Pioneer AVIC-F220 Manuale Utente

Manuel de fonctionnementMODULE DE NAVIGATION DEPORTE ETAMOVIBLEAVIC-F220Veuillez commencer par lire l’Information importantepour l’utilisateur !L’Info

L’indicateur du statut de la batterie s’affichedans le coin supérieur droit de l’écran “MenuParamètres”.Indicateur d’état de la batterieComplètement c

4 Touchez [OK].Le système de navigation redémarre.Après une courte pause, l’écran de navigationréapparaît.5 Attendez que l’écran suivant appa-raisse.6

3 Coupez le moteur pour éteindre le sys-tème.Le système de navigation s ’éteintégalement.Lors du premier démarrageQuand vous utilisez le système de na

Démarrage ordinaire1 Allumez le moteur pour démarrer lesystème.2 Appuyez sur le bouton MODE du récep-teur AV.Après une courte pause, l’écran de naviga

Présentation des écransÉcran de navigation251432Appuyez sur le bouton MODE du récepteur AV.Écran du récepteur AV (par ex., AVH-3200BT)Fr14Chapitre03Co

Ce que vous pouvez fairesur chaque menu1 Écran de la carteTouchezsur l’écran “Menu supérieur”.2 Menu supérieurTouchez [Menu] sur l’écran de la carte p

4 Touchez l’onglet dans le coin droit oufaites défiler la barre pour afficher l’icôneque vous souhaitez enregistrer comme rac-courci.Barre de défileme

Si tous les caractères ne peuvent pas être affi-chés au sein de la zone affichée, effleurez latouche à droite de l’élément pour voir les ca-ractères r

La plupart des informations fournies par votre système de navigation sont visibles sur la carte. Il est né-cessaire que vous vous familiarisiez avec l

8 Touche MenuTouchez [Menu] sur l’écran de la carte pourafficher l’écran “Menu supérieur”.= Pour en savoir plus sur les opérations,reportez-vous à la

Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoircomment utiliser votre modèle

Affichage pendant la conduitesur autorouteEn certains points de l’autoroute, des informa-tions sur les voies recommandant la voie àprendre pour manœuv

2 Touchez sur l’écran de la carte.et avec l’échelle de la carte appa-raissent.3 Touchezou pour modifier l’é-chelle de la carte.p Si la fonction est in

3 Touchez ou .Chaque fois que vous effleurez la touche, ceréglage change.p Si la fonction est inutilisée pendant quel-ques secondes, l’écran de la car

2 Touchez .L’écran “Liste d’informations” apparaît.3 Touchez l’élément dont vous souhaitezvérifier les informations détaillées.Les informations sur la

Ce système de navigation est équipé d’unefonction de conduite écologique servant à esti-mer si vous conduisez en respectant l’environ-nement.Ce chapit

Comparaison entre la consommation decarburant moyenne passée et laconsommation de carburant moyennependant 90 secondes dans le passélorsque le véhicul

Alerte de démarrageintempestifSi la vitesse du véhicule dépasse 41 kmph(25,5 mph) dans les 5 secondes depuis son dé-marrage, un message apparaît et un

Aucun message n’apparaît et aucun sonn’est émis lorsque le véhicule connaît undémarrage intempestif.Effacer enr.Les données sur la consommation de car

ATTENTIONPour des raisons de sécurité, ces fonctions de ré-glage d’itinéraire ne sont pas disponibles pen-dant que votre véhicule est en mouvement. Po

Recherche d’un lieu à partird’une adresseLa fonction utilisée le plus souvent est“Adresse”, pour laquelle l’adresse est spéci-fiée puis l ’emplacement

Alerte de démarrage intempestif 26Modification du réglage de fonction éco 26Recherche et sélection d’un lieuLa procédure de base pour créer votreitiné

9 Touchez la rue souhaitée.L’écran “Maison” apparaît.10 Entrez le numéro de la maison et tou-chez [OK].L’écran “Num. maison sélect.” apparaît.11 Touch

3 Effleurez la touche en regard de “Pays”pour afficher la liste des pays.p Une fois que le pays a été sélectionné, vousdevez uniquement changer de pay

Rechercher des adresses utilesDes informations sur les différents repères(adresses utiles) tels que les stations-services,les parcs de stationnement o

7 Entrez le nom de l’adresse utile et tou-chez [OK].L’écran “Menu saisie des noms PDI” est réta-bli.8 Touchez [Rech.].L’écran “Liste PDI” apparaît.9 T

