Pioneer RS-D7RII Manuale Utente

sound, vision, sou IУПРАВЛЕНИЕ системой ТЮНЕР/CD ОПТИЧЕСКАЯ цифровая СПРАВОЧНАЯсистемаODRРуководство пользователяRS-D7RnРусский

Перед использованием изделияОб этом РуководствеВозможности данного устройства в количестве модернизированных функций, обеспечивающих высшее качество

Регистрация изделияПосетите наш сайт:www.pioneer-rus.ruЗарегистрируйте приобретенное изделие. Мы сохраним сведения о Вашей покупке, что поможет Вам сс

Снятие и установка передней панелиЗащита от похищения_____________________________________________Переднюю панель головного модуля можно снять, чтобы

Установка передней панели на место1. Убедитесь, что внутренняя крышка закрыта.2. Снимите переднюю панель, защелкнув ее на место.Звуковой сигнал пред

Настройка окружения для использованияНастройка окружения для использования_________________________Выберите способ использования головного модуля, вкл

Выход из экрана начальной настройки• Закройте крышку пульта дистанционного управления.а»пн•воот•влXXX&а8саооXXXXX5

Настройка окружения для использованияУстановка часов_______________________________________________Переход на экран настройки часов• Нажмите кнопку FU

Дисплей минут сбрасывается в 00.Установка часов по сигналу точного времени• При нажатии кнопки FUNCTION 2 на экране настройки часов дисплей часов вкл

Настройка окружения для использованияНастройка дисплеяПереход на экран настройка дисплея• Нажмите кнопку FUNCTION 2 на экране начальной настройки.При

Выбор “обоев”Для этого изделия предусмотрено три типа “обоев”.• При нажатии кнопки FUNCTION 2 на экране настройки дисплея происходит выбор “обоев”.Выб

СодержаниеРасположение клавиш...5Головной модуль ... 5Пульт дистанционного управл

Настройка окружения для использованияНастройка общего окруженияПереход на экран настройки общего окружения• Нажмите кнопку FUNCTION 3 на экране началь

Включение и выключение звукового сигнала подтвержденияЗвуковой сигнал, слышимый при нажатии кнопок, можно разрешить или запретить. Первоначальная наст

Настройка окружения для использованияВключение и выключение автоматического поиска другой частоты (Auto PI Seek)При автоматическом поиске частоты зада

Установка блокировки менюО блокировке менюПри включении блокировки меню можно отказаться от использования пульта дистанционного управления для установ

Основные операцииДля прослушивания музыкиДалее описываются действия, которые необходимо выполнить перед тем, как начать слушать музыку.Примечание:• Ка

2. Увеличьте или уменьшите громкость.На дисплее появятся цифры “--- dB” по “00 dB”.Выключение питанияоСXОXXXоXоXXXВыключите источник.Удерживайте в те

Работа тюнераОсновные операции с тюнеромФункцию AF (альтернативных частот) этого изделия можно включить или выключить. Для нормальной работы настройки

Работа на экране настройки тюнераДоступ к экрану настройки тюнера1. Откройте крышку пульта дистанционного управления.При этом происходит переход на э

Работа тюнераИспользование функцийПамять станций с самым сильным сигналомФункция BSM (память станций с самым сильным сигналом) автоматически записывае

Переход на экран настройки предварительно заданных станций• Нажмите кнопку SHIFT на экране настройки тюнера.При этом включается экран настройки заданн

Работа тюнера ...26Основные операции с тюнером ...26Работа на экране настройки тюнера ...

Использование функций RDSЧто такое RDS?RDS (система радиоданных) — это система для передачи данных вместе с программами УКВ. Эти данные которые невозм

функция поиска другой частотыТюнер ищет другую частоту, на которой передаются те же программы. Во время поиска другой частоты на дисплее появляется со

Использование функций RDSФункция поиска станции, передающей программу нужного типа (PTY)Поиск станции, передающей программу нужного типа (к таким прог

Настройка прерывания программы новостейАвтоматический прием кода программ новостей можно включить или выключить. При окончании приема полученных прогр

Использование функций RDSСписок кодов PTY, определяющих тип программыОбщая тема Узкая тема Подробное!News&Inf News Новост.Affairs Текущие события.

функция ожидания специальных сообщений о дорожном движенииФункция ТА (ожидание специальных сообщений о дорожном движении) позволяет автоматически полу

Использование функций RDSОтмена специальных сообщений о дорожном движении• Чтобы отменить сообщение о дорожном движении и возвратиться к исходному ист

функция выбора местных станцийЕсли ДЛЯ автоматической перенастройки тюнера используется функция поиска альтернативных частот AF, функция выбора местны

Использование функций RDSРадиотекстТюнер может показывать данные радиоткеста, переданные станциями RDS, например, информацию о станции, название перед

Сохранение радиотекста в памяти1. Выполните шаги 1 и 2 пункта “Дисплей радиотекста”, после чего выберите радиотекст, который хотите записать в память.

