Pioneer AVIC-S2 RU manuali

Pioneer AVIC-S2 RU Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 3.29 MB |

Russo

Indice

AVIC-S2

1

Содержание

3

Примечание

5

1 Подготовка к эксплуатации

7

Элементы задней панели

8

(дополнительно)

9

Элементы верхней панели

10

Элементы нижней панели

10

1.5 Главное меню

13

1.6 Навигация по экрану

14

1.7 Использование карты SD

15

2 Аудиоплеер

17

2.5 Эквалайзер

22

3 Настройки

25

3.2 Подсветка

26

3.3 Экран

27

3.4 Питание

28

3.5 Дата и время

29

3.6 Смена языка

31

Телефонная

33

Bluetooth-гарнитура

33

4.4 Осуществление вызова

34

Клавиатура

35

Контакты

35

История вызовов

36

Повторить набор

37

4.6 Прием вызова

39

Режим сопряжения»

41

Устранение неполадок и

42

5.2 Устранение неполадок

43

Проблемы с экраном

44

Проблемы с GPS

44

5.3 Уход за устройством

45

AVIC-S2_XZ_EW5_Ru

46

Pioneer AVIC-S2 RU Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 2.16 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

4

2 Общая информация

9

3.1.2 Кнопка меню

10

3.1.3 Кнопка Карта

11

3.1.4 Регулятор громкости

11

3.2.1 Кнопки выбора списка

11

3.2.2 Регуляторы

12

3.2.3 Переключатели

12

4.1 Карта

15

4.1.4 Улицы и дороги

18

4.1.5 Прочие объекты

18

4.2 Экран GPS-данные

24

4.3 Экраны с картой

26

4.3.1 Обзор поворота (№ 1)

28

4.3.5 Курсор (№ 7)

30

4.3.6 Масштаб карты (№ 8)

31

4.3.13 Меню Курсор (№ 15)

34

4.3.14 Текущая улица (№ 16)

35

4.4 Экран Информ. маршрута

37

4.4.2 Значки предупреждений

39

4.5 Меню

41

4.5.3 Вкладка Маршрут

48

4.5.4 Копка поиска по карте

53

4.5.5 Кнопка Настройки

53

4.6.1 Список сообщений TMC

54

4.7.1 Типы камер

57

5 Настройки

60

5.2 Настройка Цвет карты

63

5.2.2 Автомат. ночной режим

64

5.3.3 Оповещающие сигналы

65

5.4.1 Маршрут

65

5.4.2 Машина

66

5.5 Язык

67

5.5.1 Язык программы

68

5.5.2 Язык звук. инстр

68

5.6.6 Экран Сведения

73

6.1 Выбор нажатием карты

74

6.2.3 Поиск координат

81

6.2.4 Поиск важных точек

82

8 Глоссарий

87

Pioneer AVIC-S2 RU Manuale Utente (89 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 1.97 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

4

2 Allgemeine Informationen

9

3.1 Tasten auf dem Gerät

10

3.1.3 Taste „Karte“

11

3.2.2 Schieberegler

12

3.2.3 Schalter

12

3.2.5 Virtuelle Tastaturen

13

4.1 Die Karte

15

4.1.2 Zoom-Einstellungen

16

4.1.4 Straßen

18

4.1.5 Andere Objekte

18

4.2 GPS-Datenanzeige

23

4.2.1 Angezeigte GPS-Daten

24

4.3 Kartenansichten

25

(Nr. 6)

29

4.3.5 Cursor (Nr. 7)

29

4.3.6 Maßstab (Nr. 8)

30

4.3.9 GPS-Qualität (Nr. 11)

31

4.3.10 Akkuzustand (Nr. 12)

31

Routenaufzeichnung (Nr. 14)

32

4.3.13 Cursor-Menü (Nr. 15)

33

4.4.2 Warnsymbole

38

4.5 Menü

39

4.5.1 Ziel-Tab

40

4.5.2 Anzeige-Tab

40

4.5.3 Routenmenü

47

4.5.4 Schaltfläche „Karte“

52

5 Einstellungen

59

5.3 Audioeinstell

63

5.3.3 Signalton

64

5.4.1 Route

65

5.4.2 Fahrzeug

65

5.5 Sprache

67

5.6.2 Angezeigte Daten

69

5.6.3 Smart Zoom

69

6 Ihr Ziel finden

73

6.2.3 Koordinaten suchen

79

6.2.4 Einen POI suchen

80

8 Glossar

86

Pioneer AVIC-S2 RU Manuale Utente (47 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 4.46 MB |

