Pioneer AVIC-F860BT manuali

Pioneer AVIC-F860BT Manuale Utente (244 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 10.05 MB |

Tedesco

Indice

AVIC-F60DAB

1

AVIC-F960DAB

1

AVIC-F960BT

1

AVIC-F860BT

1

Anleitungsübersicht

11

Einleitung

11

Anmerkungen zum

12

Die Bezeichnungen und

14

Grundlagen der Bedienung

14

Schutz des Geräts gegen

15

Diebstahl

15

Anbringen der abnehmbaren

16

Frontplatte

16

Starten und Beenden des

19

Beim erstmaligen Hochfahren

19

Normaler Systemstart

20

Ausschalten des Displays

20

Verwenden der Bildschirme

22

Verwenden der gemeinsamen

26

Sensortasten

26

Beim Erstgebrauch des

28

Navigationssystems

28

Bedienung des Navigati

30

Verwenden der Karte

33

Konfiguration der

34

Fahrtanzeige

34

Bedienung des

35

Kartenbildschirms

35

Suchen nach einem Ort

38

Suchen nach Orten von

39

Interesse (POIs)

39

Suche nach einem POI anhand

40

Suche nach Notfall- oder

41

Pannendiensten in Ihrer

41

Umgebung

41

Zeigt das Navigationsmenü auf

42

Auswählen eines kürzlich

43

Suche nach einem Ort mit

44

“Kombisuche”

44

Ändern der Fahrtroute

47

Aufbauen einer Fahrtroute

49

Überprüfen von Streckeninfor

50

Funktionen an

53

Abrufen nützlicher

56

Informationen

56

Individuelle Anpassung der

57

Navigationseinstellungen

57

Details zu jeder Option

58

“Ton”-Einstellungen

60

“Warnhinweise”-Einstellungen

61

“Regional”-Einstellungen

64

“Anzeige”-Einstellungen

64

“Verkehr”-Einstellungen

64

“Weather”-Einstellungen

64

“Konfigurationsassistent”

65

Einstellungen

65

Suche nach Bluetooth-Geräten

66

Gerät automatisch herstellen

68

Macht das Gerät sichtbar

70

Macht das Gerät unsichtbar

70

Anzeigen des Telefonmenüs

73

Tätigen von Anrufen

74

Wählen über die Anrufliste

75

Verwenden der Kurzwahllisten

76

Annehmen von Anrufen

77

Minimieren des Wahlbestä

77

Ändern der Telefoneinstel

78

Verwenden der Spracherken

79

Hinweise für die

80

Verwendung der Funktion

80

Verwenden des Radios

87

Auswählen eines Bands

88

Manuelle Abstimmung

88

Abstimmen von Sendern

90

Abstimmung von

92

Begrenzen auf Sender mit

93

Regionalprogrammen

93

Digitalradio-Empfang (DAB)

96

Abspielen einer Disc

101

Verwenden der Sensortasten

109

Ablesen des Bildschirms

110

Bedienung mit den

122

Gerätetasten

122

Verwenden der

123

Sensortasten (für Audio)

123

Verwendung eines iPods

123

(für Video)

125

Vorbereitende Schritte

125

Bedienen der iPod-Funktion

127

Verwenden von AppRadio

130

Applikationen

130

Verwenden von MirrorLink

136

Verwenden der Ton

137

Mischfunktion

137

Gebrauch von Aha Radio

138

Wechselt zwischen dem Wieder

145

Bluetooth-Audio-Players

145

Einstellen des Videosignals

148

Wechseln des

148

Bedienbildschirms

148

Verwendung eines AV-Eingangs

149

Vorbereitende Schritte (für

150

Verwenden von MIXTRAX

153

Systemeinstellungen

155

Einstellen der

156

Stromversorgung der

156

Digitalradioantenne

156

Einstellen der Heckkamera

158

Einrichten des Kameramodus

159

Kamerasichtfeld

159

Anzeigen der

160

Parkassistentlinien

160

Einstellen der Leitlinien im

161

Bild der Heckkamera

161

Umkehren der

163

Klimabedienfeld

163

Statusanzeige

163

! Ein (Standardeinstellung):

