Pioneer DEH-P5100UB Manuale Utente

BedienungsanleitungCD RDS-EMPFÄNGERDEH-P5100UBDeutsch

c Taste (Wiederholung)/LOCDrücken Sie diese Taste bei Gebrauch derProgrammquelle CD, USB oder iPod, umden Wiederholwiedergabebereich umzu-schalten.Drü

Bei Bedienung des Menüs ermög licht dasDrücken der Taste die Steuerung vonFunktionen.GrundlegendeBedienvorgängeEin-/AusschaltenEinschalten des Geräts%

— Wenn die Programmquelle BT Audio aus-geschaltet ist (siehe Aktivieren der Pro-grammquelle BT Audio auf Seite 42).! Wurde an den USB-Anschluss dieses

Erscheint, wenn der gewählte Sender ein Ste-reo-Programm ausstrahlt.3 LOC-AnzeigeErscheint, wenn die Lokal-Suchlaufabstim-mung eingeschaltet ist.4 Sta

! Notstandsankündigungen können durchDrücken von TA/NEWS abgestellt werden.Zum Abstellen von Notstandsmeldungenkönnen Sie auch SRC/OFF, BAND/ESCoder M

2 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um AFeinzuschalten.# Zum Ausschalten der Funktion drücken SieMULTI-CONTROL erneut.Hinweise! Bei der Suchlaufabstimmung od

3 Mit MULTI-CONTROL können Sie dieTA-Lautstärke einstellen, wenn eine Ver-kehrsdurchsage startet.Die neu eingestellte Lautstärke wird gespei-chert und

HinweisNachrichtenprogramme können auch über dasMenü ein- oder ausgeschaltet werden, das mithil-fe von MULTI-CONTROL aufgerufen wird.Gebrauch von Radi

PTY-ListeAllgemein Spezifisch ProgrammtypNews&Inf NEWS NachrichtenAFFAIRS TagesereignisseINFO Allgemeine Informatio-nen und TippsSPORT SportWEATHE

Eingebauter CD-PlayerGrundlegende Bedienvorgänge 1 WMA/MP3/AAC/WAV-AnzeigeGibt den Typ der gerade spielenden Audio-Datei an, wenn Dateien im komp

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschiedenhaben.Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der erstmaligen Verwendung d

! Nach dem Start der Disc-Wiedergabe ist derTon in manchen Fällen erst mit einiger Verzö-gerung zu hören. Während des Lesevorgangswird FORMAT READ ang

2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umden Namen des gewünschten Titels zuwählen.Drehen Sie den Regler, um den Titelnamen zuwechseln. Drücken Sie ihn, um de

! Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk-tion außer TitleInput "A" aktiviert wird, schal-tet das Display automatisch auf die normaleAnzei

2 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um diePause einzuschalten.Die Wiedergabe des momentanen Titels wirdauf Pause geschaltet.# Zum Ausschalten der Pause drück

! Beim Anschluss eines Multi-CD-Players, derkeine Unterstützung für Disc-Titelfunktionenbietet, können keine Disc-Titel in diesem Geräteingegeben werd

# Verwenden Sie ein USB-Kabel für die Verbin-dung des USB-Speichermediums mit dem USB-Anschluss. Da das USB-Speichermedium ausdem Gerät herausragt, is

Funktionen und BedienvorgängeDie Bedienung der Funktionen Play mode,Random mode, Scan mode, Pause undSound Retriever entspricht derjenigen mitdem eing

Wiedergabe der Musiktitelauf einem iPodSie haben die Möglichkeit zur Steuerung einesiPods und zur Wiedergabe der darauf gespei-cherten Musiktitel.! Fü

2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umeine Kategorie zu wählen.Drehen Sie den Regler, um zwischen den ver-schiedenen Kategorien zu wechseln. DrückenSie ihn

Einführung zu erweitertenBedienvorgängen1 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um dasHauptmenü anzuzeigen.2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umFUNCTION zu wählen.Dr

– Bedienen der iPod-Funktionen diesesGeräts über einen iPod 30– Ändern der Abspielgeschwindigkeitvon Hörbüchern 31Audio-EinstellungenEinführung zu den

Wiedergabe von Musiktitelnmit Bezug zum momentanspielenden TitelEs können Musiktitel wiedergegeben werden,die einen Bezug zum momentan spielendenTitel

Hinweise! Sie können den Steuermodus auch über dasMenü umschalten, das mithilfe vonMULTI-CONTROL aufgerufen wird.! Wenn der Steuermodus auf iPod einge

Einführung zu den Audio-Einstellungen1 Audio-DisplayZeigt den Audio-Einstellstatus an.1 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um dasHauptmenü anzuzeigen.2 Verwe

