Pioneer BCS-222 Manuale Utente

Blu-ray Disc surround systemSystème Home-Cinéma Blu-ray DiscBlu-ray Disc Mehrkanal-System Sistema surround con lettore Blu-ray Disc Blu-ray Disc multi

Before you start10EnBefore you start1Types of discs/les that can be playedPlayable discsDiscswiththelogomarksbelowindicatedonthedisclabel,

Raccordements24FrRaccordements2Raccordement des enceintes du système BCS-222Préparation des enceintes1. Branchezlesfilssurlelecteur. Raccordez

Raccordements 25FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-222Installezleshaut-parleursprincipauxavantgauche

Raccordements26FrRaccordements2Raccordement des enceintes du système BCS-FS121Préparation des enceintes1. Branchezlesfilssurlelecteur. Raccorde

Raccordements 27FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-FS121Installezleshaut-parleursprincipauxavantgauch

Raccordements28FrRaccordements2Raccordement à votre téléviseurEffectuezl’undesraccordementssuivants,enfonctiondescaractéristiquesdisponibles

Raccordements 29FrRaccordements2Fonction ARC (Audio Return Channel)LafonctionARCpermetàuntéléviseurcompatibleHDMId’envoyerlefluxaudiosur

Raccordements30FrRaccordements2Raccordement de l’antenneBranchezl’antennefourniepourécouterlaradio.Arrièredel’appareil Remarque• Aprèsavoir

Raccordements 31FrRaccordements2Connexion PORTABLE INVouspouvezécouterlesfichierssondevotrebaladeursurlesenceintesdecesystème.Raccordez

Raccordements32FrRaccordements2Connexion HDMI IN 1/2Vouspouvezvisionnerlesfichiersvidéoetécouterlesfichiersaudiodevotreéquipementexterne

Raccordements 33FrRaccordements2Raccordement à votre réseau domestiqueCetappareilpeutêtreconnectéàunréseaulocal(LAN)vialapriseLANsituée

Before you start 11EnBefore you start1• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" and "Blu-ray Disc" logo are trademarks of Blu-ray Dis

Raccordements34FrRaccordements2Remarques sur la connexion réseau• Bonnombredeproblèmesdeconnexionréseauquisurviennentpendantlaconfiguratio

Raccordements 35FrRaccordements2Raccordement d’un périphérique USBÀ propos des dispositifs USBLesdispositifsUSBsuivantspeuventêtreraccordésaul

Pour commencer36FrPour commencer3Chapitre 3Pour commencerParamétrage à l’aide du menu Setup NavigatorVeillezàbienréglercesparamètreslorsquevous

Pour commencer 37FrPour commencer3Commande du téléviseur avec la télécommande du lecteurSilecodefabricantdevotremarquedetéléviseuraétéenreg

Pour commencer38FrPour commencer3Liste des codes de téléviseurs préréglésFabricantCode(s)PIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA44ADMIRAL31AIWA

Lecture 39FrLecture4Chapitre 4LectureLecture de disques ou de chiersLefonctionnementdebasedulecteurestdécritdanscettesection.Pourlestypes

Lecture40FrLecture4Recherche avant et arrière Pendant la lecture, appuyez sur REV ou FWD.yLavitessedelarecherchechangechaquefoisquevous

Lecture 41FrLecture4Répétition de la lecture (Lecture répétée)Procédezdelafaçonsuivantepourrépéterledisque,letitre,lechapitre,laplageou

Lecture42FrLecture4Pose de signetsVouspouvezposerdessignetssurlavidéoencoursdelecturepourrevenirplustardàlascènemarquée. Pendant

Lecture 43FrLecture4Changement des sous-titresPourlesdisquesoulesfichierssurlesquelsdifférentssous-titresontétéenregistrés,lessous-titre

Before you start12EnBefore you start1BONUSVIEWfunctionssuchasplaybackofsecondaryvideo(Picture-in-Picture)andsecondaryaudiocanbeused.The

Lecture44FrLecture4Utilisation de BONUSVIEW ou BD-LIVECelecteurestcompatibleaveclesBD-VidéoBONUSVIEWetBD-LIVE.LorsquevousutilisezdesBD-Vi

