Pioneer DEH-P9800BT manuali

Pioneer DEH-P9800BT Manuale Utente (248 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 3.39 MB |

Italiano

Indice

DEH-P9800BT

1

Sommario

3

Informazioni sull’unità

9

Informazioni sul formato

11

Informazioni sul formato AAC

11

Prima di iniziare

11

Tasto RESET

12

Informazioni sulla

14

Uso e cura del telecomando

14

Unità principale

16

Nomenclatura

16

Telecomando

17

Accensione dell’unità

18

Selezione di una sorgente

18

Caricamento di un disco

18

Funzionamento di base

18

Regolazione del volume

19

Spegnimento dell’unità

19

Ascolto della radio

20

Sintonizzatore

20

Introduzione al

24

Commutazione del display

25

Selezione di frequenze

25

Ricezione dei notiziari sul

26

Uso delle funzioni PTY

27

Uso del testo radio

28

Elenco PTY

29

Riproduzione di un CD

30

Selezione diretta di un brano

30

Lettore CD incorporato

30

Uso della funzione del

33

Uso della funzione CD TEXT

34

Riproduzione file MP3/

36

WMA/AAC/WAV

36

Lettore MP3/WMA/AAC/

36

Quando si riproduce un disco

40

MP3/WMA/AAC

40

Visualizzazione delle

42

Modalità di attesa

45

Funzionamento di base per

46

Telefono Bluetooth

46

Introduzione alle funzioni

48

Collegamento di un

49

Collegamento di un telefono

52

Uso della rubrica

53

Cancellazione della memoria

58

Uso del registro delle

59

BD del telefono cellulare

63

Collegamento di un lettore

66

Audio Bluetooth

66

Lettore multi-CD

70

Lettore multi-CD da 50 dischi

71

Riproduzione ripetuta

72

Uso della lista di

74

Scorrimento dei brani

79

Riproduzione di brani

79

Messa in pausa di un brano

82

Televisione

83

Sintonizzatore TV

83

Selezione delle stazioni

85

Riproduzione di un disco

86

Selezione di un disco

86

Selezione di una cartella

86

Lettore DVD

86

Introduzione alla

91

Uso dell’uscita subwoofer

94

Uso del filtro passa alto

95

Uso dell’equalizzatore

97

Italiano

101

Regolazione dell’audio

102

Impostazione della data

106

Impostazione dell’orologio

106

Impostazioni iniziali

106

Reimpostazione del

112

Uso della sorgente AUX

113

Altre funzioni

113

Uso dei diversi display di

114

Vano d’inserimento dei CD

116

Appendice

118

Dischi CD-R/CD-RW

120

Dual Disc

120

File MP3, WMA, AAC e WAV

120

Informazioni

120

Informazioni sulle cartelle e

123

Terminologia

125

Dati tecnici

127

Nederlands

129

Informatie over dit toestel

134

Voor u begint

134

Informatie over WMA

136

Informatie over AAC

136

Informatie over Bluetooth

136

Informatie over de

138

Gebruik en onderhoud van

139

Hoofdtoestel

141

Wat is wat

141

Afstandsbediening

142

Het toestel inschakelen

143

Signaalbronnen selecteren

143

Een disc plaatsen

143

Basishandelingen

143

Het volume afstellen

144

Het toestel uitschakelen

144

Naar de radio luisteren

145

Hoofdstuk

146

Op sterke signalen afstemmen

148

Een ander display kiezen

150

Alternatieve frequenties

150

Verkeersberichten ontvangen

151

PTY-functies gebruiken

152

Radiotekst gebruiken

153

PTY-lijst

154

Een CD afspelen

155

Ingebouwde CD-speler

155

Functies voor disctitels

158

CD TEXT-functies gebruiken

159

MP3/WMA/AAC/WAV

161

MP3/WMA/AAC/WAV-speler

161

Een fragment in de huidige

162

Bij het afspelen van een MP3/

165

WMA/AAC-disc

165

Hoesafbeeldingen op CD

167

ROM-discs weergeven

167

Stand-bymodus

169

Basisbediening voor

170

Bluetooth telefoon

170

Handsfree telefoneren:

