Pioneer DEH-P7900UB Manuale Utente

Руководство по эксплуатацииCD-ресивер с приемником RDSDEH-P7900UBРусский

Режим реверсаЕсли в течение 30 секунд не выполнить ни-каких действий, то экранные индикаторыначнут реверсировать и будут продолжатьреверсировать кажды

Важно! Запрещается хранить пульт дистанционно-го управления в местах с высокойтемпературой или на прямом солнечномсвету.! Не роняйте пульт дистанционн

Описание элементовустройстваОсновное устройство1 Кнопка SOURCEЭто устройство включается при выбореисточника сигнала. Нажмите, чтобыперебрать все досту

a Кнопка BANDНажмите, чтобы выбрать из трех FM-диапазонов и MW/LW-диапазонов, атакже чтобы отменить режим управле-ния функциями.Пульт дистанционногоуп

Основные операцииВключение и выключениепитанияВключение устройства% Нажмите кнопку SOURCE, чтобывключить устройство.Выключение устройства% Нажмите и у

ТюнерОсновные операцииМожно включить или выключить функциюAF (поиск альтернативных частот) данногоустройства. Для обычной настройки функ-ция AF должна

4 Чтобы осуществить настройку с бы-стрым поиском, нажмите вправо иливлево и удерживайте MULTI-CONTROLпримерно одну секунду, а затем отпу-стите.Тюнер б

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите FUNCTION.Поворотом переключателя прокручивают-ся пункты меню, нажатием осуществляетсявыбор.На дисплей выводится на

Настройка Level 4 позволяет осуществлятьприем только станций с самым сильнымсигналом, а уменьшение уровня настройкипозволяет принимать другие станции

Прием дорожных сводокФункция TA (ожидание дорожных сводок)позволяет автоматически получать дорож-ные сводки вне зависимости от источникасигнала, котор

Благодарим Васза покупку этого изделия компании Pioneer.Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать, какправильно пол

Использование прерывания дляпередачи новостейУстройство может переключаться с другихстанций на станцию новостей с кодом PTY,когда эта станция начинает

2 Для сохранения выбранногорадиотекста нажмите и удерживайтелюбую из кнопок с 1 по 6 на пульте ди-станционного управления.На дисплее отобразится номер

Встроенный проигрывателькомпакт-дисковОсновные операцииВстроенный проигрыватель компакт-дис-ков может воспроизводить аудио компакт-диски (CD-DA), а та

4 Чтобы осуществить ускореннуюперемотку вперед или назад, нажмитевправо или влево и удерживайтеMULTI-CONTROL.# Если Вы выберете Rough search, а затемн

Знакомство с расширеннымифункциями1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-вести на экран основное меню.На дисплее появятся индикаторыFUNCTION, AUDIO и ENTER

Воспроизведение дорожек впроизвольнойпоследовательностиВ режиме произвольного воспроизведениядорожки воспроизводятся в случайной по-следовательности в

! Rough search– Поиск каждой 10-йдо-рожки# Чтобы выбрать FF/REV, нажмитеMULTI-CONTROL еще раз.3 Для возврата к дисплею воспроиз-ведения нажмите кнопку

Время воспроизведения— : имя арти-ста на диске и: названиедорожки—: имя артиста на диске и :название диска—: название диска и: название дорожки— : имя

# Вы также можете выбрать другое имяфайла или папки, нажимая MULTI-CONTROLвверх или вниз.# Для возврата к предыдущему списку (кпапке на один уровень в

3 Чтобы осуществить ускореннуюперемотку вперед или назад, нажмитевправо или влево и удерживайтеMULTI-CONTROL.4 Чтобы перейти вперед или назад кдругому

– Воспроизведение файлов впроизвольнойпоследовательности 30– Сканирование папок и файлов 30– Приостановка воспроизведения 30– Отображение текстовойинф

Выбор диапазона повторноговоспроизведенияПри повторном воспроизведении выпол-няется повтор дорожки/папки из выбранно-го диапазона повторного воспроизв

2 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,чтобы включить паузу.Воспроизведение текущей дорожки при-останавливается.# Чтобы выключить паузу, нажмитеMULTI-CONTROL

Воспроизведение музыкина плеере iPodС помощью переходника Dock Connectorили USB-интерфейса можно подключитьiPod и воспроизводить на нем записи ком-поз

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите категорию.Для изменения категории повернитепереключатель, для выбора – нажмите.Playlists (списки воспроизведения)—

Play mode (повторное воспроизведение)—Shuffle mode (перемешивание)—Shuffle all (перемешать все)—Pause(пауза)—Audiobooks (скорость аудиокни-ги)# Эту фу