Lecture 45FrLecture4Fonctions de lectureLesfonctionspouvantêtreutiliséesdépendentdutypededisqueetdefichier.Danscertainscas,certainesf

Lecture46FrLecture4Utilisation du menu TOOLSLesfonctionspouvantêtrerappeléesdépendentdumodedefonctionnementdulecteur.1. Affichez le menu T

Lecture 47FrLecture4Lecture à partir d’un temps précis (Recherche temporelle)1. Sélectionnez Time.Utilisez / poureffectuerunchoix,puisappuyez

Lecture avec Home Media Gallery48FrLecture avec Home Media Gallery5Chapitre 5Lecture avec Home Media GalleryÀ propos de Home Media GalleryLafonctio

Lecture avec Home Media Gallery 49FrLecture avec Home Media Gallery5LelogoDLNApermetdetrouverfacilementlesproduitsconformesauxDirectivesd’

Lecture avec Home Media Gallery50FrLecture avec Home Media Gallery5Lecture de chiers sur le réseau1. Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la

Lecture avec Home Media Gallery 51FrLecture avec Home Media Gallery5Lecture dans l’ordre souhaité (Playlist)Lesdisquespermettantd’ajouterdesplage

Lecture de contenus web52FrLecture de contenus web6Chapitre 6Lecture de contenus webVouspouvezliredescontenusobtenusd’Internetvialelecteur.Co

Autres opérations 53FrAutres opérations7Chapitre 7Autres opérationsExtraction/enregistrement d’un CD audio vers un périphérique USBCelecteurpermetd

Before you start 13EnBefore you start1 Playing CDsRegardingcopyprotectedCDs:ThisplayerisdesignedtoconformtothespecificationsoftheAudi

Autres opérations54FrAutres opérations7Utilisation de la radioVérifiezquelesantennesFMsoientconnectées.(Reportez-vousàlapage30.)Ecouter la

Autres opérations 55FrAutres opérations7ADAPTATEUR Bluetooth® pour proter de la musique sans l• Périphériqueoptimisépourlatechnologiesansfil

Autres opérations56FrAutres opérations7 Remarque• CetappareilneprendpasenchargeleprofilAVRCP.• Cetappareilneprendpasenchargeleprofi

Autres opérations 57FrAutres opérations7SonAppuyezsurlatoucheSOUNDdelatélécommandepourafficherlemenudesélectiondusonsurl’écrandutél

Réglages détaillés58FrRéglages détaillés8Chapitre 8Réglages détaillésChangement des réglagesUtilisation de la page Initial Setup1. Lorsque la lecture

Réglages détaillés 59FrRéglages détaillés8Réglage Options ExplicationAudioOutputDRC(DynamicRangeControl)Off Sélectionnezcetteoptionpourtransme

Réglages détaillés60FrRéglages détaillés8Réglage Options ExplicationNetworkIPSetting Sélectionnezcetteoptionpourspécifierl’adresseIPdulecteur

Réglages détaillés 61FrRéglages détaillés8Réglage Options ExplicationSecurityChangePassword Enregistrez(changez)lemotdepassepourutiliserleco

Réglages détaillés62FrRéglages détaillés8 Réglage de l’image1. Sélectionnez et validez Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Utilisez/ pou

Réglages détaillés 63FrRéglages détaillés8 Réglage du serveur proxyNeréglezleserveurproxyquesivotrefournisseurdeserviceInternetvousled

Before you start14EnBefore you start1Playable lesVideo,imageandaudiofilesrecordedonDVDs,CDsorUSBdevicescanbeplayed. Caution• InDVD,o

Réglages détaillés64FrRéglages détaillés8 Effacement des données ajoutées aux BD et des données des applicationsProcédezdelafaçonsuivantepoure

Réglages détaillés 65FrRéglages détaillés8Mise à jour du logicielLelogicieldulecteurpeutêtremisàjourd’unedesfaçonssuivantes.• Enseconne

Réglages détaillés66FrRéglages détaillés81. Insérez le disque à mémoire flash USB ou le disque sur lequel le fichier de mise à jour doit être sauvega

Réglages détaillés 67FrRéglages détaillés8Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régions Tableau des codes de languesNomdela

En cas de panne68FrEn cas de panne9Chapitre 9En cas de panneUneerreurdecommandeestsouventprisepouruneanomaliedefonctionnementouunepanne.

