Pioneer AVD-W6000 Manuale Utente

ME 20Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèèAVD-W6000Цветной жидкокристаллический дисплейПроводка этого устройства окрашена в соответствии с новым стандартом.

10Îñíîâíûå îïåðàöèèВыбор источника сигналаÂû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòü èñòî÷íèêè ñèãíàëà, èçîáðàæåííûå â âèäå òðåõ ïèêòîãðàìì, ëèáî îä-íîâðåìåííî, ëèáî ïî îò

11О Видео и Аудио выходах RCA этого устройстваÏðè ïîäêëþ÷åíèè ê ãíåçäàì àóäèî è âèäåî âûõîäà RCA íà ñêðûòîì áëîêå îòäåëüíîãî àóäèî/âèäåî óñòðîéñòâà, í

12Независимый выбор изображения дисплея1. Âêëþ÷èòå ðåæèì îòäåëüíîãî âûáîðà îòîáðàæàåìîãî èçîáðàæåíèÿ.Îñíîâíûå îïåðàöèèÓäåðæèâàéòå â òå÷åíèå äâóõ ñåêóí

13Переключение широкоэкранного форматаÂû ìîæåòå èçìåíèòü ìåòîä, ñîãëàñíî êîòîðîìó èçîáðàæåíèÿ îáû÷íîãî ôîðìàòà (êîýôôèöè-åíò ñæàòèÿ 4:3) ïðåîáðàçóþòñÿ

14Îñíîâíûå îïåðàöèèДоступные широкоэкранные форматыПолный (FULL)Èçîáðàæåíèå 4:3 óâåëè÷èâàåòñÿòîëüêî ïî ãîðèçîíòàëè, ïîçâîëÿÿÂàì ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæå

15Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ íàñòðîéêèВызов меню настройкиÝòà ñèñòåìà îáîðóäîâàíà çíà÷èòåëüíûì êîëè÷åñòâîì íàñòðàèâàåìûõ ïàðàìåòðîâ è ôóíêöèé,óïðîùàþùèõ åå èñ

16Настройка изображенияBRIGHT (яркость)/CONTRAST (контрастность)/COLOR (цвета)/HUE (Оттенки)Íàñòðîéêè ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîãî èñòî

17DIMMER (затемнение)Åñëè ýêðàí ñëèøêîì ÿðêèé â íî÷íîå âðåìÿ, èëè åñëè îêðóæàþùåå îñâåùåíèå ñíèçèëîñü, ïðî-äîëæèòåëüíûé ïðîñìîòð ìîæåò áûòü çàòðóäíåí.

18Настройка входа [VCR1/VCR2]Äëÿ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ îò âèäåîìàãíèòîôîíà, ïðîèãðûâàòåëÿ DVD èëè èíîãî óñòðîé-ñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ñêðûòîìó áëîêó.1.

19Настройка дисплеяTTTTT [MIXING] (микширование)Âñòðîåííûé ãðîìêîãîâîðèòåëü ìîæåò âûâîäèòü êàê çâóê îò íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû, òàê èîò âèäåî óñòðîéñòâà

2ÑîäåðæàíèåСодержание ... 2ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯБЕЗОПАСНОСТИ ...

20Настройка места установки дисплея [LOCATION] (расположение)Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè äèñïëåÿ óêàæèòå ìåñòî åãî óñòàíîâêè.1. Îòêðîéòå ýêðàí ìåíþ è âûá

21Настройка функции автоматического переключения VCR1Ýòî óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ âèäåî âõîäà íà ãíåçäîVCR1, åñëè

22 ВНИМАНИЕNNNNN Ïðè ïîïàäàíèè æèäêîñòè èëè ïîñòîðîííåãî ïðåäìåòà âíóòðü ýòîãî óñòðîéñòâà íåçàìåäëèòåëüíîîòêëþ÷èòå ïèòàíèå è îáðàòèòåñü ê Âàøåìó äèëåð

23О жидкокристаллическом (ЖК) экранеN Åñëè äèñïëåé ðàñïîëîæåí îêîëî âåíòèëÿòîðà èëè êîíäèöèîíåðà, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âîç-äóõ íå äóë íà äèñïëåé. Òåï

24 ВНИМАНИЕNNNNN Pioneer íå ðåêîìåíäóåò Âàì îñóùåñòâëÿòü óñòàíîâêó èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äèñïëåÿ ñà-ìîñòîÿòåëüíî. Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ óñòàíîâêà èëè

25Ïðèìå÷àíèå:N Ýòî óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ðàáîòû îòàâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà 12  ñ ìèíó-ñîì íà ìàññå. Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âàâòîìîáèëü

26Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìûНазвания и функции соединительных разъемовTTTTT Скрытый блок1 Àóäèî âõîä VCR1 RCA (áåëûé, êðàñíûé)Ñëóæèò äëÿ ïðèåìà ñòåðåîçâóêà ñ

27Подключение кабеля питанияÑêðûòûé áëîêÊàáåëü ïèòàíèÿÂèäåî âûõîä RCA (æåëòûé) (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 30)Ïðåäîõðàíèòåëü-ñîïðîòèâëåíèåÑâåòëî-çåëåíûé/î

28Схема подключения (вход VCR)Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìûÄèñïëåéÁåëûéÑêðûòûé áëîê3 ìÀóäèî âõîä VCR1 RCA (áåëûé, êðàñíûé)Âèäåî âõîä VCR1 RCA (æåëòûé)Âõîä VCR1

29Схема подключения (вход RGB)Êîãäà ýòî óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî, Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê íåìó êàêîå-ëèáî ïðîäàþùååñÿ îò-äåëüíî óñòðîéñòâî Pioneer.Äèñïëå

3ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ÊÀÑÀÞÙÀßÑß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈПожалуйста, тщательно прочтите все инструкции, касающиесяВашего дисплея, и сохраните это руководство для ис

30Подключение аудио и видео выходов RCAÏîäêëþ÷åíèå ñèñòåìûÑêðûòûé áëîêÊàáåëü ïèòà-íèÿ (îáðàòè-òåñü íà ñòðà-íèöó 27)15 ñìÂèäåî âûõîä RCA (æåëòûé)Àóäèî

31Подключение контакта “AUTOMATIC INPUT SWITCHING”(автоматическое переключение входа)Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ñ êàìåðîé çàäíåãî îáçîðà, âîçì

32 ВНИМАНИЕNNNNN Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î òîì, êàê çàêðåïèòü äèñïëåé, îáðàòèòåñü ê Âàøåìó äèëåðó.NNNNN Íå óñòàíàâëèâàéòå ýòîò äèñïëåé òóäà, ãäå îí ì

33NNNNN Åñëè ýòî óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî òàì, îòêóäà åãî âèäíî âîäèòåëþ, Âû âñåãäà äîëæíû óñòàíàâëè-âàòü ïàðàìåòð [DISPLAY SETTINGS] (íàñòðîéêà äèñïëåÿ

34Установка дисплея при помощи крепежного основанияÓñòàíîâêàÂîñïîëüçóéòåñü êðåïåæíûì îñíîâàíèåì äëÿçàêðåïëåíèÿ äèñïëåÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè.1. Íàêëåéòå

354. Íàêëåéòå êðåïåæíîå îñíîâàíèå íà ïðèáîð-íóþ ïàíåëü.Ïåðåä íàêëåèâàíèåì êðåïåæíîãî îñíîâà-íèÿ î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü îò âëàãè, ïûëè,ãðÿçè, æèðà è ïð.

36ÓñòàíîâêàУстановка скрытого блокаПредостережения, касающиеся установкиN Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ, ïîñêîëüêó ïî ïðè÷èí

37Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèОбщие характеристикиÈñòî÷íèê ïèòàíèÿ ... 14,4  ïîñòîÿííîãî òîêà (10,8 - 15,1

4ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßОб этом изделииN Ýòî óñòðîéñòâî îòâå÷àåò Äèðåêòèâàì ÅÌÑ (89/336/ÅÅÑ, 92/31/ÅÅÑ) è ÄèðåêòèâåÌàðêèðîâêè ÑÅ (93/68/ÅÅÑ).N Íå óñòàíàâëèâ

5Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî èçäåëèÿПредотвращение разрядки аккумулятораÏðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ äîëæåí áûòü âêëþ

6Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî èçäåëèÿОбеспечение безопасности движенияÝòî óñòðîéñòâî ðàñïîçíàåò âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðó÷íîãî òîðìîçà. Êîãäà îíî

7Îðãàíû óïðàâëåíèÿОрганы управления на устройстве1 Êíîïêà SEL/POWERÑëóæèò äëÿ âûáîðà çâóêà è èçîáðàæåíèÿîäíîâðåìåííî. Åñëè ê ðàçúåìàì àóäèî èâèäåî âûõ

8Îñíîâíûå îïåðàöèè ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕÅñëè ýòî óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî òàì, îòêóäà åãî âèäíî âîäèòåëþ, Âû âñåãäà äîëæíû óñòàíàâëè-âàòü ïàðàìåòð [DISPLAY SET

9Включение питанияÄëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà íå çàáóäüòå çàâåñòè äâèãàòåëü ïåðåä âêëþ÷åíèåìïèòàíèÿ.1. Âêëþ÷èòå äâèãàòåëü.2. Âêëþ÷èòå ñèñ