= Pour les opérations suivantes, reportez-vous à la page 38, Réglage d’un itinérairejusqu’à destination.Recherche d’une adresse utileautour de la vill

p Cette fonction n’est pas disponible siaucun emplacement n’a été enregistrédans “Favoris”.= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page44, Mémorisat

p “Historique” peut contenir un maximumde 100 lieux. Si le nombre maximum est at-teint, toute nouvelle entrée remplace laplus ancienne.1 Touchez [Menu

Recherche d’un lieu enfaisant glisser la carteSpécifier un emplacement après avoir parcou-ru la carte vous permet de définir la positioncomme destinat

Réglage d’un itinérairejusqu’à destination1 Recherche d’un lieu.= Pour en savoir plus, reportez-vous à Chapi-tre 6.Après avoir recherché la destinatio

Affichage de l’écran “InfoItinér.”1 Touchez [Menu] sur l’écran de la carte,puis touchez [Navigation].= Pour en savoir plus sur les opérations, re-port

– Exportation des éléments “Favoris” 48– Importation des éléments “Favoris”modifiés sur navgate FEEDS 49Utilisation des informations sur le traficVéri

Princ:Calcule en priorité un itinéraire passant parune grande artère.Eviter péageCe réglage permet de contrôler la prise encompte facultative des auto

Édition des points de passageVous pouvez modifier les points de passage(emplacement que vous souhaitez visiter enroute) et recalculer l’itinéraire pou

1 Affichez l’écran “Info Itinér.”.= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page39, Affichage de l’écran “Info Itinér.”.2 Touchez [Passages].L’écran “

3 Touchez [Oui].L’itinéraire actuel est effacé et une carte desenvirons réapparaît.# Touchez [Ignorer].Le point de passage suivant sur l’itinéraire es

Mémorisation d’unemplacement dans “Favoris”Mémoriser vos lieux favoris comme “Favoris”vous permet de gagner du temps et des effortspuisque vous n’avez

4 Touchez l’élément dont vous souhaitezmodifier le réglage.p Vous pouvez saisir jusqu’à 17 caractèrespour le nom.# Touchez [Nom].Vous pouvez saisir le

3 Touchez [Trier].Chaque fois que vous touchez [Trier]l’ordrede tri change.p L’ordre actuel est indiqué dans le coin supé-rieur droit de l’écran.!:Tri

3 Touchez [Déf Dom.].L’écran “Définir Domicile” apparaît.4 Touchez [Maison].L’écran “Sélection méthode rech” apparaît.5 Recherche d’un lieu.Après avoi

2 Touchez [Historique].L’écran “Historique des destinations” appa-raît.3 Touchez [Suppr].L’écran “Supprimer de l’historique” apparaît.4 Sélectionnez l

5 Touchez [OK].L’écran “Menu Navigation” apparaît.Importation des éléments “Favoris”modifiés sur navgate FEEDSVous pouvez importer les emplacements mo

Correction de l’emplacement actuel 66Vérification des raccordements descâbles 66Utilisation de la simulation du guidage 67Enregistrement de votre hist

Vous pouvez consulter en temps réel les infor-mations sur le trafic transmises par TMC (Traf-fic Message Channel) du système RDS (RadioData System) FM

Pour la liste affichée lorsque vous touchez[Liste Trafic], celle-ci est triée d’après la dis-tance linéaire entre la position du véhiculeet les inform

Définition d’un itinérairealternatif pour éviter lesencombrementsLe système de navigation vérifie à inter vallesréguliers la présence ou non d’informa

4 Touchez [Déviation] pour rechercher unitinéraire alternatif.Après avoir touché [Déviation], l’itinéraire estrecalculé en prenant en compte l’ensembl

6 Touchez [OK].L’icône des informations sur le trafic sélection-nées est ajoutée à l’écran.7 Touchez [OK].Sélection manuelle duprestataire de service

Utilisation de la fonction“Conso”Saisie des informations sur laconsommation de carburant pourcalculer le coût de carburantVous pouvez estimer le coût

2 Touchez [Conso].L’écran “Consommation” apparaît.3 Touchez [Calcul prix carbu].L’écran “Calcul prix du carburant” apparaît.4 Entrez les informations

Exportation des données de“Consommation” depuisl’écran “Menu Export/Import”1 Insérez une carte mémoire SD dans lafente de carte SD.= Pour en savoir pl

Ce produit vous permet d’utiliser les applica-tions téléchargées via le programme utilitairenavgate FEEDS, offrant des fonctions de navi-gation et un

Affichage de l’écran “MenuParamètres”1 Touchez [Menu] sur l’écran de la carte.L’écran “Menu supérieur” apparaît.2 Touchez [Config].L’écran “Menu Param

Vue d’ensemble du manuelAvant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lireInformation importante pour l’utilisateur(un manuel séparé) qui contient des

