Pioneer CDJ-900NXS Manuale Utente

MULTI REPRODUCTORCDJ-900NXSCDJ-900nexusManual de instruccioneshttp://rekordbox.com/Para varios tipos de información y servicios acerca del rekordbox™,

Es10Conexiones! Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie con

Es11Conexiones(Ejemplo: Cuando el cable de audio está conectado al canal 1)Cable de audioLRPHONOCH 1CD/ LINENAL GNDPLAYER 1CH 1Para cambiar el número

Es12  Uso de un concentrador de conmutaciónAC INCONTROLRLLINKAUDIO OUTCONTROLDIGITAL OUTReproductor DJ × 3Mezclador DJPanel traseroCable LANCable LAN

Es13ConexionesUso de otras marcas de software de DJCon esta unidad, también se puede dar salida en el formato MIDI universal a información de funciona

Nombres y funciones de los controlesPanel de controlQUANTIZEMULTI PLAYERCDJ-900 nexusPLAY / PAUSECUESEARCHTRACK SEARCHDIRECTIONMASTERTEMPOTEMPO6WIDE1

Es15Nombres y funciones de los controlesb Indicador SLIP LOOPEsto se enciende cuando se usa la función slip. Cuando se pulsa el botón [BEAT DIVIDE] mi

D Botón TEMPO ±6/±10/±16/WIDEUse esto para cambiar el margen de ajuste de la velocidad de reproducción.= Ajuste de la velocidad de reproducción (Cont

Es17Nombres y funciones de los controlesPantalla de la unidad principalPantalla de reproducción normal7654321ihgfedc9 a b8l kmj1 CUELas posiciones de

! se visualiza en el modo de bucle de tiempo de compás slip. El número se establece cuando el botón [CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X)] se v

Es19Funcionamiento básicoFuncionamiento básicoConexión de la alimentación1 Haga todas las conexiones y luego conecte el cable de alimentación en una

Es2ContenidoCómo leer este manual! Gracias por haber adquirido este producto Pioneer. ¡Asegúrese de leer este folleto y Léalo antes de usar (Importa

Conexión y desconexión de aparatos USBConexión de aparatos USB1 Pulse el conmutador [u] para conectar la alimentación de esta unidad.2 Conecte el ap

Es21Funcionamiento básico  Si el medio contiene la librería del rekordboxSi la información de librería del rekordbox está escrita en esta unidad o en

Operación del dial jog! La parte superior del dial jog tiene un conmutador embebido. No ponga objetos encima del dial jog ni lo exponga a fuerzas int

Es23Operación avanzadaOperación avanzadaConfiguración de cue1 Durante la reproducción, pulse el botón [PLAY/PAUSE f].La reproducción hace una pausa.2

3 Pulse el botón [OUT (OUT ADJUST)].La reproducción de bucle se reanuda.! La reproducción normal de bucle también se reanuda si no se realiza ningun

Es25Operación avanzada2 Cargue la pista a cuyo cue o puntos de bucle quiera llamar.Los puntos cue y de bucle guardados se indican [b] en la parte sup

! Si los BPM de la pista no se pueden detectar, los BPM se ajustan a 130.! Cuando la función de cuantización se activa, el sonido concuerda con el t

Es27Operación avanzadaRetroceso de deslizamiento1 Pulse el botón [SLIP].El modo cambia al modo de deslizamiento.2 Durante la reproducción, pulse el

Examen de pistasLos diversos aparatos y la librería del rekordbox en el ordenador conec-tado se pueden examinar para visualizar una lista de las pista

Es29Operación avanzadaOtras operaciones de examenReordenación de pistas (Menú Sort)Durante el examen, el menú de clasificación se puede usar para cam-

Es3Antes de empezar a usar la unidadAntes de empezar a usar la unidadCaracterísticasEsta unidad es un reproductor DJ que emplea la tecnología de la se

Verificación del historial de reproducción (HISTORY)El historial de reproducción de pistas se guarda y visualiza en la catego-ría [HISTORY] en la pant

Es31Operación avanzada3 Pulse el botón [TAG TRACK/REMOVE].La pista cargada en esta unidad se añade a la lista de fichas.! Las pistas se pueden añadi

3 Pulse el botón [MENU (UTILITY) ].[LIST MENU] se visualiza.4 Use el selector giratorio para seleccionar e introducir [TAGLIST MENU].[TAGLIST MENU]

Es33Cambio de los ajustesCambio de los ajustesPara guardar ajustes en aparatos USBLos ajustes [UTILITY] y otros ajustes se pueden guardar en aparatos

Ajustes opcionalesMárgenes de configuraciónDescripcionesON AIR DISPLAYON*/OFFEstablece si se va a visualizar el estado ON AIR de las pistas en la pant

Es35Cambio de los ajustes1 Visualice la pantalla [UTILITY].= Visualización de la pantalla [UTILITY] (pág.33)2 Use el selector giratorio para selecc

Ajuste del tamaño de la memoria intermedia (Windows)Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas ASIO.! Si está ejecutándose u

Es37Uso de otras marcas de software de DJUso de otras marcas de software de DJOperación del software DJ mediante interfaz MIDIEsta unidad envía tambié

Información adicionalSolución de problemas! La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa que

Es39Información adicionalProblema Verificación RemedioLa reproducción no empieza inmedia-tamente después de pulsar el botón para hacer rebucles o repr

Es4  rekordbox LINK ExportCuando esta unidad y el ordenador se conectan con un cable LAN, los archivos de música del rekordbox y la administración se

Lista de iconos visualizados en la sección de la pantalla de la unida principalGéneroNúmero de reproductor (1 – 4)Ordenador Cerrar carpeta WAITArtista

Es41Información adicionalAcerca de la condensación en los discosEn la superficie de los discos, si éstos se pasan de un lugar frío (espe-cialmente en

Es5Antes de comenzarAntes de comenzarFuentes compatiblesEsta unidad es compatible con las fuentes enumeradas más abajo.! Discos (la página 5)! Apara

 Aparatos USB que no se pueden usar! Los aparatos de disco óptico, como las unidades DVD/CD externas, etc., no son compatibles.! No se pueden usar

Es7Antes de comenzar  Software de administración de música rekordbox (Mac/Windows)El rekordbox es un software que permite a los usuarios que han adqu

7 TÉRMINOS GENERALES1 Limitaciones de responsabilidad. En ningún caso Pioneer o alguna de sus filiales será responsable en relación al presente Cont

Es9Antes de comenzarInstalación rekordbox (Mac/Windows)Lea cuidadosamente Cuidados para la instalación del rekordbox (Mac/Windows) antes de instalar e