172

Verbinding maken met een

173

De verbinding met een

174

Het telefoonboek gebruiken

177

Het geheugen wissen

182

De gespreksgeschiedenis

182

Het BD-adres van de mobiele

186

Het BD-adres van dit toestel

186

Bluetooth audiospeler

189

Bluetooth audio

189

Multi-CD-speler

192

Het afspelen van een CD

195

ITS-speellijsten gebruiken

195

Naar muziek op de iPod

200

Naar een song bladeren

200

Muziek op de iPod afspelen

200

Tekstinformatie op de iPod

201

Een song onderbreken

203

Televisie kijken

204

TV-tuner

204

Zenders selecteren uit de

206

Een map selecteren

207

DVD-speler

207

Een disc afspelen

207

Een disc selecteren

207

Disctitels invoeren

210

Audio eenvoudig aanpassen

211

Audio fijn afstemmen

211

Extra functies

211

Audio-instellingen

211

Inleiding tot de audio

212

Positiekeuze-instelling

213

De balansinstelling gebruiken

213

Tijduitlijning

213

De subwoofer-uitgang

215

De auto-equalizer

217

De equalizer gebruiken

218

BBE-weergave

219

Het bronniveau aanpassen

221

AUI-gebruikersinterface

221

(Auditory user interface)

221

Voordat u een automatische TA

222

De datum instellen

226

De klok instellen

226

Begininstellingen

226

De AUX-signaalbron gebruiken

232

Overige functies

232

De verschillende

233

Aanhangsel

238

CD-R/CD-RW-discs

239

Dual Discs

239

MP3-, WMA-, AAC- en WAV

239

Aanvullende informatie

239

Informatie over mappen en

241

Begrippen

243

Technische gegevens

246

PIONEER CORPORATION

248

Pioneer DEH-P9800BT Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 2.45 MB |

Russo

Indice

DEH-P9800BT

1

Благодарим Вас

3

Содержание

4

Сведения об этом устройстве

9

Условия эксплуатации

10

О формате WMA

11

Перед началом

11

Включение

13

Включение функции автома

13

О демонстрационном режиме

14

Установка батареи

15

Использование пульта

15

Основное устройство

17

Описание элементов

17

Пульт дистанционного

18

Включение устройства

19

Выбор источника сигнала

19

Загрузка диска

19

Основные операции

19

Регулировка громкости

20

Выключение устройства

20

Прослушивание

21

Настройка на мощные

24

Знакомство с работой RDS

25

Переключение дисплея

26

Выбор альтернативных

26

Прием дорожных сводок

27

Использование функций PTY

28

Использование функции

29

Запись и вызов из памяти

30

Список PTY

31

Выбор способа поиска

32

Ввод названий дисков

36

Просмотр названий дисков

37

Просмотр текстовой

37

Прокрутка текстовой

37

Встроенный

38

Повторное воспроизведение

42

При воспроизведении диска

44

Просмотр информации

45

Проигрыватель компакт

46

Режим готовности

48

Телефон с функцией

49

Bluetooth

49

Дополнительные функции

52

Подключение сотового

53

Подключение к

56

Очистка памяти

63

Использование списка

64

Вызов путем ввода

65

Подавление эха и помех

66

Смена сигнала вызова

66

Отображение адреса

68

Bluetooth-устройства (BD)

68

(Bluetooth-аудиоплеер)

70

Bluetooth-аудио

70

Активация источника сигнала

71

BT Audio

71

Отображение номера системной

73

Воспроизведение компакт

75

Проигрыватель-автомат

75

Выбор диска из списка

76

Использование функций

81

CD-текст

82

Знакомство с расширенными

84

Отображение текстовой

85

Воспроизведение

85

Просмотр телепрограмм

88

ТВ-тюнер

88

Выбор телеканалов из

90

Воспроизведение диска

91

Выбор диска

91

Выбор папки

91

Проигрыватель DVD

91

Знакомство с регулировками

96

Использование временной

98

Использование выхода

99

Использование фильтра

100

Регулировки

100

Настройка фильтра верхних

102

Вызов кривых эквалайзера из

104

Перед запуском функций

107

Установка даты

112

Установка часов

112

Начальные настройки

112

Режим демонстрации

116

Режим реверса

116

Полная очистка памяти

118

Использование

119

Другие функции

119

Выбор заставок дисплея

120

Запись новых заставок и

122

Приложение

124

Диски CD-R/CD-RW

126

Двойные диски

126

Дополнительная

126

Файлы формата MP3

127

WMA, AAC и WAV

127

Информация о папках и

130

WMA/AAC/WAV

130

Технические характеристики

134

PIONEER CORPORATION

136

Pioneer DEH-P9800BT Manuale Utente (257 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 3.46 MB |