СодержаниеРабота с проигрывателем цифровых видеодисков...54Основные операции с проигрывателемцифровых видеодисков ...

Работа с встроенным проигрывателем компакт-дисковОсновные операции с встроенным проигрывателем компакт-дисковВыдачаНажмите кнопку EJECT/OPEN (Выдача/О

'Поиск записи и быстрый переход вперед/назад• Выбрать между поиском записи или быстрым переходом вперед/назад можно, в течение разного времени на

Работа с встроенным проигрывателем компакт-дисковОперации на экране настройки встроенного проигрывателя компактдиско,________________________________

Использование функцийПовторное воспроизведениеПри повторном воспроизведении та же запись повторно воспроизводится еще раз.• При нажатии кнопки FUNCTI

Работа с встроенным проигрывателем компакт-дисковОзнакомительное воспроизведениеПри ознакомительном воспроизведении последовательно воспроизводятся пе

Изменение режима отображенияПри нажатии кнопки FUNCTION 6 на экране настройки встроенного проигрывателя компактдисков режим дисплея переключается в с

Работа с чейнджером компакт-дисковОсновные операции с чейнджером компакт-дисков____________Это изделие может управлять чейнджером компакт-дисков (реал

Работа на экране настройки чейнджера компакт-дисков___________Доступ к экрану настройки чейнджера компакт-дисков1. Откройте крышку пульта дистанционн

Работа с чейнджером компакт-дисковИспользование функций___________________________________________Повторное воспроизведениеЕсть три области повторного

Произвольное воспроизведениеВ Пределах выбранной области воспроизведения записи воспроизводятся произвольно, как объясняется в части “Повторное воспро

Расположение клавишГоловной модульприемник сигналаИндикатор отключения дисплея DISPLAY OFFПульт дистанционного управленияКнопка CDКнопка ATT - Она поз

Работа с чейнджером компакт-дисковПаузаПауза приостанавливает воспроизаедение текущей записи.При нажатии кнопки FUNCTION 4 на экране настройки чейндже

Название дискаВвод названия дискаМожно ввести названия до 100 дисков, каждое длиной до 20 букв. Использование этой функции позволит Вам легко искать и

Работа с чейнджером компакт-дисков6. По окончании ввода названия запомните его, нажав кнопку FUNCTION 5.Примечание:• Названия остаются в памяти,

Выбор диска по списку названий дисковДля воспроизведения дисков, для которых вы ввели название на чейнджере компакт-дисков или дисков типа CD TEXT, со

Работа с проигрывателем цифровых видеодисковОсновные операции с проигрывателем цифровых видеодисковЭто изделие может управлять проигнрывателем цифровы

Работа на экране настройки цифровых видеодисков___________Доступ к экрану настройки цифровых видеодисков1. Откройте крышку пульта дистанционного упра

Работа с проигрывателем цифровых видеодисковИспользование функцийПовторное воспроизведениев качестве области повтора режима воспроизведения можно выбр

Произвольное воспроизведениеВозможно, только когда проигрыватель цифровых видеодисков воспроизводит компакт-диски.При произвольном воспроизведении зап

Работа с проигрывателем цифровых видеодисковПаузаПауза приостанавливает воспроизаедение текущей записи.При нажатии кнопки FUNCTION 4 на экране настрой

Работа тюнера цифрового радиовещания (DAB)Основные операции с тюнером цифрового радиовещания (DAB)Это изделие может управлять тюнером цифрового радиов

Расположение клавишКак открывать и закрывать крышку пульта дистанционного управленияКогда пульт дистанционного управления открыт, можно получить досту

Работа тюнера цифрового радиовещания (DAB)Работа на экране настройки тюнера цифрового радиовещания (DAB)Доступ к экрану настройки тюнера цифрового рад

Использование функцийПереход на экран настройки предварительно заданных станций• Нажмите кнопку SHIFT на экране настройки тюнера цифрового радиовещани

Работа тюнера цифрового радиовещания (DAB)Функция поддержки специальных сообщенийДаже при прослушивании источников, не относящихся к цифровому радиове

• Для отмены прерываний сообщений о дорожном движении или транспорте и возврата к исходному источнику нажмите кнопку ТА во время прерывания специальн

Работа тюнера цифрового радиовещания (DAB) Работа со специальными сообщениями, управляемыми с экрана настройки тюнера цифрового радиовещания (DAB)1.