5 Touchez [Langue du guide].L’écran “Sélection langue infos vocales” ap-paraît.6 Touchez la langue désirée.Une fois la langue sélectionnée, l’écran pr

Modification de la vitessevirtuelle du véhiculeLors du calcul de l’ heure estimée d’arrivée etdu temps de déplacement jusqu’à la destina-tion, réglez

! [Cyrillique]:Personnalisation des réglagesde l’écran de la carteLes réglages généraux associés à l’écran de lacarte sont personnalisables.Affichage

Une liste des sous-catégories sous la catégo-rie principale sélectionnée apparaît.p Les catégories déjà sélectionnées sont co-chées en bleu.7 Touchez

Masque les manœuvres sur la carte.Réglage du changement de couleurde la carte entre le jour et la nuitPour améliorer la visibilité de la carte le soir

Réglage de l’affichage del’icône “Favoris”Vous pouvez sélectionner d’afficher l’icône“Favoris” sur la carte.p Les icônes “Favoris” sont affichées lors

2 Touchez [Carte].L’écran de réglage de la carte apparaît.3 Touchez [Nom de cette rue].Chaque fois que vous effleurez la touche, ceréglage change.! Af

2311 Statut GPSIndique l’état de connexion de l’antenneGPS, la sensibilité à la réception, ainsi quele nombre de satellites recevant le signal.Couleur

Vous pouvez exporter votre journal des dé-placements sur la carte mémoire SD.! Désactiver (par défaut):Vous ne pouvez pas exporter votre journaldes dé

Duplication des réglagesVous pouvez importer les réglages que vousavez effectués sur le programme utilitaire nav-gate FEEDS, disponible séparément.p L

= Pour des informations détaillées sur les élé-ments qui seraient effacés, consultez la page69, Restauration des réglages par défaut ou d’u-sine du sy

1 Affichez l’écran “Menu Paramètres”.= Pour en savoir plus sur les opérations, re-portez-vous à la page 59, Affichage de l’écran“Menu Paramètres”.2 To

Définition des éléments à supprimerLes éléments à supprimer varient en fonction de la méthode de réinitialisation. Les éléments indiqués dans le table

Interruption de l’écran durécepteur AVLorsqu’une fonction à la priorité supérieure at-teint le récepteur AV raccordé, l’écran de navi-gation bascule a

Fr73Chapitre14Autres fonctionsAutres fonctions

DépannageConsultez cette section si vous rencontrez des difficultés pour utiliser votre système de navigation.Les principaux problèmes sont indiqués c

Symptôme Causes possibles Action (Référence)Vous ne parvenez pas à position-ner votre véhicule sur la cartesans une erreur de positionne-ment importan

Messages et comment y répondreLes messages suivants peuvent être affichés par votre système de navigation. Reportez-vous au ta-bleau ci-dessous pour i

Technologie depositionnementPositionnement par GPSLe système GPS (Global Positioning System)utilise un réseau de satellites gravitant autourde la Terr

Traitement des erreursimportantesLes erreurs de positionnement sont réduitesau minimum en combinant le GPS et la miseen correspondance avec la carte.

! Si vous empruntez une route récemmentouverte qui n’est pas encore sur la carte.! Si vous roulez en zigzag.! Si la route comporte une série de virage

Vérification des noms descomposants et des fonctionsCe chapitre donne des informations sur lesnoms des composants et les fonctions princi-pales en uti

! Si des arbres ou d’autres obstacles blo-quent les signaux GPS pendant une pé-riode prolongée.! Si vous roulez très lentement, ou arrêtez/re-démarrez

! Lorsque le guidage vocal est activé alorsque vous roulez sur l’autoroute, les virageset les intersections sont annoncés. Cepen-dant, si les intersec

Information affichéeÉcran “Menu Navigation”PageAdresse 29, 30Domicile 31POI 32Station32GABParking ext.HotelEpeler nom 32Près de moi 33Près dest. 33Pro

Écran “Menu Paramètres”PageConnexion 66Mode Démo 67Journal 67Sécurisé 68Valeurs déf. 69Fr83AnnexeAnnexeAnnexe

GlossaireAdresse utileToute une gamme d’emplacements stockésdans les données, comme les gares, maga-sins, restaurants et parcs d’attractions.Définitio

SpécificationsGénéralitésSource électrique nominale... 14,4 VCC(plage de tension autorisée :10,8 V à

Fr86

Fr87

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

2 Tenez délicatement les deux côtés dupériphérique amovible et tirez-le lente-ment vers vous.Prenez garde de ne pas faire tomber le péri-phérique amov