Tedesco

Francese

Indice

DEH-P9800BT

1

Zu diesem Gerät

8

Betriebsumgebung

9

Bevor Sie beginnen

10

Taste RESET

11

Diebstahlschutz

12

Zu den Demo-Modi

13

Handhabung und Pflege

14

Hauptgerät

16

Die einzelnen Teile

16

Fernbedienung

17

Regeln der Lautstärke

19

Ausschalten des Geräts

19

Grundlegende

19

Bedienvorgänge

19

Rundfunkempfang

20

Einführung zum RDS-Betrieb

24

Umschalten der Anzeige

25

Wählen alternativer

25

Frequenzen

25

Empfang von

26

Verkehrsdurchsagen

26

Gebrauch der PTY-Funktionen

27

Gebrauch von Radiotext

28

PTY-Liste

29

Abspielen einer CD

30

Direktes Wählen eines Titels

30

Eingebauter CD-Player

30

Gebrauch der Disc

34

Titelfunktionen

34

Gebrauch der CD TEXT

35

Funktionen

35

Abspielen von MP3/WMA/

37

MP3/WMA/AAC/WAV-Player

37

Bei der Wiedergabe einer MP3/

41

WMA/AAC-Disc

41

Anzeigen der Jacket-Arts

43

Zur Telefon-Programmquelle

46

Einrichten des Freisprech

46

Telefonierens

46

Bluetooth-Telefon

46

Bedienvorgänge beim

47

Freisprech-Telefonieren

47

Einführung zu

50

Aufbauen einer Verbindung

51

Gebrauch des Adressbuchs

55

Löschen des Speichers

60

Gebrauch der Anruflisten

61

Anzeigen der BD-Adresse des

65

Mobiltelefons

65

Anzeigen der Systemversion

66

Wiedergabe von Musiktiteln

67

(Bluetooth-Audio-Player)

