Pioneer AVIC-X1BT Manuale Utente

DVD AV NAVIGATIONSHAUPTEINHEITAVIC-X1BTBedienungsanleitungCRB2156A_German.book Page 1 Wednesday, February 15, 2006 8:11 PM1

8Auswählen des Video-bilds für das zusätzliche Display 126Einstellen der Rückzugsfunktion 126Einstellen der automatischen Entriegelungsfunktion 126Änd

98Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVEinen Anruf per Spracherkennung tätigenWenn Ihr Mobiltelefon über Spracherkennungstechnologie v

99Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AV1 Berühren Sie , um einen wartenden Anruf abzuweisen.❒ Sie können dies auch durch Drücken der

100Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV2 Berühren Sie “CONNECTION OPEN”.“WAITING” blinkt auf der Anzeige.3 Verwenden Sie ein Mobiltel

101Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AVRegistrieren Ihres MobiltelefonsSIe können ein Telefon registrieren, das temporär mit dem Navi

102Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV3 Berühren Sie “YES”.Das registrierte Telefon wurde gelöscht.❒ Wenn Sie ein registriertes Tele

103Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AV❒ Beim Berühren von bzw. wird zur nächsten bzw. vorigen Seite in der Liste gewechselt.❒ Si

104Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVPHONEBOOK :Sie können das registrierte Telefonbuch löschen.DIALED CALLS :Sie können die Anrufl

105Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AV1 Berühren Sie “AUTO CONNECT” im Menü FUNCTION.Durch Berühren von “AUTO CONNECT” wird zwischen

106Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVBei der Wiederhabe eines Titel, wird der Songtitel, Künstlername oder Albumtitel angezeigt. Dr

107Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AVWeiterführende Schritte für den iPod Betrieb(1) FunktionsdisplayZeigt die Funktionsnamen an.➲

9Wichtige SicherheitshinweiseBevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen, lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise gründlich durch:❒ Lesen Si

108Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV(3) SendernummernanzeigeZeigt an, welche Sendertaste ausgewählt wurde.(4) KanalanzeigeZeigt an

109Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AVSpeichern der stärksten Sender1 Berühren Sie “BSSM” im Menü FUNCTION.2 Berühren Sie “START”, u

110Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV(2) Disc-NummernanzeigeZeigt an, welche Disc bei Verwendung eines Multi-DVD-Spielers momentan

111Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AVPausieren der Disc-Wiedergabe1 Berühren Sie “PAUSE” im Menü FUNCTION.Durch Berühren von “PAUSE

112Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV1 Berühren Sie das Quellensymbol und danach “EXT-1” oder “EXT-2”, um das externe Gerät auszuwä

113Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AVAUXEin IP-BUS-RCA Verbindungskabel wie das CDRB20/CD-RB10 (separat erhältlich) ermöglicht Ihne

114Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVAUX/AVCRB2156A_German.book Page 114 Wednesday, February 15, 2006 8:11 PM116

115Kapitel 8 Anpassen der Audio-EinstellungenAVKapitel 8Anpassen der Audio-EinstellungenDie Audioquelle lässt sich nach Ihren audiovisuellen Wünschen

116Kapitel 8Anpassen der Audio-Einstellungen AVGebrauch der Balance-EinstellungSie können eine Überblend-/Balance-Einstellung wählen, die eine ideale

117Kapitel 8 Anpassen der Audio-EinstellungenAV4 Berühren Sie  oder , um die gewünschte Frequenz einzustellen.Berühren Sie  oder , bis die gewünsc

10❒ Versuchen Sie nicht das Navigationssystem selbst einzubauen oder zu warten. Der Einbau oder die Wartung des Navigationssystems durch Personen, die

118Kapitel 8Anpassen der Audio-Einstellungen AV3 Berühren Sie “REVERSE” oder “NORMAL”, um die Phase des Subwoofer-Ausgangs auszuwählen.4 Berühren Sie

119Kapitel 8 Anpassen der Audio-EinstellungenAV3 Berühren Sie “+” oder “–”, um die Lautstärke der Programmquelle einzustellen.Während der Pegel zu- od