En cas de panne 69FrEn cas de panne9SonAnomalie Vérification SolutionyAucunsonn’estproduit.yLesonn’estpasrestituécorrectement.yEst-cequev

En cas de panne70FrEn cas de panne9ContrôleAnomalie Vérification SolutionLeContrôleparl’HDMInefonctionnepas.Est-cequelecâbleHDMIestcorrecte

En cas de panne 71FrEn cas de panne9Anomalie Vérification SolutionImpossibled’accéderaucomposantouauPCraccordévialeréseau.Unlogicielantivi

En cas de panne72FrEn cas de panne9Anomalie Vérification SolutionLetraficesttrèsimportantsurleréseauauquelvousavezaccèsparInternet.Utilis

Annexe 73FrAnnexe10Chapitre 10AnnexeSpécicationsGénéralités BCS-424/BCS-222Alimentation CA110Và240V,50Hz/60HzConsommationélectrique 190W(e

Before you start 15EnBefore you start1 Table of Playable FilesPlayable files(Extensions)Playable mediaFile specificationsBD-R/RE/-R DL/RE DL/-R LTH,

Annexe74FrAnnexe10Amplicateur BCS-424/BCS-222Puissancedesortie(RMS)THD30%Total 1100WAvant 170W×2(4Ω)Centre 250W(3Ω)Arrière 170W×2(

Annexe 75FrAnnexe10Enceintes BCS-222S-BD122• Haut-parleuravant/enceintessatellites(gauche/droite)Type 1WayDimensionsnettes(LxHxP)95mmx8

Annexe76FrAnnexe10EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservezlecartonetlesemballagesd’origine.Sivousdeveztransporterl’app

Annexe 77FrAnnexe10Informations importantes sur les services en réseauL’intégralitédesinformations,données,documents,communications,téléchargeme

Annexe78FrAnnexe10Avis relatif à la licence du logicielNous fournissons à titre de référence des traductions des licences des logiciels utilisés dans

Annexe 79FrAnnexe10sous réserve des conditions suivantes. Les conditions suivantes s’appliquent à tout code trouvé dans cette distribution, que ce so

Annexe80FrAnnexe10 (Ci-après, le terme "modification" implique, sans s'y réduire, le terme traduction) Chaque concessionaire sera dés

Annexe 81FrAnnexe10découle que vous ne pouvez pas du tout distribuer le Programme. Par exemple, si une licence de brevet ne permettait pas une redistr

Annexe82FrAnnexe10[Ceci est la première version de la GPL Limitée. Elle succède à la version 2 de la Licence Publique GNU pour les bibliothèques, d’où

Annexe 83FrAnnexe10copies de la Bibliothèque ou partie de celle-ci, ou d’un travail fondé sur cette Bibliothèque, et copier et distribuer ces modifica

Before you start16EnBefore you start1Trademarks and licensesThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMILogoaretradem

Annexe84FrAnnexe10un accès aux objets spécifiés ci-dessus.e) Vérifier que l’utilisateur a déjà reçu une copie de ces objets, ou que vous la lui avez d

Annexe 85FrAnnexe10termes de la Licence Publique Générale GNU Limitée publiée par la Free Software Foundation (version 2.1 ou bien toute autre versi

SicherheitshinweiseVielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch,

Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen Komponente passt, muss er gegen einen Netzstecker der g

Hinweise zum Copyright• AACS(AdvancedAccessContentSystem)isteingültigesSystemzumSchutzvonInhaltenfürdasBlu-ray-Disc-Format,ähnlichCS

Wichtige Hinweise zur TV-FarbnormDieFarbnormdiesesPlayersrichtetsichnachdergeradewiedergegebenenDisc.WirdaufdiesemPlayerz.B.eineinde

Inhaltsverzeichnis1 Vor der Inbetriebnahme8 Einführung8 – Mitgeliefertes Zubehör8 – Lautsprecherzubehör (BCS-424)8 – Lautsprecherzubehör (BCS-2