2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобывключить функцию “перемешать все”.Нажимайте MULTI-CONTROL до тех пор,пока на дисплее не появится нужный па-раметр.Все ко

# Эту аудиофункцию также можно выбрать,нажав кнопку AUDIO на пульте дистанционно-го управления.# Режим Sub W.2 можно выбрать только втом случае, если

! При выборе кривой Flat звук не подвер-гается никаким дополнительным прео-бразованиям или коррекции. Этанастройка полезна для проверкиэффекта от прим

50Hz—125Hz—315Hz—800Hz—2kHz—5kHz—12.5kHz4 Нажмите MULTI-CONTROL вверх иливниз, чтобы отрегулировать уровеньполосы эквалайзера.При каждом нажатии MULTI

На выходе сабвуфера будут воспроиз-водиться только те частоты, которые нижеуказанных частот среза.3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх иливниз, чтобы отрегул

– Активация источника сигнала BTAudio 45– Ввод PIN-кода для беспроводногосоединения Bluetooth 46Другие функции 47– Использование вспомогательногоисточ

1 Сравните уровень громкости FM-тюнера с уровнем источника сигнала,который Вы хотите настроить.2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите SLA.3 Нажмите MULTI

Начальные настройкиИзменение начальных настроек111С помощью начальных настроек можно на-строить разнообразные параметры систе-мы для максимально эффек

2 Нажимайте MULTI-CONTROL влевоили вправо, чтобы выбрать сегмент ди-сплея часов, который Вы хотите устано-вить.При нажатии MULTI-CONTROL влево иливпра

Включение автоматическогопоиска PIУстройство может автоматически искатьдругую станцию с такой же программойдаже во время вызова предварительнойнастрой

Регулировка яркостиЯркость дисплея можно регулировать.Уровень яркости по умолчанию - 12.1 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите Brightness.2 Нажмите MULTI

2 Чтобы включить функцию при-глушения звука при телефонном разго-воре/ослабления уровня сигнала,нажмите MULTI-CONTROL.При нажатии на MULTI-CONTROL буд

! Данная функция доступна только приподключенном адаптере Bluetooth (на-пример, CD-BTB100).1 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите BT AUDIO.2 Нажмите MULT

Другие функцииИспользование вспомогательногоисточника (AUX)Это устройство может управлять двумявспомогательными устройствами, такимикак видеомагнитофо

Выбор заставок дисплеяДля каждого источника сигнала можно вы-брать собственную заставку.1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-вести на экран основное меню

Воспроизведение музыкина плеере iPodПрослушивание музыки наВашем плеере iPodВы можете использовать данное устрой-ство для управления адаптером iPod, к

– Использование спискавоспроизведения с функциейITS 68– Использование функций названиядиска 70– Использование функций CD-текст 70Проигрыватель DVD 71–

Playlists (списки воспроизведения)—Artists(исполнители)—Albums (альбомы)—Songs(композиции)—Genres (жанры)Отобразится список из выбранной катего-рии.#

Название функции НазначениеPlay modeСмотрите вПовторное вос-произведениена стр.34.Shuffle modeСмотрите вВоспроизведе-ние композиций в произ-вольной по

! Во время разговора по сотовому телефо-ну, подключенному к данному устройствупосредством беспроводной технологииBluetooth, звук композиции, воспроизв

Connection open (соединение открыто)—Disconnect audio (отключить аудио)—Play(Воспроизведение)—Stop (Стоп)—Pause(пауза)—Device info (сведения об ус-тро

Отключение Bluetooth-аудиоплеера1 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите в меню функцийDisconnect audio.2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы от-ключить Bluetooth

Подробнее о работе адаптера Bluetoothсм. в инструкции по эксплуатации адапте-ра. В данном разделе приводится краткоеописание функций использования с д

# Ваш телефон теперь временно подключен,однако для максимально эффективной рабо-ты рекомендуется зарегистрировать телефонна этом устройстве.2 Регистра

Ответ на ожидающий вызов1 Чтобы ответить на вызов, находя-щийся в режиме ожидания, нажмитеMULTI-CONTROL вверх.# Переключение между абонентами, находя-

# Эту функцию также можно выбрать, нажавкнопку FUNCTION на пульте дистанционногоуправления.# Функцию PH.B.Name view (отображениеимен в телефонном спра

2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобыпрервать соединение между сотовымтелефоном и этим устройством.По окончании разъединения выводится со-общение Disconnecte

Если вы желаете утилизировать данноеизделие, не выбрасывайте его вместе собычным бытовым мусором. Существуетотдельная система сбора использованныхэлек