120Kapitel 8Anpassen der Audio-Einstellungen AV2 Berühren Sie die gewünschte Sprache.Wenn Sie “OTHERS” auswählen, wird ein Sprachencode-Eingabebildsch

121Kapitel 8 Anpassen der Audio-EinstellungenAVSzenen durch Kinder zu unterbinden. Sie können die Kindersicherung in Stufen nach Wunsch einstellen.• W

122Kapitel 8Anpassen der Audio-Einstellungen AVGrundeinstellungenAnpassen der GrundeinstellungenIm Grundeinstellungs-Bildschirm können Sie verschieden

123Kapitel 8 Anpassen der Audio-EinstellungenAVEinstellen des Heckausgangs und der Subwoofer-SteuerungDer Heckausgang (Ausgang für die Kabel der Heckl

124Kapitel 8Anpassen der Audio-Einstellungen AVUmschalten der Ton-Stummschaltung/DämpfungDie Töne dieses Systems werden in den folgenden Fällen automa

125Kapitel 8 Anpassen der Audio-EinstellungenAVAndere FunktionenSetup-Einstellungen(1) Anzeige des Setup-MenüsZeigt die Bezeichnungen der Setup-Funkti

126Kapitel 8Anpassen der Audio-Einstellungen AV3 Berühren Sie “POLARITY”, um eine geeignete Einstellung der Polarität zu wählen.Bei jeder Berührung vo

127Kapitel 8 Anpassen der Audio-EinstellungenAVÄndern des Breitbildmodus• Während der Fahrt können aus Sicherheitsgründen keine Videobilder angezeigt

11Unterschiedliche Kartenanzeige am Tag und in der NachtDie Bildbeispiele in dieser Anleitung zeigen das Tagdisplay. Bei Nachtfahrten unterscheidet si

128Kapitel 8Anpassen der Audio-Einstellungen AV❒ Berühren Sie “SOURCE” (oder “NAVI”) während der Anpassung des Heckkamerabildes, um zum vorherigen Bil

129Kapitel 8 Anpassen der Audio-EinstellungenAVUmschalten des Bildschirms mit der DISP-TasteSie können die Bildschirmanzeige mit der DISP-Taste umscha

130Kapitel 8Anpassen der Audio-Einstellungen AVSprachencode-Tabelle für DVDSprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Ein

131Kapitel 9 Betrieb des Navigationssystems mit SprachbefehlenNAVI/AVKapitel 9Betrieb des Navigationssystems mit SprachbefehlenFür sicheres Fahren• Au

132Kapitel 9Betrieb des Navigationssystems mit Sprachbefehlen NAVI/AV❒ Wenn kein Sprachsymbol angezeigt wird, prüfen Sie, ob das Mikrofon richtig ange

133Kapitel 9 Betrieb des Navigationssystems mit SprachbefehlenNAVI/AVSprachbefehleMit einem Sternchen (*) versehene Befehle können im Speicher-Navigat

134Kapitel 9Betrieb des Navigationssystems mit Sprachbefehlen NAVI/AVBeispiel für die SprachsteuerungIn diesem Beispiel möchten Sie nach der nächsten

135Kapitel 9 Betrieb des Navigationssystems mit SprachbefehlenNAVI/AV❒ Beim Äußern von “Name der STADT” innerhalb der “Adresse” wird der Eingabemodus

136Kapitel 9Betrieb des Navigationssystems mit Sprachbefehlen NAVI/AVTipps zur SprachsteuerungDamit Ihre Sprachbefehle vom Navigationssystem erkannt w

137AnhangNAVI/AVAnhangInstallation des ProgrammsDas Programm wird mit der Anwendungs-Disc im Navigationssystem installiert.Dies ist nicht erforderlich

12Vielfältige Einrichtungsinformationen für die Suche nach speziellen Zielkategorien (POI)Sie können aus allen Gebieten nach Ihrem Fahrtziel suchen. U