Francese

Indice

AVIC-S2

1

Table des matières

3

1 Prise en main

7

Panneau arrière

8

Panneau droit

9

Panneau supérieur

10

Panneau inférieur

10

1.5 Menu Principal

13

1.6 Navigation à l’écran

14

2 Lecteur Audio

17

2.2 Lire des fichiers MP3

18

2.3 Contrôles de lecture

19

Ouvrir une liste de lecture

21

2.5 Equaliseur

22

3 Réglages Système

25

3.2 Lumière de fond

26

3.3 Écran

27

3.4 Alimentation

28

3.5 Date & Heure

29

3.6 Changer langue

31

4 Téléphone HF Bluetooth

33

4.4 Passer un appel

34

Clavier

35

Contacts

35

Historique des appels

36

Recomposer

37

4.6 Recevoir un appel

39

4.8 Passer en mode Jumelage

41

5 Dépannage et entretien

43

5.2 Dépannage

44

Problèmes d’affichage

45

Problèmes de GPS

45

5.3 Entretien de l’appareil

46

AVIC-S2_XZ_EW5_Fr

47

Pioneer AVIC-S2 RU Manuale Utente (89 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 1.96 MB |

Francese

Indice

Manuel de l’utilisateur

1

Table des matières

4

2 Informations générales

9

3.1 Boutons physiques

10

3.1.3 Le bouton Carte

11

3.2.1 Sélecteurs de liste

11

3.2.3 Interrupteurs

12

3.2.5 Claviers virtuels

13

4.1 La carte

15

4.1.2 Niveaux de zoom

16

4.1.4 Rues et routes

18

4.1.5 Autres objets

18

4.1.10 Radars

21

4.2 Écran des Données GPS

23

4.3.5 Curseur (N° 7)

29

(N° 14)

32

4.3.13 Menu Curseur (N° 15)

33

4.3.14 Rue actuelle (N°16)

34

4.3.19 Bouton Mode (No. 21)

36

4.5 Menu

39

4.5.1 Onglet Destination

40

4.5.2 Onglet Affichage

40

4.5.3 Onglet Itinéraire

47

4.5.4 Bouton Chercher Carte

52

4.5.5 Bouton Paramètres

52

4.7 Radars

55

4.7.1 Types de radars

56

5 Réglages

59

5.1.3 Activer radars

61

5.3 Paramètres son

63

5.4.1 Itinér

64

5.4.2 Véhicule

65

5.5 Langue

66

5.5.1 Langue du programme

67

5.5.2 Langue du guide

67

6.2.4 Chercher un POI

80

8 Glossaire

86

Pioneer AVIC-S2 RU Manuale Utente (153 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 2.03 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

AVIC-S2

1

VAROVÁNÍ

2

Výstrahy

2

Dodatečné informace

3

4 Český

4

Český 5

5

Nabíjení

6

Síťový adaptér

6

Baterie

6

6 Český

6

Licenční smlouva (Evropa)

7

8 Český

8

Vigtig sikkerhedsinformation

10

ADVARSLER

10

FORSIGTIG

10

Yderligere information

11

Information om regulativer

11

4 Dansk

12

Opladning

13

Dansk 5

13

AC Adapter

14

Batteri

14

6 Dansk

14

Licensaftale (Europa)

15

8 Dansk

16

Wichtige Sicherheitshinweise

18

WARNUNGEN

18

VORSICHTSMASSNAHMEN

18

Zusätzliche Informationen

19

4 Deutsch

20

Deutsch 5

21

Netzteil

22

6 Deutsch

22

Lizenzvertrag (Europa)

23

8 Deutsch

24

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

26

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

26

Επιπλέον Πληροφορίες

27

Κανονιστικές Πληροφορίες

27

4 Eλληvιká

28

Eλληvιká 5

29

Φόρτιση

30

Μετασχηματιστής Ρεύματος

30

Μπαταρία

30

6 Eλληvιká

30

Άδεια Χρήσης (Ευρώπη)

31

8 Eλληvιká

32

Important Safety Information

34

WARNINGS

34

CAUTIONS

34

Additional Information

35

Regulatory Information

35

4 English

36

Charging

37

English 5

37

Agreement

38

License Agreement (Europe)