164

Bestätigung durch Signalton

164

Anpassen des Bilds

165

Anzeigen der Firmwareversion

166

Löschen der

168

Kalibrierungsdaten

168

Überprüfen der

169

Kabelanschlüsse

169

Audio-Einstellungen

171

Anpassen des Filters

175

Auswählen der Hörposition

176

Feinanpassung der

176

Lautsprecherpegel

176

Anpassen des Zeitabgleichs

177

Gebrauch des automatischen

179

Klangnivellierers

179

Gebrauch des Equalizers

179

Automatisches Anpassen der

181

Equalizerkurve (Auto-EQ)

181

Auswählen der

184

Hintergrundanzeige

184

Allgemeines Anzeigemenü

184

Beleuchtungsfarbe

185

Auswählen einer Themenfarbe

186

Einstellen der Uhranzeige

187

Ändern des vorinstallierten

187

Begrüßungsbildschirms

187

Importieren einer Einstel

188

Einstellen der bevorzugten

190

Sprachen

190

Einrichten de s Videoplayers

190

Einstellen des

191

Blickwinkelsymbols

191

Einstellen des Bildseiten

192

Einrichten des Videoplayers

195

Einstellen des Video

196

Ausgabeformats

196

Sprachcodetabelle für DVDs

197

Auswählen eines Shortcuts

198

Entfernen eines Shortcuts

198

Favoritenmenü

198

VORSICHT

199

Allgemeine Bedienvorgänge

201

Einstellen der “Sound

202

Retriever”-Funktion

202

Ändern des Breitbildmodus

203

Einstellen des Passworts

204

Andere Funktionen

205

Wiederherstellen der Standar

206

Fehlersuche

208

Fehlermeldungen

210

DAB-Tuner

211

Aha Radio

211

Bluetooth

214

MirrorLink

214

Positionierungstechnologie

215

Handhabung größerer Fehler

216

Bedingungen, unter denen

217

Informationen zur Fahrt

219

Handhabung und Pflege

220

Unterstützte Disc-Formate

221

Ausführliche Informationen

222

Speichergeräten (USB, SD)

223

Hinweise zu SD-Speicherkarten

223

DivX-Untertiteldateien

224

Allgemein

225

MP3-Kompatibilität

225

WMA-Kompatibilität

226

WAV-Kompatibilität

226

AAC-Kompatibilität

226

DivX-Kompatibilität

227

Allgemeine Hinweise

228

SDHC und microSDHC

229

Verwendung von auf

231

Appbasierten verknüpften

231

Inhalten

231

Flüssigkristallanzeige (LCD

233

Bildschirm)

233

Pflege des LCD-Bildschirms

233

LED-Hintergrundbeleuchtung

234

(Licht emittierende Dioden)

234

Display-Informationen

235

Thema-Menü

236

Audio-Menü

237

Video-Menu-Menü

237

Bluetooth-Menü

238

Technische Daten

239

DVD-Laufwerk

240

SD (AVIC-F60DAB)

240

Technische Hotline der

244

PIONEER CORPORATION

244

Pioneer AVIC-F860BT Manuale Utente (240 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 10.10 MB |

Francese

Indice

AVIC-F60DAB

1

AVIC-F960DAB

1

AVIC-F960BT

1

AVIC-F860BT

1

Sommaire

10

Vue d’ensemble du manuel

11

Introduction

11

Remarques sur la mémoire

12

Vérification des noms des

14

Commandes de base

14

Protection de votre

15

AVERTISSEMENT

16

Démarrage et terminaison

19

Lors du premier démarrage

19

Démarrage ordinaire

20

Désactivation de l’affichage

20

Comment utiliser les écrans

22

Sources AV prises en charge

24

Affichage de l’écran de

24

Sélection d’une source avant

25

Utilisation des touches

26

Utilisation de l’écran de

30

Menu de navigation

30

Supprime un point de

31

Supprime votre itiné

31

Comment lire l’écran de Carte

32

Évènements fréquemment

32

Comment utiliser la carte

32

Configuration de l’écran de

34

Recherche d’un emplacement

37

Rechercher des adresses

38

Recherche de fournisseurs

40

Sélection d’une desti nation

41

Historique

42

Recherche d’un

43

“Recherche combinée”