1234567891045 – Wiedergabe-Funktionen46 Verwendung des TOOLS-Menüs46 – Abspielen ab einer bestimmten Zeit (Zeitsuche)47 – Abspielen eines bestim

Vor der Inbetriebnahme8DeVor der Inbetriebnahme1Kapitel 1Vor der InbetriebnahmeEinführungMitgeliefertes ZubehörVideokabel(1)Fernbedienung(1)Batterie

Vor der Inbetriebnahme 9DeVor der Inbetriebnahme1Einlegen der Batterien in die Fernbedienung1. Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung.DrückenSieleich

Before you start 17EnBefore you start1Remote control1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON):Presstoturnthepowe

Vor der Inbetriebnahme10DeVor der Inbetriebnahme1Abspielbare Disc- und DateitypenAbspielbare DiscsEskönnenDiscsabgespieltwerden,derenBeschriftun

Vor der Inbetriebnahme 11DeVor der Inbetriebnahme1• „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ und das „Blu-ray Disc“ Logo sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Associa

Vor der Inbetriebnahme12DeVor der Inbetriebnahme1BONUSVIEW-FunktionenwiedieWiedergabeeinessekundärenVideostreams(Bild-in-Bild,P-in-P)undeine

Vor der Inbetriebnahme 13DeVor der Inbetriebnahme1– ModellefürEuropa,AustralienundNeuseeland:B(includingB)undALL– ModellefürRussland:C

Vor der Inbetriebnahme14DeVor der Inbetriebnahme1Abspielbare DateienVideo-,Bild-undAudiodateien,dieaufDVDs,CDsoderUSB-Gerätenaufgenommenwur

Vor der Inbetriebnahme 15DeVor der Inbetriebnahme1 Tabelle abspielbarer DateienAbspielbare Dateien(Erweiterungen)Abspielbare MedienDateispezifikatio

Vor der Inbetriebnahme16DeVor der Inbetriebnahme1Markenzeichen und LizenzenDieBezeichnungenHDMIundHigh-DefinitionMultimediaInterfacesowiedasH

Vor der Inbetriebnahme 17DeVor der Inbetriebnahme1Fernbedienung1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON):DrückenSie

Vor der Inbetriebnahme18DeVor der Inbetriebnahme1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND:Effektedesvirtuellen3D-Klan

Vor der Inbetriebnahme 19DeVor der Inbetriebnahme1Bedienungsfeld12345789 61Disc-Fach2Bedienungstasten  (STANDBY/ON) SchaltetdasGerätEINundAUS

Before you start18EnBefore you start1VOL +/– :Adjustsspeakervolume.SOUND RETRIEVER:SwitchesSoundRetrieversetting(Seepage57).CD/SACD:Seepag

Vor der Inbetriebnahme20DeVor der Inbetriebnahme1RückseiteBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN AnschlussaneineSteckd

Anschluss 21DeAnschluss2Kapitel 2AnschlussMontage der LautsprecherLautsprechereinstellungen BCS-424Vorbereitung der Lautsprecher1. SchließenSiedie

Anschluss22DeAnschluss25 DasobereGehäuseunddasuntereGehäusevonderRückseitedesLautsprechershermitdenzweiSchrauben(M4x12)befestigen

Anschluss 23DeAnschluss2Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS-424StellenSiedievorderenHaupt-LautsprecherlinksundrechtsingleichemAbstandzu

Anschluss24DeAnschluss2Lautsprechereinstellungen BCS-222Vorbereitung der Lautsprecher1. SchließenSiedieKabelamPlayeran. FührenSiedieanden

Anschluss 25DeAnschluss2Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS-222StellenSiedievorderenHaupt-LautsprecherlinksundrechtsingleichemAbstandzu

Anschluss26DeAnschluss2Lautsprechereinstellungen BCS-FS121Vorbereitung der Lautsprecher1. SchließenSiedieKabelamPlayeran. FührenSiedieande

Anschluss 27DeAnschluss2Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS-FS121StellenSiedievorderenHaupt-LautsprecherlinksundrechtsingleichemAbstand