138Anhang NAVI/AV❒ Die hier ausgewählte Sprache wird nur für die Navigationsfunktionen verwendet (z. B. Zielortsuche usw.). ➲ Änderung der Sprache ➞ S

139AnhangNAVI/AVSpeicher-NavigationsmodusBei eingelegter DVD Kartendisc können Sie die Daten der DVD Kartendisc im Speicher der Navigationseinheit spe

140Anhang NAVI/AVFunktionen der Navigation im Speicher-Navigationsmodus• ✓ : Funktion möglich• U : Funktion eingeschränkt • – : Funktion nicht möglich

141AnhangNAVI/AV❒ Wenn Sie die Kartendisc entnehmen möchten, während Sie den Speicher-Navigationsmodus vorbereiten, drücken Sie die EJECT-Taste länger

142Anhang NAVI/AVStraßensperrungen auf der Fahrtroute informiert, nicht.Hinweise zur automatischen Neuberechnung im Speicher-NavigationsmodusDie autom

143AnhangNAVI/AVPositionierung anhand der PositionsschätzungDer 3D-Hybridsensor im Gerät berechnet Ihre Position auch. Die gegenwärtige Position wird

144Anhang NAVI/AV❒ Wenn Sie Schneeketten verwenden oder das Reserverad aufziehen, können die Fehler plötzlich zunehmen, da der Raddurchmesser anders i

145AnhangNAVI/AV• Wenn ein Fahrzeugtelefon oder ein Mobiltelefon in der Nähe der GPS-Antenne benutzt wird, kann der GPS-Empfang zeitweise unterbrochen

146Anhang NAVI/AV• Wenn Sie Schlangenlinien fahren.• Wenn die Straße Haarnadelkurven hat.• Bei Ringstraßen oder ähnlichen Straßen.• Wenn Sie auf einer

147AnhangNAVI/AV• Wenn Bäume oder andere Hindernisse die GPS-Signale für eine längere Zeit blockieren.• Wenn Sie sehr langsam oder Stop and Go fahren,

13AnleitungsübersichtDiese Anleitung liefert Ihnen wichtige Informationen, die Sie benötigen, um Ihr neues Navigationssystem voll ausschöpfen zu könne

148Anhang NAVI/AVFunktionseinschrän-kungen für nicht auf der Disc gespeicherte GebieteFür nicht auf der Disc gespeicherte Gebiete (nicht aufgezeichnet

149AnhangNAVI/AVAndere FunktionseinschränkungenStreckeninformation• Nur der Bildschirm “Stadtzentrum” ist in einem nicht aufgezeichneten Gebiet verfüg

150Anhang NAVI/AVFehlersucheSchlagen Sie in diesem Abschnitt nach, wenn beim Betrieb des Navigationssystems Probleme auftreten sollten. Die häufigsten

151AnhangNAVI/AVDie Geschwindigkeit-Impulssignale des Fahrzeugs werden nicht korrekt empfangen.Vergewissern Sie sich, dass die Kabel korrekt angeschlo

152Anhang NAVI/AVDas Bild ist sehr dunkel. Das Licht ist eingeschaltet und “Beleuchtet” ist gesetzt auf “Kartendisplay”.Lesen Sie über die “Kartendisp

153AnhangNAVI/AVProbleme im Audio-Bildschirm (allgemein)Probleme im Audio-Bildschirm (während der DVD-Videowiedergabe)Symptom Ursache Handlung (Siehe)

154Anhang NAVI/AVDas Bild hält an (wird auf Pause geschaltet), und das Gerät kann nicht bedient werden.Während der Wiedergabe ist das Lesen der Daten

155AnhangNAVI/AVMeldungen und ReaktionenDas Navigationssystem zeigt eventuell folgende Meldungen an.❒ In bestimmten Situationen können auf dem Display

156Anhang NAVI/AVVertikaler Winkel der Installation überschreitet zulässige Ebene. Navigationseinheit bitte richtig installieren.Das Navigationssystem

157AnhangNAVI/AVZur gewählten Stadt liegen keine verwendbaren Daten vor. Automatische Rückkehr zur Liste.Wenn die Speicherdaten der Stadt nicht verwen

14TerminologieBitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Informationen über die in dieser Anleitung verwendeten Konventionen zu lesen. Wenn Sie die

158Anhang NAVI/AVJPEG-Datei ist beschädigt. Die Änderung wird abgebrochen.Die Daten sind beschädigt oder Sie wollten ein JPEG-Bild einstellen, das als

159AnhangNAVI/AVFehlermeldungenWenn beim Abspielen der Disc Probleme auftreten, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Suchen Sie den Fehler in der nachst

160Anhang NAVI/AVInformationen zur FahrtrouteneinstellungFahrtrouten-SuchspezifikationenDas Navigationssystem legt die Fahrtroute zu Ihrem Fahrtziel d

161AnhangNAVI/AV• Einige Fahrtroutenoptionen können evtl. zu ein und derselben Fahrtroute verschmelzen. Falls Etappenziele eingegeben sind oder die St

162Anhang NAVI/AVMarkierung einer Fahrtroute• Eine Fahrtroute wird nach der Festlegung leuchtend grün oder hellblau auf der Karte angezeigt.• Die nähe

163AnhangNAVI/AVTypen der auf der Disc gespeicherten StraßenEs gibt drei Typen von Straßen in der Karte dieser Disc.In der Routenführung enthaltene un

164Anhang NAVI/AVEingegebene FahrtrouteFahrtroute, die das System zu Ihrem Ziel ermittelt hat. Sie wird hellgrün auf der Karte markiert.Fahrtroutenbes

165AnhangNAVI/AVMPEGMPEG steht für Moving Pictures Experts Group und ist ein internationaler Video-Kompressionsstandard. Einige DVDs enthalten digital

166Anhang NAVI/AVDisplay-Informationen*1: Wenn Sie “Werkseinst. wiederherstellen” berühren, werden die registrierten POI Shortcuts auf die Werkeinstel

167AnhangNAVI/AVS. 63Lautstärke*2SystemoptionenKurzmenu-AuswahlOptionen Kartenanzeige*2Festgelegter OrtS. 67Demoprogramm*2S. 67, 138ZeitAktuelle Posit

15DVD Kartendiscs für Ihr NavigationssystemKonfiguration von auf Discs aufgezeichneten DatenDie Karte für dieses Navigationssystem wird auf zwei Discs

168Anhang NAVI/AVKurzmenü❒ Die auf dem Bildschirm angezeigten Shortcuts können geändert werden. Die hier beschriebenen Shortcuts können gewählt werden

169AnhangNAVI/AVMenü im Audio-BildschirmAUDIO MenüS. 116FAD/BAL (BALANCE)S. 116EQ MENUS. 117BASSS. 117TREBLES. 117LOUDNESSS. 117SUB WOOFER (NON FADING

170Anhang NAVI/AVINITIAL MenüSETUP MenüS. 122INITIALFM STEP S. 122AUTO PIS. 122AUXS. 122ILLUMI REAR SPS. 124TEL/GUIDES. 124DISC AUTOS. 124SUB DISP DIM

171AnhangNAVI/AVFUNCTION MenüDISC [DVD-Video, CD, MP3]S-DVD (M-DVD)M-CDRADIOTViPodS. 76REPEATS. 76RANDOMS. 76SCANS. 76PAUSEFUNCTIONS. 110REPEATS. 111R

172Anhang NAVI/AVTELDVD SETUP MenüS. 99PHONE CONNECTS. 101PHONE REGISTERFUNCTIONS. 102PHONEBOOK TRANSFERS. 102PHONEBOOK NAME VIEWS. 103CREAR MEMORYS.