Включение и выключение специальных сообщений, вызывающих прерыванияКогда в режиме ожидания прерывания находится много специальных сообщений, и Вы сл

Работа тюнера цифрового радиовещания (DAB)Функция динамической меткиДинамическая метка обеспечивает символьную информацию, касающуюся компонента обслу

Сохранение динамической метки в памяти1. Выполните шаги 1 и 2 пункта “Дисплей динамической метки”, а затем выберите динамическую метку, которую хоти

Работа тюнера цифрового радиовещания (DAB)Функция доступных станций, ведущих программы нужного типаМожно отобразить список PTY (станций, ведущих прогр

функция последовательности службПри ухудшении приема выбранной службы начинается автоматический поиск набора, поддерживающего ту же службу. В зависимо

Когда крышка закрытаПри закрытой крышке пульта дистанционного управления дисплей меню переходит в закрытое состояние.Дисплей меню в закрытом состоянии

Работа ТВ-тюнераОсновные операции с ТВ-тюнеромЭто изделие может управлять ТВ-тюнером (реализуется отдельно).Ручная настройка и поиск------------------

Работа на экране настройки ТВ-тюнераДоступ к экрану настройки ТВ-тюнера1. Откройте крышку пульта дистанционного управления.При этом происходит перехо

Работа ТВ-тюнераИспользование функцийПоследовательная память станций с самым сильным сигналомФункция BSSM (последовательная память станций с самым сил

Переход на экран настройки предварительно заданных станций• Нажмите кнопку SHIFT на экране настройки ТВ-тюнера.При этом включается экран настройки пре

Другие функцииИспользование дополнительного источника (AUX)_________________Соединитель IP-BUS-RCA, например, CD-RB20 или CD-RB10 (реализуется отдельн

Отключение индикации на дисплееИндикацию на дисплее можно отключить. При нажатии какой-либо клавиши при отключенном дисплее, он включится на 5 секунд,

Проигрыватель компакт-дисков и уход за нимПроигрыватель компакт-дисков и уход за ним• Используйте только компакт-диски, имеющие маркировку “Цифро

Dual DiscDual Disc это двусторонний диск, который имеет записывающий CD для аудио на одной стороне и DVD для видео на другой стороне.Поскольку CD стор

Соединение модулейПримечание:• Это устройство предназначено для транспортных средств с аккумулятором напряжением 12 В с заземленн^1м отрицательн^1м п

Примеры настройкиПример системы с чейнджером компакт-дисков' Оптический кабель ' Кабель IP-BUS ' Аналоговый сигналЗвуковой модуль “RS-

Пульт дистанционного управления и уход за нимИспользование пульта дистанционного управления____________________Это изделие оснащено пультом дистанцион

Соединение модулейПодключение кабеля питанияЧейнджеркомпакт-дисков(Реализуетсяотдельно)Кабель IP-BUS -------------Т Вход IP-BUS (синий)---------------

Установка фильтра шумовДля предупреждения шума правильно используйте прилагаемый фильтр шумов.1. Наденьте фильтр шумов на каждую группу кабелей, как

Соединение модулейПодключение системыРис. 6

Пример системыСистема с встроенным цифровым усилителем “RS-A9”Твитер Динамик нижнего диапазона' Оптический кабель ' Кабель IP-BUS ' Ана

Соединение модулейСистема с встроенным цифровым усилителем “RS-A9” и цифровым усилителем “RS-A7”ТвитерДинамик среднего Динамик нижнего Ждиапазона ди

Система с универсальным цифровым предусилителем “RS-P90” и тремя аналоговыми усилителямиТвитерДинамик среднего Динамик нижнего диапазона диапазона

УстановкаПримечание:• Перед окончательной установкой модуля, подключите проводку временно, убедившись в правильности ее соединения и в правильности р

Демонтаж модуляЧтобы вынуть из рамы, потяните. (При повторном креплении рамы направьте сторону с канавкой вниз и прикрепите ее.)Рис. 14Вставьте в устр

Установка модуля дистанционного управленияКрепление модуля дистанционного управления______________________Меры предосторожности:• Посадите модуль дист

Установка с использованием монтажного основания и скобы___________Меры предосторожности:• Чтобы пульт дистанционного управления не мешал управлению а

Перед использованием изделияЕсли вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная с

Установка модуля дистанционного управления1. Установка сскобу для монтажного основания.2. Установите монтажное основание в автомобиле. Пример 1:

ХарактеристикиОБЩИЕИсточник питания ...14,4 В пост. т.(допустимо 10,8 В до 15,1 В)Система заземления ...О

éPRINTED WITHSOY INKwww.pioneer-eur.comVisit www.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com) to register your product.Visitewww.pioneer.es (owww.pioneer-eu