43

Recherche d’un lieu en

45

Modification de l’itinéraire

46

Modification de la liste des

47

Création d’un itinéraire à

48

Personnalisation des

55

Informations relatives à

56

Réglages “Son”

58

Réglages “Avertissements”

59

Réglages “Régional”

62

Réglages “Afficher”

62

Réglages “Circulation”

62

Réglages “Weather”

62

Réglages “Moniteur Trajet ”

62

Réglages “Services connectés”

63

Réglages “Assistant

63

Recherche des périphériques

64

Bluetooth à proximité

64

Suppression d’un périphérique

67

! Act (par défaut) :

68

Active la visibilité

68

Désactive la visibilité

68

Affichage du menu téléphone

70

Effectuer un appel

71

Appel à partir du journal des

72

Utilisation des listes de

73

Recevoir un appel

74

Réduction de l’écran de

74

Modification des régla ges

75

(pour iPhone)

76

Remarques pour la

77

Utilisation de la radio

83

Sélection d’une bande

84

Syntonisation manuelle

84

Réception des bulletins

87

Limitation des stations aux

89

Activation de la recherche

90

Écoute d’une émission récente

94

Chapitre

100

Lecture d’un disque

101

Utilisation des touches de

105

Lecture de l’écran

106

Lecture des fichiers dans un

109

Utilisation avec les boutons

118

Utilisation d’un iPod

119

Lecture de l’écran (pour la

121

Procédure de départ

121

Utilisation de la fonction

123

Change le mode de commande

124

Change la vitesse de lecture

124

Utilisation de AppRadio Mode

126

Utilisation du clavier

128

(pour les utilisateurs de

129

Déplace la ligne vers le bas

130

Utilisation de MirrorLink

131

Utilisation de la fonction de

133

Utilisation de Aha Radio

134

ATTENTION

142

Utilisation d’une source AUX

143

Réglage du signal vidéo

144

Changement de l’écran de

144

Procédure de démarrage

147

(pour caméra)

147

Utilisation de l’entrée AV

147

Utilisation de MIXTRAX

149

Change la plage de lecture

150

Réglage de l’alimentation

153

Digital Radio

153

Paramètres du système

153

Réglage de l’entrée AV

155

Réglage de la caméra de

155

Réglage de la caméra pour

156

Affichage des instructions

157

Réglage des directives sur

158

Réglage du mode sans échec

159

Désactivation de l’écran de

159

F60DAB F960DAB F960BT

160

Réglage de l’image

162

Affichage de la version du

163

Mise à jour du micrologiciel

163

Vérification du statut

164

Effacement du statut

165

Vérification des

165

Réglage de l’équilibre avant

167

Réglage de l’équilibre sonore

167

Réglages sonores

167

Se déplace vers la gauche

168

Se déplace vers la droite

168

Réglage du filtre

171

Réglage de l’alignement

173

Utilisation de l’égaliseur

175

Réglage automatique de la

177

Sélection d’un affichage

180

Menu du Thème

180

Réglage de la couleur

181

Sélection de la couleur de

182

Modification de l’écran de

183

Duplication des réglages

184

Réglage des langues

186

Réglage de l’affichage de

187

Réglage du rapport de format

188

Réglage du verrouillage

189

Lecture automatique de DVD

191

Réglage du signal vidéo de

191

Réglage du format de

192

Sélection d’un raccourci

194

Suppression d’un raccourci

194

Menu de favoris

194

Opérations communes

197

Réglage de la fonction

198

“Sound Retriever”