CRB2156A_German.book Page 1 Wednesday, February 15, 2006 8:11 PM175

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

16CRB2156A_German.book Page 16 Wednesday, February 15, 2006 8:11 PM18

17Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AVKapitel 1Grundlagen der BedienungAblauf vom Start bis zum Beenden• Wenn das Programm nicht installiert ist,

Die in den Beispielen gezeigten Bildschirmdarstellungen können von der tatsächlichen Anzeige abweichen.Die tatsächlichen Bildschirme können ohne Benac

18Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AVGrundlegende NavigationDie am häufigsten verwendete Funktion ist die Adresssuche, bei der die Adresse angeg

19Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AVEinstellung des Fahrtziels1 Drücken Sie die NAVI MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.2 Berühren Sie “Zi

20Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AV❒ Bei “Georg-Bonne-Straße” können Sie z. B. nur einen Teil des Namens, wie “Bonne” eingeben.❒ Wenn Sie die

21Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AV8 Berühren Sie die Stadt oder das Gebiet, in dem sich Ihr Ziel befindet.Wenn das Gebiet keine Hausnummer ha

22Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AV❒ Wenn Sie bei Zielführung im Str.liste+Karte oder Hybridmodus von der Fahrtroute abweichen und eine Straße

23Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AV (Leuchtet rot): Betrieb im Speicher-Navigationsmodus bei einer Routenentfernung von 20 km oder weniger ❒ W

24Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AV4 Drücken Sie die NAVI/AV-Taste, um zum Audiobildschirm zu wechseln.Wenn Sie die NAVI/AV-Taste drücken, kön

25Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AVVerwendbare TastenDie Verügbarkeit einer bestimmten Taste oder Funktion wird durch deren Farbe angezeigt. J

26Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AVCRB2156A_German.book Page 26 Wednesday, February 15, 2006 8:11 PM28

27Kapitel 2 Menü- und KartenanzeigeNAVIKapitel 2Menü- und Kartenanzeige Dieser Abschnitt beschreibt die Grundfunktionen einschließlich der Anzeige des

1EinleitungLizenzvertragPIONEER AVIC-X1BTDIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, DEM ENDNUTZER, UND PIONEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). BIT

28Kapitel 2Menü- und Kartenanzeige NAVIMenü EinstellungenDieses Menü dient zur Einstellung der Navigationsfunktionen, so dass diese leicht benutzt wer

29Kapitel 2 Menü- und KartenanzeigeNAVIVerwenden der KarteDie Karte zeigt die meisten Informationen an, die im Navigationssystem gespeichert sind. Sie

30Kapitel 2Menü- und Kartenanzeige NAVIHybridmodusDie Standard-Karte der näheren Umgebung wird vom Namen der Straße verdeckt, in die Sie als nächstes

31Kapitel 2 Menü- und KartenanzeigeNAVIVergrößerte Karte der KreuzungWenn “Kreuzungen vergrößern” im Menü Einstellungen sich in Stellung “Ein” befinde

32Kapitel 2Menü- und Kartenanzeige NAVI(4) Entfernung bis zum Fahrtziel (bzw. Entfernung bis zum Etappenziel)*Wenn Etappenziele festgelegt wurden, änd

33Kapitel 2 Menü- und KartenanzeigeNAVI(21) Autobahnschilder*Autobahnschilder zeigen die Straßennummer an und geben Richtungsinformationen.(22) Inform

34Kapitel 2Menü- und Kartenanzeige NAVI(4) Der Name der Straße, der Stadt, des Gebiets sowie andere für diesen Ort relevante Informationen(Die angezei

35Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVIKapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel• Während der Fahrt sind diese Funktionen zur Str

36Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVI4 Berühren Sie die gewünschte Zielkategorie.Spezielle Zielkategorien sind mehrfach unterteilt.Is

37Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVI3 Berühren Sie den Namen der speziellen Zielkategorie.Namen von speziellen Zielkategorien und de

2implementierte Spracherkennungsfunktion Ihre Stimme nicht erkennnen. Pioneer garantiert nicht, dass die Software Ihre Bedürfnisse oder Erwartungen er

38Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVISuchen eines Fahrtziels mit Hilfe der PostleitzahlWenn Sie die Postleitzahl Ihres Ziels kennen,

39Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVI1 Berühren Sie “Fahrtziel” im Hauptmenü und anschließend “Route abbrechen”.Es wird eine Meldung

40Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVI5 Berühren Sie “Zurück”.Sie können zur vorherigen Anzeige zurückkehren.Überprüfen der eingestell

41Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVINeuberechnen der Fahrtroute zu Ihrem ZielSie können diese Bereiche entweder umfahren oder eine v

42Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVIHinzufügen :Anzeige umschalten, um nach Zielen zu suchen. Nachdem Sie einen Punkt gesucht haben,

43Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVI2 Wählen Sie einen der unter “Neues Gebiet” aufgeführten Punkte aus.Bei Ihrer erstmaligen Regist

44Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVI2 Berühren Sie die Kategorie, die Sie angezeigt haben möchten.Der ausgewählte Punkt wird markier

45Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVI❒ Sie können ein Shortcut zu speziellen Zielkategorien registrieren, indem Sie “Streckeninformat

46Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVIStrecken AnzahlDiese Einstellung regelt, ob das System nur eine einzige Fahrtroute oder mehrere

47Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVI(1) Bedingungen für die FahrtroutenberechnungDie im Menü Fahrroutenoptionen festgelegten Bedingu

3Allgemeine Geschäftsbedingungen für Tele Atlas NavigationsdatenGegenstand und Nutzungsrecht: Diese Vereinbarung bezieht sich auf die digitalen kartog

48Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVICRB2156A_German.book Page 48 Wednesday, February 15, 2006 8:11 PM50

49Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVIKapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme• Während der Fahrt sind diese Funktionen a

50Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVI5 Berühren Sie “Speichern”.Schließen Sie die Registrierung ab.❒ Wenn Sie die Registrierung ab

51Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVI :Dieses Symbol erscheint links neben den Orten, die über Sprachbefehl gesucht werden können.

52Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVI❒ Bei aktivierter Sprachsteuerung können Sie die Fahrtroutenberechnung durch Sprechen des ein

53Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVIÄndern der Position von im registrierten Orten AdressbuchSie können einen im Adressbuch regi

54Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVIAnzeigen von VerkehrsinformationenEine Liste mit Verkehrsinformationen wird auf dem Bildschir

55Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVIAnzeige der Verkehrsinformationen auf der KarteDie verkehrsbezogenen Informationen auf der Ka

56Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVIFahrtroute vor, so wird dies auf dem Bildschirm und durch Sprache angekündigt.Wenn auf der Fa

57Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVIAuswählen eines RadiosendersDas RDS-Radio des Navigationssystems schaltet automatisch auf den

4Urheberecht©1984-2006 Tele Atlas NV. Alle Rechte vorbehalten.Dieses Produkt beinhaltet Kartendaten, die mit Genehmigung der königlich-britischen Kron

58Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVIDie folgenden zwei Hintergrundbilder stehen zur Verfügung:• AV-Hintergrund : Hintergrundbild

59Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVI“Zentrieren” :Das ausgewählte Bild wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt.“Wiederholen”

60Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVI• Uhr :Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. • Anzeigenart anpassen:Berühren Sie “Anzeigenart

61Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVI❒ Das Navigationssystem kann automatisch seinen Sensorspeicher verwenden, der auf den Außenab

62Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVICRB2156A_German.book Page 62 Wednesday, February 15, 2006 8:11 PM64

63Kapitel 5 Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassenNAVIKapitel 5Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen• Während der Fahrt sind diese Funk

64Kapitel 5Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen NAVI❒ Sie können den Bildschirm zur Einstellung der Lautstärke auch anzeigen, indem Sie die R

65Kapitel 5 Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassenNAVIMeilen :Zeigt Entfernungen in Meilen.Meilen&Yard :Zeigt Entfernungen in Meilen und Ya

66Kapitel 5Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen NAVI: Speichern *Registrieren Sie die an der Position des Scroll-Cursors angezeigten Standort

67Kapitel 5 Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassenNAVIKreuzungen vergrößernMit dieser Einstellung können Sie zu einer vergrößerten Karte wechse

5InhaltsverzeichnisEinleitungLizenzvertrag 1PIONEER AVIC-X1BT 1Allgemeine Geschäftsbedingungen für Tele Atlas Navigationsdaten 3Daten zur Karten-Daten