3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы ус-тановить соединение с выбранным со-товым телефоном.В ходе установления соединения надисплее отображается надписьConn

4 Нажмите MULTI-CONTROL вверх иливниз, чтобы выбрать запись в телефон-ном справочнике для установлениясоединения.5 Нажмите MULTI-CONTROL вправо,чтобы

2 Чтобы вызвать экран ввода имени,нажмите и удерживайте MULTI-CONTROL.На дисплее отображается Edit name.3 Для перехода к экрану ввода номераповерните

Использование списка вызововВажноЧтобы выполнить эту операцию, Вам необ-ходимо припарковать свое транспортноесредство и включить стояночный тормоз.В с

Вызов путем вводателефонного номераВажноЧтобы выполнить эту операцию, Вам необ-ходимо припарковать свое транспортноесредство и включить стояночный тор

2 Для включения функции автома-тического отклонения вызовов нажмитеMULTI-CONTROL.# Чтобы отключить функцию автоматическо-го отклонения вызовов, нажмит

Проигрыватель-автоматкомпакт-дисковОсновные операцииВы можете использовать данное устрой-ство для управления проигрывателем-ав-томатом компакт-дисков,

1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-вести на экран основное меню.На дисплее появятся индикаторыFUNCTION, AUDIO и ENTERTAINMENT.2 С помощью MULTI-CONTROL

ITS memoСм.Использование спискавоспроизведения с функ-цией ITSна стр. 68.TitleInput "A"См.Ввод названий дисковна стр. 26.Примечания! Если Вы

Воспроизведение из спискавоспроизведения с функцией ITSВоспроизведение с функцией ITS позво-ляет прослушивать дорожки, которые Вывнесли в свой список

WMA, сокращение от Windows Media Audio– это технология сжатия аудиоданных, раз-работанная корпорацией Microsoft. Прео-бразовать данные в формат WMA мо

Использование функцийназвания дискаВы можете вводить названия компакт-дис-ков и просматривать их. Кроме того, можнолегко проводить поиск нужного диска

Проигрыватель DVDОсновные операцииВы можете использовать данное устрой-ство для управления проигрывателем DVDили проигрывателем-автоматом дисковDVD, к

Play mode (повторное воспроизведение)—Pause (пауза)При воспроизведении компакт-дискаPlay mode (повторное воспроизведение)—Random mode (воспроизведение

Примечания! Если Вы выберете другие диски во времяповторного воспроизведения, диапазон по-вторного воспроизведения сменится наDisc repeat.! Если Вы вы

# Вы можете отменить настройку с поиском,нажав MULTI-CONTROL вправо или влево.# Если Вы нажмете вправо или влево ибудете удерживать MULTI-CONTROL, Вым

3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобывключить функцию BSSM.На дисплее отображается Searching. Покаотображается надпись Searching,12телеканалов с наиболее мощ

Сообщения об ошибкахКогда Вы обращаетесь к торговому пред-ставителю или в ближайший Сервисныйцентр Pioneer, убедитесь, что Вы записалисообщение об оши

N/A USBПодсоединен-ное устройствоUSB не поддер-живается дан-ным устрой-ством.Подсоединитепортативный USBаудиоплеер илизапоминающееустройство USB,совме

Рекомендации по обращениюс дисками и проигрывателем! Используйте только диски, имеющиеодин из следующих логотипов.! Используйте только обычные круглые

USB аудиоплеер/запоминающее устройствоUSBСовместимость USB аудиоплеера/запоминающего устройства USB! Технические характеристики: USB 2.0полноскоростно

! С помощью данного устройства можноуправлять более старыми моделямиiPod, используя адаптер Pioneer iPod(например, CD-IB100N). В этом случаебольшинств

! Функционирование устройства можетразличаться в зависимости от типа USBаудиоплеера и запоминающего устрой-ства USB.Последовательность файлов назапоми

! Частота дискретизации: от 8 кГц до 48кГц! Скорость передачи данных: от 16 кбит/сдо 320 кбит/с! Файлы формата AAC, приобретенные вонлайн-магазине iTu

! При использовании текстов на русскомязыке в качестве имени файла илипапки может отображаться до 32 первыхсимволов (включая расширение, на-пример: .w

Технические характеристикиОбщиеИсточник питания ... 14,4 В постоянного тока(допустимый диапазон от10,8 Вдо15,1 В)Система заземления ...

FM-тюнерДиапазон частот ... 87,5 МГц до 108,0 МГцПолезная чувствительность... 8 дБф

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Снятие передней панели1 Нажмите и удерживайте EJECT,чтобы открыть переднюю панель.2 Сдвиньте переднюю панель и сни-мите ее по направлению к себе.Стара