Gebrauch des EqualizersMit dem Equalizer können Sie die Entzerrungwunschgemäß an die akustischen Eigenschaf-ten des Fahrgastraums anpassen.Abrufen von

! Für jede Programmquelle kann eine sepa-rate Kurve Custom1 erstellt werden. (Dereingebaute CD-Player und der Multi-CD-Player werden automatisch auf d

3 Drücken Sie MULTI-CONTROL nach linksoder rechts, um die Phase des Subwoofer-Ausgangs zu wählen.Durch Drücken von MULTI-CONTROL nachlinks wird die Ge

Einstellen der Programm-quellenpegelMit der Programmquellen-Pegeleinstellung(SLA) kann der Lautstärkepegel jeder Pro-grammquelle eingestellt werden, u

Anpassen derGrundeinstellungenIn den Grundeinstellungen können Sie im Hin-blick auf eine optimale Leistung des Gerätsverschiedene Systemeinstellungen

2 Drücken Sie MULTI-CONTROL nach linksoder rechts, um den Teil der Kalenderanzei-ge zu wählen, den Sie einstellen möchten.Durch Drücken von MULTI-CONT

2 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um dieUKW-Kanalraster-Funktion zu wählen.Durch wiederholtes Drücken vonMULTI-CONTROL wird das UKW-Kanalrasterzwischen 50

– Beenden der Wiedergabe 49– Trennen der Verbindung zu einemBluetooth-Audio-Player 50– Anzeigen der Bluetooth-Geräteadresse(BD-Adresse) 50Bluetooth-Te

2 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um denDimmer einzuschalten.# Zum Ausschalten des Dimmers drücken SieMULTI-CONTROL erneut.Einstellen der HelligkeitSie kön

1 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um imMenü der Grundeinstellungen die Einstel-lung Mute zu wählen.Siehe Anpassen der Grundeinstellungen aufSeite 37.2 Dr

Aktivieren derProgrammquelle BT AudioSie müssen die Programmquelle BT Audio ak-tivieren, um einen Bluetooth-Audio-Player ver-wenden zu können.! Diese

Gebrauch der AUX-ProgrammquelleAn dieses Gerät können bis zu zwei Zusatzge-räte angeschlossen werden, z. B. Videorekor-der oder sonstige mobile Geräte

Gebrauch eines externenGerätsDer Begriff „Externes Gerät“ bezieht sich aufein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent-wicklung befindliches Gerät),

3 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umdie Anzeige zu ändern.Drehen Sie den Regler, um die Menüoption zuwechseln. Drücken Sie ihn, um Ihre Auswahlzu bestäti

Wiedergabe der Musiktitelauf einem iPodGrundlegende BedienvorgängeMit diesem Gerät kann über einen als Sonderzu-behör erhältlichen Schnittstellenadapt

Einführung zu erweitertenBedienvorgängen1 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um dasHauptmenü anzuzeigen.2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umFUNCTION zu wählen.Dr

Wichtig! Je nach dem mit diesem Gerät verbundenenBluetooth-Audio-Player sind die mit diesemGerät verfügbaren Bedienvorgänge auf eineder folgenden zwei

Hinweise! Zum Zurückschalten auf die normale Anzeigedrücken Sie BAND/ESC.! Wenn noch keine Verbindung zu einem Blue-tooth-Audio-Player hergestellt wur

Informationen für Anwenderzur Sammlung undEntsorgung von Altgerätenund gebrauchten Batterien(Symbol für Geräte)(Symbolbeispiele für Batterien)Diese Sy

Trennen der Verbindung zueinem Bluetooth-Audio-Player1 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um imFunktionsmenü die FunktionDisconnect audio zu wählen.Siehe Fu

7 ZeitanzeigeZeigt die Uhrzeit an (wenn eine Verbindung zueinem Mobiltelefon besteht).8 KalenderanzeigeZeigt das Datum an (wenn eine Verbindung zueine

Entgegennehmen eines AnrufsAnnehmen oder Abweisen eineseingehenden Anrufs% Annehmen eines eingehenden AnrufsWenn ein Anruf eingeht, drücken SieMULTI-C

Folgende Funktionen sind nicht verfügbar:! Search & Connect (Suchen und Verbinden)! Connection open (Verbindung verfügbar)! Connect phone (Telefon

Starten des Verbindungsaufbausüber das Mobiltelefon1 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um imFunktionsmenü die FunktionConnection open zu wählen.Siehe Funkt

3 Drücken Sie MULTI-CONTROL nachrechts, um Delete YES zu wählen.Die Angabe Delete YES wird eingeblendet.Der Löschvorgang für das Telefon ist aufStandb

# Im Display wird die Anzahl der bereits übertra-genen sowie die Anzahl der insgesamt zu über-tragenden Einträge ausgewiesen.5 Data transferred ersche

