Pioneer VMS-550 manuali

Pioneer VMS-550 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 1.05 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

2

R-TTE-24L_C1_En

3

POWERTUNED VOICE BOOST

4

VOICE BOOST

6

Operating Environment

8

Power source

10

1. Before you start

11

2. Getting started

12

2-3 Connecting up

13

3. Operation

14

3-2 Voice boost

15

3-4 TUNED switch

15

4. Additional information

16

Precautions

17

About safety

18

Placement

18

Specifications

19

AVERTISSEMENT

20

Milieu de fonctionnement

20

ATTENTION

20

English Français Español

21

Italiano

21

Nederlands

21

Source d’alimentation

22

1. Avant de commencer

23

2. Mise en marche

24

2-3 Branchements

25

3. Fonctionnement

26

3-2 Accentuation des voix

27

Guide de dépannage

28

Précautions

30

Fiche technique

31

ADVERTENCIA

32

Entorno de funcionamiento

32

PRECAUCIÓN

32

CABLE DE ALIMENTACIÓN

34

Alimentación

34

1. Antes de comenzar

35

2. Primeros pasos

36

2-3 Conexiones

37

3. Operación

38

3-2 Refuerzo de voz

39

4. Información adicional

40

Precauciones

42

Especificaciones

43

Betriebsumgebung

44

VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

46

Stromversorgung

46

1. Vor der Inbetriebnahme

47

2. Erste Schritte

48

2-3 Anschließen

50

3. Betrieb

51

4. Zusätzliche Informationen

52

Vorsichtshinweise

54

Technische Daten

55

ATTENZIONE

56

AVVERTENZA

56

Alimentazione

58

1. Prima di cominciare

59

2. Per cominciare

60

2-3 Collegamenti

61

3-1 Uso del sistema

62

3-2 Enfasi delle voci

63

3-4 Interruttore TUNED

63

4. Informazioni addizionali

64

Precauzioni

65

La sicurezza

66

Installazione

66

Se il prodotto dà problemi

66

Dati tecnici

67

WAARSCHUWING

68

Gebruiksomgeving

68

WAARSCHUWING NETSNOER

70

Stroombron

70

1. Voordat u begint

71

2. Aan de slag

72

2-3 Aansluitingen

73

3. Bediening

74

3-2 Spraakversterking

75

4. Aanvullende informatie

76

Voorzorgsmaatregelen

78

Technische gegevens

79

ВНИМАНИЕ

80

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

80

Условия эксплуатации

80

S002*_A1_Ru

82

1.   ¤¦

83

2.  ¤¦

84

2-3 ¡

86

3. «¤ ¡ ¡¡

87

4. ·¢ ®¨¢

88

¶  ¤¥¡¡

90

°¦¤ ¡ ¡

90

¹¡ ¡

91

K002_B4_Ru

92

Più prodotti e manuali per Sistemi per home theatre Pioneer

Modelli	Tipo di Documento
SC-2022-K	Manuale Utente Pioneer SC-2022-K User Manual, 44 pagine
BDP-170-W	Manuale Utente Pioneer BDP-170-W User Manual, 64 pagine
DV-470-S	Manuale Utente Pioneer DV-470-S User Manual, 28 pagine
VSX-820-K	Manuale Utente Pioneer VSX-820-K User Manual, 244 pagine
CP-F150mini	Manuale Utente Pioneer CP-F150mini User Manual, 2 pagine
PDP-LX5090H	Manuale Utente Pioneer PDP-LX5090H User Manual, 339 pagine
SE-NC21M	Manuale Utente Pioneer SE-NC21M User Manual, 196 pagine
X-SMC22-S	Manuale Utente Pioneer X-SMC22-S User Manual, 32 pagine
SBX-300	Manuale Utente Pioneer SBX-300 User Manual, 180 pagine
BDP-LX53	Manuale Utente Pioneer BDP-LX53 User Manual, 64 pagine
AS-BT200	Manuale Utente Pioneer AS-BT200 User Manual, 60 pagine
SC-2022-K	Manuale Utente Pioneer SC-2022-K User Manual, 8 pagine
STZ-D10T-G	Manuale Utente Pioneer STZ-D10T-G User Manual, 35 pagine
XW-HTD525	Manuale Utente Pioneer XW-HTD525 User Manual, 107 pagine
BCS-222	Manuale Utente Pioneer BCS-222 User Manual, 468 pagine
X-SMC55-S	Manuale Utente Pioneer X-SMC55-S User Manual, 54 pagine
X-HM51-K	Manuale Utente Pioneer X-HM51-K User Manual, 256 pagine
SC-LX73	Manuale Utente Pioneer SC-LX73 User Manual, 146 pagine
DCS-222	Manuale Utente Pioneer DCS-222 User Manual, 91 pagine
DCS-590	Manuale Utente Pioneer DCS-590 Manuel d'utilisation, 126 pagine

Pioneer dispositivi