198

Changement du mode

199

Réglage du mot de passe

200

Autres fonctions

201

Restauration des réglages

202

Dépannage

204

Messages d’erreur

206

Aha Radio

207

Balisage iTunes

209

Bluetooth

209

MirrorLink

210

Technologie de

211

Traitement des erreurs

212

Situations susceptibles de

213

Informations sur la

215

Manipulation et entretien

216

Disques lisibles

217

Informations détaillées sur

218

Disques CD-R/CD-RW

219

Fichiers de sous-titres DivX

220

Généralités

222

Compatibilité MP3

222

Compatibilité WMA

223

Compatibilité WAV

223

Compatibilité AAC

223

Compatibilité DivX

224

Remarques générales

225

SDHC et microSDHC

226

Utilisation de contenus

228

Manipulation de l’écran LCD

230

Entretien de l’écran LCD

230

Rétroéclairage par DEL (diode

231

Information affichée

232

Menu thème

233

Menu Audio

234

Menu Réglage vidéo

234

Menu Bluetooth

235

Spécifications

236

Unité de DVD

237

SD (AVIC-F60DAB)

237

Remarque

238

PIONEER CORPORATION

240

Pioneer AVIC-F860BT Manuale Utente (216 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 9.87 MB |

Inglese

Indice

AVIC-F60DAB

1

AVIC-F960DAB

1

AVIC-F960BT

1

AVIC-F860BT

1

Contents

2

Manual overview

10

Introduction

10

Notes on internal memory

11

Checking part names and

12

Basic operation

12

Protecting your product

13

Inserting and ejecting a disc

14

Startup and termination

16

On first-time startup

17

Regular startup

17

Turning off the display

17

How to use the screens

18

Supported AV source

20

Displaying the AV

20

Turning off the AV source

21

Changing the display order

21

Using the touch panel

22

On first-time startup of the

23

Operating the Navigation

25

How to read the Map screen

26

Frequently shown route

26

How to use the map

26

Seeing the current position

27

Browsing the data field

27

Configuring the driving

28

Operating the Map screen

29

Searching for a location by

31

Searching for Points of

32

Interest (POI)

32

Searching for POIs by

33

Selecting a destination

34

Smart History

36

Modifying the route

39

Cancelling the current route

40

Using traffic information

45

Checking useful information

46

Customising the

47

Information on each option

48

“Sound” settings

49

“Warnings” settings

50

“Navigation Map” settings

51

“Regional” settings

53

“Display” settings

53

“Traffic” settings

53

“Weather” settings

53

“Trip Monitor” settings

53

“Connected Services” settings

54

“Usage Reports” settings

54

“Start Configuration Wizard”

54

Pairing from your Bluetooth

56

Connecting to a Bluetooth

57

Deleting a registered device

57

Connecting a registered

58

Bluetooth device manually

58

Switching visibility

58

[Cancel]

59

Updating Bluetooth software

60

Displaying the Bluetooth

60

Displaying the phone menu

61

Using hands-free phoning

61

Making a phone call

62

Receiving a phone call

64

Minimising the dial

65

Changing the phone settings

66

Using the voice recognition

67

Notes for hands-free phoning

67

Using the radio

74

Receiving traffic

77

Using news programme

78

Switching Auto PI seek

80

Using the Digital Radio (DAB)

82

Playing a disc

87

Turns random play on or off

90

Switches the display between

97

Music Browse mode and Folder

97

Browse mode

97

Switching the media file type

99

Using the touch panel keys

100

Reading the screen

103

Starting procedure

103

Operating with the

105

Playback screen (page 1)

106

Playback screen (page 2)

106

Using an iPod

107

Setting the shuffle play

108

Setting a repeat play range

108

Using AppRadio Mode

112

Using the keyboard

114

Adjusting the image size (For

115

Displaying the image of your

115

Lightning connector)