Anschluss28DeAnschluss2Anschluss an einen FernseherNehmenSie,abhängigvondenMöglichkeitenIhrerGeräte,einenderfolgendenAnschlüssevor.• HDMI

Anschluss 29DeAnschluss2ARC-Funktion (Audio Return Channel)MithilfederARC-FunktionkanneinHDMI-fähigesFernsehgeräteinenAudio-StreamandenHDMI

Before you start 19EnBefore you start1Front panel12345789 61Disc tray2Operation buttons  (STANDBY/ON) SwitchestheunitONorOFF.NoteIfthepo

Anschluss30DeAnschluss2AntennenanschlussSchließenSiezumRadioempfangdiemitgelieferteAntennean.Geräterückseite Hinweis• DieUKW-Drahtantennesol

Anschluss 31DeAnschluss2PORTABLE IN-AnschlussSiehabendieMöglichkeit,denToneinestragbarenAudio-PlayersüberdieLautsprecherdiesesSystemswie

Anschluss32DeAnschluss2HDMI IN 1/2-AnschlussSiehabendieMöglichkeit,BildundToneinesGerätesüberdiesenAnschlusswiederzugeben.VerbindenSiedi

Anschluss 33DeAnschluss2Verbindung mit dem HeimnetzwerkDieserPlayerkannüberdenLAN-AnschlussaufderRückseitemiteinemlokalenNetzwerk(LAN)ve

Anschluss34DeAnschluss2Hinweise zur Netzwerkverbindung:• VieleProblemebeiderNetzwerkverbindungwährendderEinrichtungkönnenhäufigdurcheinZ

Anschluss 35DeAnschluss2Anschluss eines USB-GerätesÜber USB-GeräteDieUSB-Geräte,diesichandenPlayeranschließenlassen,sindwieuntengezeigt.•

Die ersten Schritte36DeDie ersten Schritte3Kapitel 3Die ersten SchritteVornehmen von Einstellungen mithilfe des Setup Navigator-MenüsAchtenSiedarauf

Die ersten Schritte 37DeDie ersten Schritte3Bedienung des Fernsehgeräts mit der Fernbedienung des PlayersWennderHerstellercodefürdieMarkeIhresF

Die ersten Schritte38DeDie ersten Schritte3Liste der TV-HerstellercodesHerstellerCode(s)PIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA44ADMIRAL31AIWA

Wiedergabe 39DeWiedergabe4Kapitel 4WiedergabeAbspielen von Discs oder DateienDiesesKapitelbeschreibtdieHauptbedienfunktionendesPlayers.Hinweise

Operating EnvironmentOperating environment temperature and humidity:+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked)Do

Before you start20EnBefore you start1Rear panelBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN Plugintothepowersource.2SPEAKE

Wiedergabe40DeWiedergabe4Vorwärts- und Rückwärtssuchlauf Drücken Sie während der Wiedergabe REV oder FWD.yBeijedemDrückenderTastewirddieG

Wiedergabe 41DeWiedergabe4 Beenden der WiederholwiedergabeyDrückenSieREPEATmehrmalswährendderWiederholwiedergabe. HinweisyDieWiederholwied

Wiedergabe42DeWiedergabe4Wiedergabe von Fotos als DiashowsDieseFunktionspieltdieFotosabundschaltetsieautomatischum. Drücken Sie INDEX währ

Wiedergabe 43DeWiedergabe4Umschalten des AudiosBeiDiscsoderDateien,fürdiemehrereAudiostreams/Kanäleaufgenommenwurden,könnendieAudiostreams

Wiedergabe44DeWiedergabe4Genießen von BONUSVIEW oder BD-LIVEDieserPlayeristmitBD-VideoBONUSVIEWundBD-LIVEkompatibel.BeiVerwendungvonBD-Vide

Wiedergabe 45DeWiedergabe4Wiedergabe-FunktionenDieverwendbarenFunktionenhängenvomTypderDiscundderDateiab.InbestimmtenFällenkönneneinig

Wiedergabe46DeWiedergabe4Verwendung des TOOLS-MenüsJenachdemBetriebsstatusdesPlayerskönnenverschiedeneFunktionenaufgerufenwerden.1. Rufen S

