Pioneer GEX-P700DAB manuali

Pioneer GEX-P700DAB Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 5.76 MB |

Francese

Italiano

Indice

GEX-P700DAB

1

Table des matières

2

Avant d’utiliser cet appareil

3

Indications d’état DAB

8

Appuyez pendant 0,5 seconde

10

Sélection du service

11

Mémoire des fréquences

12

Changement de bande

13

Choix de l’affichage

14

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

17

FRANÇAIS

17

ITALIANO NEDERLANDS

17

Fonction d’alarme TP

19

Fonction de suivi de service

21

Fonction d’élément de service

22

Fonction PTY

23

Liste des codes PTY

25

Appuyez pendant 2 secondes

26

Utilisation de la touche PGM

27

Tableau des commandes

28

Opérations de base DAB

29

Indications sur l’état DAB

30

Exemples

31

Remarque:

32

Guide de dépannage

40

Caractéristiques techniques

41

A proposito del prodotto

43

A proposito di questo manuale

43

Precauzione

43

In caso di problemi

43

Cos’è il sistema DAB?

46

I vari tasti

47

1 secondo

48

Principali operazioni DAB

49

Selezione dell’insieme

50

Selezione del servizio

51

Memoria a predesignazione

52

Modifica della banda

53

7 Lingue predisponibili

57

Funzione di allarme TP

59

(Vedere a pagina 7.)

60

Funzione PTY

63

Funzione tasti programma

66

Uso del tasto PGM

67

• Premere il tasto DISPLAY

71

Diagnostica

80

Dati tecnici

81

Alvorens gebruik

83

Hoofdtoestellen uit groep 2

85

ITALIANO

85

NEDERLANDS

85

Kiezen van het ensemble

90

Kiezen van de service

91

Voorkeurgeheugen

92

Oproepen van voorkeurservices

92

Veranderen van de band

93

Veranderen van het display

94

Servicelijst functie

96

7 Instelbare talen

97

Servicevolgingsfunctie

101

Servicecomponentfunctie

102

Functie voor dynamisch-label

102

PTY-functie

103

PTY-lijst

105

Programmatoets-functie

106

Gebruik van de PGM toets

107

Plaats van de toetsen

108

Basisbediening van DAB

109

DAB status indicaties

110

Voorbeelden

111

Invoeren van het functiemenu

114

Taalfilterfunctie

114

TP alarmfunctie

116

Oplossen van problemen

120

Technische gegevens

121

PIONEER CORPORATION

124

France: tapez 36 15 PIONEER

124

Pioneer GEX-P700DAB Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 5.75 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Indice

GEX-P700DAB

1

Contents

2

Before Using This Product

3

Function Compatibility Charts

5

Switching Power ON/OFF

8

Selecting the Ensemble

10

Selecting the Service

11

Preset Memory

12

Recalling Preset Services

12

Changing the Band

13

Changing the Display

14

Entering the Function Menu

15

Service List Function

16

Language Filter Function

16

7 Languages that can be set

17

ITALIANO NEDERLANDS

17

Announcement Support Function

18

TP Alarm Function

19

(Refer to page 7.)

20

Service Follow Function

21

Service Component Function

22

Dynamic Label Function

22

PTY Function

23

PTY List

25

Program Button Function

26

Using the PGM Button

27

Key Finder

28

Switching the Power ON/OFF

29

Basic Operation of DAB

29

About the Indications

30

Display the Flip-Down Plate

31

Troubleshooting

40

Specifications

41

Contenido

42

Antes de usar este Producto

43

ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS

45

Antes de Usar este Producto

46

Guía de botones

47

Acerca de las indicaciones

48

Operación básica de DAB

49

Selección de conjunto

50

Selección del servicio

51

Memoria preajustada

52

Cambio de banda

53

Cambio de visualización

54

Función de lista de servicios

56

Función de filtro de idioma

56

Función de soporte de anuncio

58

Función de alarma TP

59

Función de etiqueta dinámica

62

Función PTY

63

Lista de Servicios PTY

65

Función de botón de programa

66

Uso del botón PGM

67

Ejemplos

71

Especificaciones

81

Vor Gebrauch dieses Produkts

83

Hauptgeräte-Gruppe 2

85

ENGLISH ESPAÑOL

85

DEUTSCH FRANÇAIS

85

Wählen des Ensembles

90

Wählen des Service

91

Vorwahl-Speicher

92

Abrufen von Vorwahl-Services

92

Wechseln des Bands

93

Wechseln des Displays

94

Service-Auflistfunktion

96

7 Einstellbare Sprachen

97

Service-Verfolgungsfunktion

101

Service-Komponenten-Funktion

102

Dynamik-Kennsatz-Funktion

102

PTY-Funktion

103

PTY-Liste

105

Programmtastenfunktion

106

Gebrauch der Taste PGM

107

Tastenübersicht

108

Ein-/Ausschalten

109

Grundlegender DAB-Betrieb

109

Zu den Anzeigen dieses Geräts

110

Anzeigen der Ausklapptafel

111

Aufrufen des Funktionsmenüs

114

Sprachfilter-Funktion

114

TP-Alarm-Funktion

116

Fehlerdiagnose

120

Technische Daten

121

PIONEER CORPORATION

124

Pioneer GEX-P700DAB Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 0.08 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

INSTALLATION MANUAL

1

MANUEL D’ INSTALLATION

1

Installation de l’appareil

2

Installeren van het toestel

2

Più prodotti e manuali per Sistemi autoradio Pioneer

Modelli	Tipo di Documento
DEH-6200BT	Manuale Utente Pioneer DEH-6200BT User Manual, 8 pagine
CNDV-70T	Manuale Utente Pioneer CNDV-70T User Manual, 16 pagine
DEH-P88RS-II	Manuale Utente Pioneer DEH-P88RS-II User Manual, 180 pagine
DEH-4400BT	Manuale Utente Pioneer DEH-4400BT User Manual, 1 pagine
GM-5000T	Manuale Utente Pioneer GM-5000T User Manual, 62 pagine
AVIC-X1R	Manuale Utente Pioneer AVIC-X1R User Manual, 181 pagine
AVIC-X1BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-X1BT User Manual, 194 pagine
AVIC-F320BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F320BT User Manual, 132 pagine
CNDV-70M	Manuale Utente Pioneer CNDV-70M User Manual, 14 pagine
GM-3000T	Manuale Utente Pioneer GM-3000T User Manual, 73 pagine
DEH-4400BT	Manuale Utente Pioneer DEH-4400BT User Manual, 8 pagine
AVD-W1100V	Manuale Utente Pioneer AVD-W1100V User Manual, 226 pagine
GM-D9500F	Manuale Utente Pioneer GM-D9500F User Manual, 104 pagine
AVIC-HD3 RU	Manuale Utente Pioneer AVIC-HD3 RU User Manual, 2 pagine
GM-6500F	Manuale Utente Pioneer GM-6500F User Manual, 96 pagine
AVIC-X1BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-X1BT User Manual, 26 pagine
AVIC-F3210BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F3210BT User Manual, 120 pagine
DEQ-P90	Manuale Utente Pioneer DEQ-P90 User Manual, 58 pagine
CNSD-239FM	Manuale Utente Pioneer CNSD-239FM User Manual, 28 pagine
AVIC-F10BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F10BT User Manual, 180 pagine

Pioneer dispositivi