116

Using MirrorLink

117

Using the audio mix function

118

Using Aha Radio

120

Using an HDMI source

127

Using an AUX source

128

Setting the video signal

129

Switching the operation

129

Starting procedure (for

131

Using AV input

131

Using MIXTRAX

133

Changes the playback portion

134

System settings

135

Setting the Digital Radio

136

Setting the rear view camera

138

Setting the camera for

139

Camera View mode

139

F60DAB F960DAB F960BT

140

Setting the safe mode

141

Adjusting the picture

144

Displaying the firmware

145

Updating firmware

145

Checking sensor learning

146

Clearing the status

147

Checking the connections

147

Using fader/balance

149

Using balance adjustment

149

Audio adjustments

149

Switching sound muting/

150

Adjusting source levels

150

Adjusting the filter

152

Adjusting the time alignment

154

Using the automatic sound

156

Using the equaliser

156

Adjusting the equaliser curve

157

Selecting the background

161

Theme menu

161

Setting the illumination

162

Selecting the theme colour

163

Selecting the clock image

163

Changing the preinstalled

164

Replicating the settings

165

Setting the top-priority

167

Setting up the video player

167

Setting the aspect ratio

169

Setting parental lock

169

Displaying your DivX VOD

170

Setting the video output

172

Language code chart for DVDs

173

Selecting a shortcut

174

Removing a shortcut

174

Favourite menu

174

Setting the time and date

177

Storing song information

177

Common operations

177

Selecting the video for the

180

Other functions

180

Restoring this product to

182

Troubleshooting

183

Appendix

183

Error messages

185

Positioning techno logy

190

Handling large errors

191

Route setting information

194

Handling and care of discs

194

Playable discs

195

Detailed information for

196

Bluetooth

203

SDHC and microSDHC

203

Using app-based connected

205

Handling the LCD screen

206

Display information

208

Specifications

212

PIONEER CORPORATION

216

Pioneer AVIC-F860BT Manuale Utente (236 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 9.93 MB |

Spagnolo

Indice

AVIC-F60DAB

1

AVIC-F960DAB

1

AVIC-F960BT

1

AVIC-F860BT

1

Presentación del manual

11

Introducción

11

Notas acerca de la memoria

12

Comprobación de las

14

Operaciones básicas

14

Protección del producto

15

ADVERTENCIA

16

Inicio y finalización

19

En el primer arranque

19

Arranque normal

20

Apagado de la pantalla

20

Cómo utilizar las pantallas

22

Fuente de AV compatible

24

Visualización de la pantalla

24

En el primer arranque del

27

Utilización de la pantalla de

30

Menú de navegación

30

Elimina un punto de

31

Elimina la ruta

31

Cómo utilizar el mapa

33

Configuración de la

34

Búsqueda de una ubicación

37

Búsqueda de puntos de

38

Muestra el menú de navegación

39

Selección de un destino entre

40

Selección de un destino

41

Historial

42

Historial inteligente

42

Modificación de la ruta

45

Consulta de información útil

52

Personalización de la

53

Información de cada opción

54

Configuración de “Sonido”

56

Configuración de “Mapa de

57

Configuración de “Regional”

59

Configuración de “Informes de

61

Ajustes de “Iniciar asistente

61

Búsqueda de dispositivos

62

Bluetooth cercanos

62

Sincronización desde sus

64

Conexión automática con un

64

Conexión manual de un

65

Visualización del menú del

68

Realizar una llamada

69

Marcación desde el registro

70

Marcación desde la lista de

71

Cambio de la configuración

73

Uso de la función de

74

(para iPhone)

74

Notas sobre la telefonía

75

Utilización de la radio

81

Selección de una banda

82

Sintonización manual

82

Sintonización de

84

Recepción de anuncios de

85

Limitación de emisoras a la

87

Activación de Búsqueda PI

88

Capítulo

100

Reproducción de un disco

101

Utilización de las teclas del

103

Lectura de la pantalla

104

Operaciones con los

116

Uso de un iPod

117

Lectura de la pantalla (para

119

Procedimiento de inicio

119

Uso de la función iPod de

121

Uso de AppRadio Mode

124

Utilización del teclado

126

(para usuarios de smartphone)

127

Mostrar la imagen de su

128

Uso de MirrorLink

129

Utilización de la función de

131

Utilización de Aha Radio

132

PRECAUCIÓN

140

Utilización de una fuente AUX

141

Ajuste de la señal de vídeo

142

Cambio de la pantalla de

142

Utilización de la entrada AV

143

(para la cámara)