Wiedergabe 47DeWiedergabe4Abspielen eines bestimmten Titels, Kapitels, Tracks Tracks (Suche) bzw. einer Datei (Suche)1. Wählen Sie Title oder Kapitel

Wiedergabe von Home Media Gallery48DeWiedergabe von Home Media Gallery5Kapitel 5Wiedergabe von Home Media GalleryÜber Home Media GalleryDieFunktionH

Wiedergabe von Home Media Gallery 49DeWiedergabe von Home Media Gallery5DLNA®, das DNLA-Logo und DLNA CERTIFIED® sind Warenzeichen, Dienstleistungsmar

Connecting 21EnConnecting2Chapter 2ConnectingAssemble the speakersSpeaker setup for BCS-424Preparing the speakers1. Connectthewirestotheplayer.

Wiedergabe von Home Media Gallery50DeWiedergabe von Home Media Gallery5Wiedergabe einer Datei über das Netzwerk1. Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY, um

Wiedergabe von Home Media Gallery 51DeWiedergabe von Home Media Gallery5Abspielen in der gewünschten Reihenfolge (Playlist)DieDiscs,beidenenTracks

Abspielen der Web-Inhalte52DeAbspielen der Web-Inhalte6Kapitel 6Abspielen der Web-InhalteSiekönneneinigeStreaming-InhalteimInternetmitdemPlaye

Anderer Betrieb 53DeAnderer Betrieb7Kapitel 7Anderer BetriebAufnehmen von Audio CD auf ein USB-GerätSiekönnenmitdiesemPlayereineAudio-CDaufein

Anderer Betrieb54DeAnderer Betrieb7RadiobetriebDieUKW-Antennemussangeschlossensein.(SieheSeite30.)Radio hören1. DrückenSieFUNCTION,bisimD

Anderer Betrieb 55DeAnderer Betrieb7Bluetooth® ADAPTER zum kabellosen Musikgenuss• MitkabelloserBluetooth-TechnologieausgerüstetesGerät:Mobiltel

Anderer Betrieb56DeAnderer Betrieb7 Hinweis• DieseEinheitunterstütztnichtAVRCP.• DieseEinheitunterstütztnichtMonoHeadsetProfile(HandsFre

Anderer Betrieb 57DeAnderer Betrieb7KlangDrückensieaufderFernbedienungSOUND,umdasKlangauswahl-MenüaufdemFernseheranzuzeigen.VerwendenSie

Erweiterte Einstellungen58DeErweiterte Einstellungen8Kapitel 8Erweiterte EinstellungenÄndern der EinstellungenVerwendung des Initial Setup-Bildschirms

Erweiterte Einstellungen 59DeErweiterte Einstellungen8Einstellung Options ErläuterungAudioOutputDRC(Dynamikbereich-Steuerung)Off WählenSiedieseOp

Connecting22EnConnecting25 Fixtheuppercabinetandthelowercabinetfromthebacksideofthespeakerusingthetwoscrews(M4x12). Caution• Be

Erweiterte Einstellungen60DeErweiterte Einstellungen8Einstellung Options ErläuterungNetworkIPSetting WählenSiedies,umdieIP-AdressedesPlayersu

Erweiterte Einstellungen 61DeErweiterte Einstellungen8Einstellung Options ErläuterungSecurityChangePassword Registrieren(ändern)SiedasPasswortfü

Erweiterte Einstellungen62DeErweiterte Einstellungen8 Abstimmen der Video-Wiedergabe1. Wählen Sie Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Wähl

Erweiterte Einstellungen 63DeErweiterte Einstellungen8 Einstellen des Proxy-ServersStellenSiedenProxy-Servernurein,wenndiesvonIhremInterne

Erweiterte Einstellungen64DeErweiterte Einstellungen8 Ändern oder Registrieren des PasswortsVerwendenSiediesesVerfahren,umdieCode-Nummerfürd

Erweiterte Einstellungen 65DeErweiterte Einstellungen8Software-AktualisierungDieSoftwaredesPlayerskannmiteinemderuntenbeschriebenenVerfahren