68Kapitel 5Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen NAVISommerzeitWählen Sie, ob die Sommerzeit berücksichtigt werden soll oder nicht.Ein :Sommer

69Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVKapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)Mit dem N

70Kapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV— Wenn keine Disc (DVD-Video, CD) in den Disc-Schacht eingelegt ist.— Wenn ke

71Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AV4 Berühren Sie “AUDIO”, “FUNCTION” oder “SETUP”, um in das Menü zu gelangen,

72Kapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV5 Durch Berühren von “ESC” gelangen Sie zum Display der jeweiligen Quelle zur

73Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AV(10) WiederholanzeigeZeigt den ausgewählten Wiederholwiedergabebereich an.(11

74Kapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV❒ Bei Verwendung gewöhnlicher CDs sind keine Titelinformationen aufgezeichnet

75Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AV➲ Hin- und Herschalten zwischen verschiedenen Bildschirmanzeigen ➞ Seite 129(

76Kapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV(MP3) Ablegen in Ordner mit höheren Nummern Bei MP3-Discs, bei denen die Date

77Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AV❒ Bei der Wiedergabe von Discs mit MP3-Dateien und Audio-Daten (CD-DA) erfolg

6Fahrtroutenberechnung mit verschiedenen Fahrtroutenoptionen durchführen und eine Fahrtroute auswählen 46Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprog

78Kapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AVUm zur normalen Wiedergabe zurückzugelangen, berühren Sie .❒ Während der Zei

79Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVWechseln der Untertitel-Sprache während der Wiedergabe (Multi-Untertitel)Bei

80Kapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AVRadioRundfunkempfangIm folgenden werden die grundlegenden Schritte für den Ra

81Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVZur Suchlaufabstimmung können Sie auch den Joystick nach links oder rechts ha

82Kapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AVAbstimmen von Sendern mit starken SendesignalenMit der Lokal-Suchlaufabstimmu

83Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AV❒ RDS Dienste werden nicht von allen Sendern angeboten. ❒ RDS-Funktionen, wie

84Kapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AVEmpfang von VerkehrsdurchsagenTA (Verkehrsmeldungsstandby) lässt SIe automati

85Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AV3 Berühren Sie “START”, um die Suche zu beginnen.Der Tuner sucht nach einem S

86Kapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV2 Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, um die drei aktuellsten Ra

87Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVPTY-ListeAllgemein Spezifisch Programmtyp NEWS&INF NEWSNachrichten AFFAIR

7Einrichten für Freisprech-Telefonieren 94Einen Anruf durch Eingabe der Telefonnummer tätigen 95Einen Anruf aus der Anrufliste tätigen 95Einen Anruf a

88Kapitel 6Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AVRDSCRB2156A_German.book Page 88 Wednesday, February 15, 2006 8:11 PM90

89Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AVKapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)Wenn Pioneer Audio-Geräte unter Verwendung vo

90Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV4 Für schnellen Vor- bzw. Rücklauf berühren Sie anhaltend  oder .Sie können den Schnellrückla

91Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AV1 Wählen Sie den Wiederholbetriebbereich.➲ Wiederholwiedergabe ➞ Seite 902 Berühren Sie “SCAN”

92Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV1 Spielen Sie die CD ab, die Sie programmieren wollen.➲ Auswählen einer CD ➞ Seite 892 Berühren

93Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AVGebrauch der CD TEXT-FunktionenDiese Funktionen stehen nur bei Verwendung eines CD TEXT-kompati

94Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV❒ Die Batterieladung kann von der tatsächliche Batterieleistung abweichen.❒ In Abhängigkeit von

95Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AV❒ Bevor Sie die Verbindung des Mobiltelefons mit diesem Navigationssystem trennen, stellen Sie

96Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV3 Berühren Sie die gewünschte Telefonnummer.❒ Durch Berühren von ADD ”+” wird + vor der Telefon

97Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AVEine Nummer aus dem Telefonbuch anrufenNachdem Sie den gesuchten Eintrag im Telefonbuch gefunde