144

Utilización de MIXTRAX

147

Configuración del sistema

149

Ajuste de la fuente de

150

Ajuste de la cámara de

152

Ajuste de la cámara para el

153

Visualización de las

154

Configuración de las

155

Ajuste del modo seguro

156

Desactivación de la

156

! On (valor predeterminado):

158

Se emite un aviso acústico

158

Ajuste de la imagen

159

Visualización de la versión

160

Actualización del firmware

160

Comprobación del estado

161

Borrado del estado

162

Se desplaza hacia delante

164

Se desplaza hacia atrás

164

Se desplaza hacia la derecha

164

Ajustes de audio

165

Ajuste del filtro

168

Ajuste del alineamiento de

170

Uso del nivelador de sonido

172

Utilización del ecualizador

172

Ajuste automático de la curva

173

Selección de la

177

Menú de temas

177

Ajuste del color de

178

Selección del color del tema

179

Duplicación de la

181

Ajuste de los idiomas de

183

Ajuste de la visualización

184

Ajuste de la relación de

185

Ajuste del bloqueo paterno

186

Ajuste del formato de

189

Eliminación de un acceso

191

Menú Favorito

191

Ajuste de la función

195

“Sound Retriever”

195

Operaciones comunes

195

Cambio del modo de

196

Selección del vídeo para la

197

Otras funciones

197

Restauración de este

199

Solución de problemas

201

Apéndice

201

Mensajes de error

203

Tecnología de

208

Gestión de errores graves

209

Información de

212

Manipulación y cuidado de

213

Discos que pueden

214

Información detallada de

215

Bluetooth

222

SDHC y microSDHC

222

Uso del contenido con

224

Aha Radio

225

Información de las pantallas

228

Especificaciones

232

PIONEER CORPORATION

236

Più prodotti e manuali per Sistemi autoradio Pioneer

Modelli	Tipo di Documento
CNDV-110MT	Manuale Utente Pioneer CNDV-110MT Manual del usuario, 6 pagine
CNDV-70T	Manuale Utente Pioneer CNDV-70T Manual del usuario, 18 pagine
AVIC-60D-2	Manuale Utente Pioneer AVIC-60D-2 Manual del usuario, 60 pagine
AVIC-F220	Manuale Utente Pioneer AVIC-F220 Manual del usuario, 88 pagine
CNSD-110FM-Russian	Manuale Utente Pioneer CNSD-110FM-Russian Manual del usuario, 32 pagine
AVIC-HD3-II	Manuale Utente Pioneer AVIC-HD3-II Manual del usuario, 210 pagine
AVIC-F930BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F930BT Manual del usuario, 228 pagine
AVIC-HD3	Manuale Utente Pioneer AVIC-HD3 Manual del usuario, 28 pagine
AVIC-F950BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F950BT Manual del usuario, 216 pagine
AVIC-X3-II	Manuale Utente Pioneer AVIC-X3-II Manual del usuario, 188 pagine
CNSD-250FM	Manuale Utente Pioneer CNSD-250FM Manual del usuario, 36 pagine
AVIC-F20BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F20BT Manual del usuario, 2 pagine
AVIC-F850BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F850BT Manual del usuario, 228 pagine
CNDV-70M	Manuale Utente Pioneer CNDV-70M Manual del usuario, 16 pagine
AVIC-85DHV-2	Manuale Utente Pioneer AVIC-85DHV-2 Manual del usuario, 196 pagine
AXM-P90RS	Manuale Utente Pioneer AXM-P90RS Manual del usuario, 45 pagine
DEH-X5600BT	Manuale Utente Pioneer DEH-X5600BT Manual del usuario, 36 pagine
AVIC600T	Manuale Utente Pioneer AVIC600T Manual del usuario, 38 pagine
AVIC-S1	Manuale Utente Pioneer AVIC-S1 Manual del usuario, 122 pagine
SPH-DA01	Manuale Utente Pioneer SPH-DA01 Manual del usuario, 36 pagine

Pioneer dispositivi