Erweiterte Einstellungen66DeErweiterte Einstellungen8 Aktualisierung mit einem USB-Flashdrive/ einer Disc HinweisyWenneineAktualisierungsdatei

Erweiterte Einstellungen 67DeErweiterte Einstellungen8Sprachcode-Tabelle und Länder-/Gebietscode-Tabelle Sprachcode-TabelleSprachbezeichnung,Sprachc

Störungssuche68DeStörungssuche9Kapitel 9StörungssucheBedienungsfehlerwerdenoftirrtümlichfürStörungenoderAusfällegehalten.WennSiedenEindruc

Störungssuche 69DeStörungssuche9TonProblem Prüfen AbhilfeyKeinTon.yTonwirdnichtrichtigausgegeben.yWirddieDiscinZeitlupeabgespielt?yWird

Connecting 23EnConnecting2Additional notes on speaker for BCS-424InstallthemainfrontleftandrightspeakersatanequaldistancefromtheTV.Preca

Störungssuche70DeStörungssuche9SteuerungsfunktionProblem Prüfen AbhilfeSteuerungsfunktionfunktioniertnicht.IstdasHDMI-Kabelrichtigangeschlossen?

Störungssuche 71DeStörungssuche9Problem Prüfen AbhilfeEinZugriffaufeinandasNetzwerkangeschlosseneGerätodereinenvernetztenPCistnichtmögl

Störungssuche72DeStörungssuche9Problem Prüfen AbhilfeDasLAN-Kabelistmomentanabgetrennt.SchließenSiedasLAN-Kabelrichtigan.DasNetzwerk,überd

Anhang 73DeAnhang10Kapitel 10AnhangTechnische DatenAllgemein BCS-424/BCS-222Stromversorgung AC110Vbis240V,50Hz/60HzLeistungsaufnahme 190W(Im

Anhang74DeAnhang10Verstärker BCS-424/BCS-222Ausgangsleistung(RMS)THD30%Gesamt 1100WVorn 170W×2(4Ω)Mitte 250W(3Ω)Hinten 170W×2(4Ω)Sub

Anhang 75DeAnhang10Lautsprecher BCS-222S-BD122• Vordere/Surround-Lautsprecher(Links/Rechts)Typ 1WegGesamtabmessungen(BxHxT)95mmx80mmx90

Anhang76DeAnhang10WartungHandhabung des GerätesTransport und Versand des GerätesBewahrenSiedenOriginal-VersandkartonunddasVerpackungsmaterialau

Anhang 77DeAnhang10Wichtige Informationen zu NetzwerkdienstenDieBereitstellungoderZurverfügungstellungsämtlicherInformationen,Daten,Dokumente,

Informazioni sulla sicurezzaVi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.Vi preghiamo di leggere queste queste istruzioni per l’uso in

Se la spina del cavo di alimentazione di questo apparecchio non si adatta alla presa di corrente alternata di rete nella quale si intende inserire la

Connecting24EnConnecting2Speaker setup for BCS-222Preparing the speakers1. Connectthewirestotheplayer. Insertthecablesconnectedtotheplaye

Nota sul Copyright• Acausadelfattochel’AACS(sistemaconcontenutodiaccessoavanzato)èapprovatocomesistemadiprotezionedelcontenutoper

Avviso importante per il sistema della TV a coloriIlsistemacolorediquestolettorecambiasullabasedelsistemadeldiscocorrentementeinriprodu

Sommario1 Contenuto della confezione8 Introduzione8 – Accessori forniti8 – Accessori della cassa dell’altoparlante (BCS-424)8 – Accessori della

1234567891043 – Cambio dell’area di riproduzione CD/SACD43 – Visualizzazione di informazioni sul disco44 – Uso di BONUSVIEW o BD-LIVE45 – Funz

Contenuto della confezione8ItContenuto della confezione1Capitolo 1Contenuto della confezioneIntroduzioneAccessori fornitiCavovideo(1)Telecomando(1)

Contenuto della confezione 9ItContenuto della confezione1Inserimento delle batterie nel telecomando1. Aprire la copertina dal retro.Premereleggermen