39

8 English

40

ADVERTENCIAS

42

PRECAUCIONES

42

Información adicional

43

Información legal

43

4 Español

44

Español 5

45

Adaptador de CA

46

Batería

46

6 Español

46

Acuerdo de licencia (Europa)

47

8 Español

48

AVERTISSEMENTS

50

MISES EN GARDE

50

Informations additionnelles

51

Informations réglementaires

51

4 Français

52

Français 5

53

Adaptateur secteur c.a

54

Batterie

54

6 Français

54

Accord de licence (Europe)

55

8 Français

56

UPOZORENJA

58

UPOZORENJA

58

Dodatne informacije

59

4 Hrvatski

60

Punjenje

61

Hrvatski 5

61

Baterija

62

6 Hrvatski

62

Licencni ugovor (Europa)

63

8 Hrvatski

64

AVVISI

66

PRECAUZIONI

66

Altre informazioni

67

Informazioni legali

67

4 Italiano

68

Italiano 5

69

Caricamento

70

Adattatore CA

70

Batteria

70

6 Italiano

70

Italiano 7

71

8 Italiano

72

VIGYÁZAT!

74

FIGYELMEZTETÉSEK

74

További információk

75

Hatósági információk

75

4 Magyar

76

Magyar 5

77

Hálózati adapter

78

Akkumulátor

78

6 Magyar

78

Magyar 7

79

8 Magyar

80

WAARSCHUWINGEN

82

OPGELET

82

Extra informatie

83

Regulerende informatie

83

4 Nederlands

84

Nederlands 5

85

Opladen

86

Wisselstroomadapter

86

Batterij

86

6 Nederlands

86

Nederlands 7

87

8 Nederlands

88

Viktig sikkerhetsinformasjon

90

ADVARSLER

90

FORSIKTIG

90

Tilleggsinformasjon

91

4 Norsk

92

Norsk 5

93

Ladning

93

AC-adapter

93

Lisensavtale (Europa)

94

Norsk 7

95

8 Norsk

96

OSTRZEŻENIA

98

OSTRZEŻENIA

98

Informacje dodatkowe

99

4 Polski

100

Polski 5

101

Ładowanie

102

Adapter prądu zmiennego

102

Bateria

102

6 Polski

102

Umowa licencyjna (Europa)

103

8 Polski

104

AVISOS

106

CHAMADAS DE ATENÇÃO

106

Informação adicional

107

Informação obrigatória

107

4 Português

108

Português 5

109

Carregamento

110

Transformador a.c

110

6 Português

110

Acordo de licença (Europa)

111

8 Português

112

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

114

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

114

Дополнительная Информация

115

Нормативная информация

115

4 Русский

116

Русский 5

117

PIONEER AVIC-S2

119

Русский 7

119

AVERTISMENTE

122

MĂSURI DE PRECAUŢIE

122

Informaţii suplimentare

123

Informaţii normative

123

4 Română

124

Română 5

125

Încărcarea

126

Adaptor c.a

126

6 Română

126

Acord de licenţă (Europa)

127

8 Română

128

Tärkeitä turvallisuustietoja

130

VAROITUKSET

130

VAROTOIMET

130

Lisätietoja

131

Sääntelytietoja

131

4 Suomi

132

Suomi 5

133

Verkkovirtasovitin

134

6 Suomi

134

Lisenssisopimus (Eurooppa)

135

8 Suomi

136

Viktig säkerhetsinformation

138

VARNINGAR

138

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

138

Ytterligare information

139

Information om bestämmelser

139

4 Svenska

140

Laddning

141

Svenska 5

141

Växelströmsadapter

142

6 Svenska

142

Licensavtal (Europa)

143

8 Svenska

144

Önemli Güvenlik Bilgileri

146

UYARILAR

146

DİKKAT

146

İlave Bilgiler

147

Düzenleyici Bilgiler

147

4 Türkçe

148

Türkçe 5

149

Şarj Etme

150

AC Adaptörü

150

6 Türkçe

150

Lisans Anlaşması (Avrupa)

151

8 Türkçe

152

UI-AVIC-S2_XZ_EW5

153

Pioneer AVIC-S2 RU Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 1.98 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Table of Contents

4

2 General information

9

3.1 Hardware buttons

10

3.1.3 Map button

11

3.2.1 List selectors

11

3.2.2 Sliders

12

3.2.3 Switches

12

3.2.5 Virtual keyboards

13

4.1 The map

15

4.1.2 Zoom levels

16

4.1.4 Streets and roads

17

4.1.5 Other objects

18

4.2 GPS Data screen

23

4.2.4 Time synchronization

24

4.3 Screens with map

25

Cockpit screen contents:

26

4.3.1 Turn preview (No. 1)

27

4.3.5 Cursor (No. 7)

29

4.3.6 Map scale (No. 8)

29

4.3.13 Cursor menu (No. 15)

32

4.3.19 Mode button (No. 21)

34

4.4.2 Warning icons

36

4.5 Menu

38

4.5.3 Route tab

45

4.5.4 Map Search button

50

4.5.5 Settings button

50

4.6.1 List of TMC messages

51

4.7.1 Camera types

53

4.7.3 Speed limit checked

55

5 Settings

57

5.1.3 Enable Safety Cameras

59

5.2 Map Colour settings

60

5.3 Sound settings

61

5.3.3 Attention Tone

62

5.4.1 Route

62

5.4.2 Vehicle

63

5.5 Language

64

5.6.2 Displayed information

66

5.6.3 Smart Zoom

66

5.6.5 User data management

68

5.6.6 About screen

69

6 Find your destination

70

6.2.2 Find in History

76

6.2.3 Find Coordinates

76

6.2.4 Find a POI

77

7 Troubleshooting guide

80

8 Glossary

82

Pioneer AVIC-S2 RU Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 4.31 MB |

Spagnolo

Indice

AVIC-S2

1

1 Introducción

7

Ref Componente Descripción

8

1.3 Primer encendido

12

1.5 Menú principal

13

2 Reproductor de Sonido

17

2.3 Controles de Ejecución

19

2.5 Ecualizador

22

3 Configuraciones

23

3.2 Luz de Fondo

24

3.3 Pantalla

25

3.4 Corriente

26

3.5 Fecha & Hora

27

3.6 Cambio Idioma

29

4 Teléfono HF Bluetooth

31

4.4 Realizar una llamada

33

Contactos

34

Historial de llamadas

35

Rellamada

36

Silencio

37

Rechazar

37

Resolución de problemas

41

5.2 Solución de problemas

42

Problemas con la pantalla

43

Problemas con el GPS

43

AVIC-S2_XZ_EW5_Sp

45

Più prodotti e manuali per Sistemi autoradio Pioneer

Modelli	Tipo di Documento
CNSD-300FM	Manuale Utente Pioneer CNSD-300FM Manual del usuario, 36 pagine
AVH-P7500DVDII	Manuale Utente Pioneer AVH-P7500DVDII Manual del usuario, 129 pagine
AVIC-HD3	Manuale Utente Pioneer AVIC-HD3 Manual del usuario, 2 pagine
AVH-3200BT	Manuale Utente Pioneer AVH-3200BT Manual del usuario, 104 pagine
DEH-X8500DAB	Manuale Utente Pioneer DEH-X8500DAB Manual del usuario, 48 pagine
AVIC-HD1BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-HD1BT Manual del usuario, 199 pagine
AVM-P8000R	Manuale Utente Pioneer AVM-P8000R Manual del usuario, 100 pagine
AVIC-F9110BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F9110BT Manual del usuario, 188 pagine
AVIC-F840BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F840BT Manual del usuario, 244 pagine
MVH-8200	Manuale Utente Pioneer MVH-8200 Manual del usuario, 56 pagine
AVIC-X1	Manuale Utente Pioneer AVIC-X1 Manual del usuario, 32 pagine
AVIC-F10BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F10BT Manual del usuario, 2 pagine
GEX-500DVB	Manuale Utente Pioneer GEX-500DVB Manual del usuario, 46 pagine
AVIC-F3210BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F3210BT Manual del usuario, 168 pagine
AVIC-F9310BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F9310BT Manual del usuario, 2 pagine
AVIC-F260	Manuale Utente Pioneer AVIC-F260 Manual del usuario, 84 pagine
AVIC-HD3-II	Manuale Utente Pioneer AVIC-HD3-II Manual del usuario, 28 pagine
CNSD-150FM	Manuale Utente Pioneer CNSD-150FM Manual del usuario, 8 pagine
SPH-DA110	Manuale Utente Pioneer SPH-DA110 Manual del usuario, 66 pagine
CNSD-230FM	Manuale Utente Pioneer CNSD-230FM Manual del usuario, 28 pagine

Pioneer dispositivi