Sie können die Namen in den Einträgen inIhrem Adressbuch wunschgemäß bearbeiten.Jeder Name kann dabei bis zu 16 Zeichen um-fassen.1 Rufen Sie die Deta

1 Rufen Sie die Detailanzeige für den ge-wünschten Adressbucheintrag auf.Lesen Sie diesbezüglich Schritte 1 bis 5 im Ab-schnitt Anrufen einer im Adres

Tätigen eines Anrufs durchEingabe der RufnummerWichtigHalten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort anund ziehen Sie die Handbremse fest, um diesenVor

Dieses Produkt enthält eine Laserdiode einerhöheren Klasse als Klasse 1. Um kontinuierli-che Sicherheit zu gewährleisten, entfernenSie keine Abdeckung

Einstellen der automatischenRufannahme1 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um imFunktionsmenü die Funktion Auto answerzu wählen.Siehe Funktionen und Bedienv

Dieser Vorgang entspricht demjenigen mitdem eingebauten CD-Player.Siehe Anzeigen der Textinformationen auf einerDisc auf Seite 20.Einführung zu erweit

Mit den Funktionen COMP (Kompression) undDBE (Dynamische Bassverstärkung) könnenSie die Klangwiedergabequalität des Multi-CD-Players einstellen.1 Verw

Wiedergabe über Ihre ITS-SpiellisteDie ITS-Wiedergabe ermöglicht das Abspielender Titel in der ITS-Spielliste. Nach der Aktivie-rung der ITS-Wiedergab

Gebrauch der Disc-TitelfunktionenSie haben die Möglichkeit, für CDs Titel einzu-geben und anzuzeigen. Dadurch können Siedann mühelos nach einer bestim

DVD-PlayerGrundlegende BedienvorgängeMit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehörerhältlicher DVD- oder Multi-DVD-Player gesteu-ert werden.Detaillierte

Play mode (Wiederholwiedergabe)—Random mode (Zufallsgesteuerte Wiederga-be)—Scan mode (Anspielwiedergabe)—Pause (Pause)—ITS play mode (ITS-Wieder-gabe

! Wenn Sie bei der Wiedergabe von komprimier-ten Audio-Discs einen anderen Ordner wäh-rend der Wiederholwiedergabe wählen, ändertsich der Wiederholwie

3 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umden gewünschten Sender zu wählen.Drehen Sie den Regler, um den Sender zuwechseln. Drücken Sie ihn, um Ihre Auswahlzu

FehlermeldungenVor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händleroder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden-dienststelle sollten Sie sich die angezeigteFehlermeld

Wichtig! Beim Abnehmen bzw. Anbringen der Front-platte ist mit größter Sorgfalt vorzugehen.! Achten Sie darauf, die Frontplatte keinen über-mäßigen Er

CHECK USBDer USB-An-schluss oder dasUSB-Kabelwurde kurzge-schlossen.Stellen Sie sicher,dass die USB-Klemme oder dasUSB-Kabel nichteingeklemmt oderbesc

STOPKeine Musiktitelin der aktuellenListeWählen Sie eineListe, die Musiktitelenthält.NO DEVICE Das USB-Spei-chermediumoder der iPodwurde nicht mitdem

! Da die CD-Seite von Dual-Discs physika-lisch nicht mit dem allgemeinen CD-Stand-ard kompatibel ist, ist eine Wiedergabe derCD-Seite mit diesem Gerät

AAC! Kompatibles Format: AAC, Codierung mitiTunes! Dateierweiterung: .m4a! Übertragungsgeschwindigkeit: 16 KBit/sbis 320 KBit/s (CBR)! Abtastfrequenz:

Beispiel für eineOrdnerhierarchie undWiedergabereihenfolge: Ordner: Komprimierte Audio-Datei123456Stufe 1Stufe 2Stufe 3Stufe 4Reihenfolge der Audio-Da

— iPod der fünften Generation (Software-version 1.3.0)— iPod classic (Softwareversion 1.1.2)— iPod touch (Softwareversion 2.0)— iPhone (Softwareversio

MP3Die Bereitstellung dieses Produkts er folgt inVerbindung mit einer Lizenz zur privaten,nicht-kommerziellen Nutzung und impliziertweder die Übertrag

Technische DatenAllgemeinStromversorgung ... 14,4 V Gleichspannung (To-leranz 10,8 V bis 15,1 V)Erdungssystem ...

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Funktions-Demo-ModusDer Funktions-Demo-Modus wird automatischgestartet, wenn das Gerät ausgeschaltet wird,während sich der Zündschalter in der Positio

Die einzelnen TeileHauptgerät1 Taste SRC/OFFDieses Gerät wird durch die Wahl einer Pro-grammquelle eingeschaltet. Drück