67

Bluetooth Audio

67

Multi-CD-Player

72

50-Disc-Multi-CD-Player

73

Gebrauch von ITS-Spiellisten

76

Suchen nach Titeln

82

Wählen einer Spielliste

82

Anzeigen von

85

Fernsehsendungen

85

TV-Tuner

85

Wählen von Sendern aus

87

Abspielen einer Disc

88

Wählen einer Disc

88

Wählen eines Ordners

88

DVD-Player

88

Eingeben von Disc-Titeln

91

Einführung zu den Audio

93

Einstellungen

93

Gebrauch des Subwoofer

96

Ausgangs

96

Gebrauch des Hochpassfilters

97

Gebrauch des Auto-Equalizers

99

Gebrauch des Equalizers

99

Audio-Einstellungen

100

Abschnitt

101

VORSICHT

103

Anpassen der

107

Grundeinstellungen

107

Wählen der Anzeigesprache

107

Einstellen des Datums

108

Einstellen der Uhrzeit

108

Zurücksetzen des

114

Bluetooth-Moduls

114

Gebrauch der AUX

115

Programmquelle

115

Andere Funktionen

115

Gebrauch verschiedener

116

Unterhaltungsanzeigen

116

CD-R/RW-Discs

122

Dual-Discs

122

Zusätzliche Informationen

122

MP3-, WMA-, AAC- und

123

WAV-Dateien

123

Zu Ordnern und MP3/WMA/

125

AAC/WAV-Dateien

125

Zentrale Begriffe

127

Technische Daten

130

Pioneer

132

Table des matières

133

Avant de commencer

138

Français

139

Quelques mots sur WMA

140

Quelques mots sur AAC

140

Protection de l’appareil

142

Mode inverse

143

Installation de la pile

143

Appareil central

145

Description de l’appareil

145

Boîtier de tél écommande

146

Mise en service de l’appareil

147

Choix d’une source

147

Charger un disque

147

Opérations de base

147

Réglage du volume

148

Écoute de la radio

149

Syntoniseur

149

Introduction à l’utilisation

153

Changement de l’affichage

154

Choix d’une autre

154

Réception des bulletins

155

Utilisation des fonctions PTY

156

Réception d’un message

157

Liste des codes PTY

159

Écoute d’un CD

160

Sélection directe d’une plage

160

Lecteur de CD intégré

160

Introduction au

161

Utilisation des fonctions CD

165

Lecture de fichiers MP3/

166

WMA/AAC/WAV

166

Lecteur MP3/WMA/AAC/

166

Si vous lisez un disque MP3/

170

Si vous lisez un disque WAV

171

Lecture des illustrations de

172

Mode attente

175

Utilisation élémentaire de

176

Téléphone Bluetooth

176

Connexion d’un téléphone

179

Déconnexion d’un

180

Connexion à un téléphone

182

Utilisation de l’Annuaire

183

Effacement de la mémoire

189

Utilisation de l’Historique

189

Exécution d’un appel par

191

Affichage de l’adresse BD de

193

Affichage de la version du

194

Ecouter des plages musicales

195

Audio Bluetooth

195

Lecteur de CD à chargeur

199

Lecteur de CD 50 disque s

200

Utilisation des fonctions de

204

Affichages d’informations

208

Lecture de plages

208

Pause d’une plage musicale

210

Regarder la télévision

211

Syntoniseur TV

211

Sélection des stations à

213

Lecture d’ un disque

214

Sélection d’un disque

214

Sélection d’un dossier

214

Lecteur DVD

214

Saisie des titres de disque

217

Introduction aux réglages

219

Réglages sonores

219

Utilisation de l’égalisation

225

Utilisation de l’égaliseur

225

Réglage de l’horloge

234

Réglages initiaux

234

Réinitialisation du module

240

Utilisation de la source AUX

241

Autres fonctions

241

Utilisation des divers

242

Informations

249

Quelques mots sur les

251

Termes utilisés

252

Caractéristiques techniques

255

PIONEER CORPORATION

257

Pioneer DEH-P9800BT Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi autoradio | Dimensione: 1.02 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

MANUEL D’INSTALLATION

1

INSTALLATION MANUAL

1

Connecting the Units

2

FRANÇAIS

3

DIN Front-mount

9

Installation

10

Fixing the front panel

11

Installation notes

12

Conexión de las unidades

14

A Title (English)

20

Instalación

20

Montaje delantero DIN

21

Tornillo de fijación

23

PRECAUCIÓN

25

Anschließen der Geräte

26

DIN-Vordermontage

33

DIN-Rückmontage

34

Befestigen der Frontplatte

35

Hinweise zum Einbau

36

VORSICHTSMASSNAHMEN

37

Connexion des appareils

38

Français

39

Montage DIN avant

45

Fixation de la face avant

47

Remarques sur l’installation

48

ATTENTION

49

Sommario

50

Italiano

51

Installazione

56

Montaggio DIN frontale

57

Note sull’installazione

60

PRECAUZIONE

61

Aansluiten van de apparatuur

62

Nederlands

63

Installeren

68

DIN voorbevestiging

69

Bevestigen van het voorpaneel

71

BELANGRIJK

73

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

82

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û

83

PIONEER CORPORATION

86

Più prodotti e manuali per Sistemi autoradio Pioneer

Modelli	Tipo di Documento
GM-D8500M	Manuale Utente Pioneer GM-D8500M User Manual, 88 pagine
MVH-7300	Manuale Utente Pioneer MVH-7300 User Manual, 52 pagine
DEH-2200UBB	Manuale Utente Pioneer DEH-2200UBB User Manual, 20 pagine
AVIC-F840BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F840BT User Manual, 220 pagine
AVIC-F310BT	Manuale Utente Pioneer AVIC-F310BT User Manual, 20 pagine
AVH-X3500DAB	Manuale Utente Pioneer AVH-X3500DAB User Manual, 1 pagine
MVH-150UB	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Pioneer MVH-150UB, 28 pagine
DEH-6100BT	Manuale Utente Pioneer DEH-6100BT User Manual, 56 pagine
GM-6300F	Manuale Utente Pioneer GM-6300F User Manual, 86 pagine
MVH-150UBG	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Pioneer MVH-150UBG, 32 pagine
AVIC-S1	Manuale Utente Pioneer AVIC-S1 User Manual, 11 pagine
AXM-P90RS	Manuale Utente Pioneer AXM-P90RS User Manual, 41 pagine
DEH-1900R	Manuale Utente Pioneer DEH-1900R User Manual, 109 pagine
AVH-2300DVD	Manuale Utente Pioneer AVH-2300DVD User Manual, 64 pagine
CNSD-PN20E	Manuale Utente Pioneer CNSD-PN20E User Manual, 2 pagine
AVIC-F950DAB	Manuale Utente Pioneer AVIC-F950DAB Manuel d'utilisation, 2 pagine
DEH-8300SD	Manuale Utente Pioneer DEH-8300SD User Manual, 4 pagine
AVIC-F220	Manuale Utente Pioneer AVIC-F220 User Manual, 2 pagine
AVIC-X3	Manuale Utente Pioneer AVIC-X3 User Manual, 182 pagine
ANH-P9R	Manuale Utente Pioneer ANH-P9R User Manual, 56 pagine

Pioneer dispositivi