Contenuto della confezione10ItContenuto della confezione1Tipi di dischi/le riproducibiliDischi riproducibiliDischiconilogocheseguonostampatisu

Contenuto della confezione 11ItContenuto della confezione1• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” ed il “Blu-ray Disc” sono marchi di fabbrica della Blu-ray Disc

Contenuto della confezione12ItContenuto della confezione1LefunzioniBONUSVIEWcomelariproduzionedivideosecondari(immaginenell’immagine)edaud

Contenuto della confezione 13ItContenuto della confezione1• DVDs:– ModelliperilRegnoUnito:2(inclusii2)eALL– Modelliperl’Australiaela

Connecting 25EnConnecting2Additional notes on speaker for BCS-222InstallthemainfrontleftandrightspeakersatanequaldistancefromtheTV.Preca

Contenuto della confezione14ItContenuto della confezione1File riproducibiliIfilevideo,diimmaginiedaudioregistratisuDVD,CDodispositiviUSB

Contenuto della confezione 15ItContenuto della confezione1 Tipi di file riproducibiliFile riproducibili(Estensioni)Supporti sici utilizzabiliCaratt

Contenuto della confezione16ItContenuto della confezione1Marchi registrati e licenzeIterminiHDMIeHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,einol

Contenuto della confezione 17ItContenuto della confezione1Telecomando1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON):Dapr

Contenuto della confezione18ItContenuto della confezione1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND:Selezionareglieffett

Contenuto della confezione 19ItContenuto della confezione1Pannello anteriore 12345789 61Vassoio del disco2Pulsanti di funzionamento  (STANDBY/ON)

Contenuto della confezione20ItContenuto della confezione1Pannello posterioreBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN Viene

Collegamento 21ItCollegamento2Capitolo 2CollegamentoRegolare le impostazioni di installazioneMontaggio degli altoparlanti BCS-424Preparazione degli al

Collegamento22ItCollegamento25 Fissarelascatolasuperioreequellainferioredallaparteposterioredell’altoparlanteusandoledueviti(M4x12).

Collegamento 23ItCollegamento2Note aggiuntive sull’altoparlante per BCS-424Installareglialtoparlantiprincipalianterioredestroesinistroallaste

Connecting26EnConnecting2Speaker setup for BCS-FS121Preparing the speakers1. Connectthewirestotheplayer. Insertthecablesconnectedtothepla

Collegamento24ItCollegamento2Montaggio degli altoparlanti BCS-222Preparazione degli altoparlanti1. Collegareicaviallettore. Inserireicaviconn

Collegamento 25ItCollegamento2Note aggiuntive sull’altoparlante per BCS-222Installareglialtoparlantiprincipalianterioredestroesinistroallaste

Collegamento26ItCollegamento2Montaggio degli altoparlanti BCS-FS121Preparazione degli altoparlanti1. Collegareicaviallettore. Inserireicavico

Collegamento 27ItCollegamento2Note aggiuntive sull’altoparlante per BCS-FS121Installareglialtoparlantiprincipalianterioredestroesinistroallas

Collegamento28ItCollegamento2Connessioni alla TVEffettuareunodeicollegamenticheseguonoasecondadellecapacitàdelleapparecchiatureesistenti.•

Collegamento 29ItCollegamento2Funzione ARC (canale di ritorno audio)LafunzioneARCpermettecheunaTVadattaperHDMIinviiilflussoaudioallapre

Collegamento30ItCollegamento2Connessione dell’antennaPerascoltarelaradioconnetterel’antennafornitaindotazione.Latoposterioredell’unità Nota•

Collegamento 31ItCollegamento2Collegamento d’ingresso (PORTABLE IN)Potetegoderedelsuonodellettoreaudioportatiletramiteglialtoparlantidique

Collegamento32ItCollegamento2Connessione INGRESSO HDMI 1/2Potetegoderedelleimmaginiesuonodelcomponentetramitequestocollegamento.Connetterei

Collegamento 33ItCollegamento2Connessione alla rete domesticaQuestolettorepuòessereconnessoaunaretelocale(LAN)tramiteilportaleLANsullap

Connecting 27EnConnecting2Additional notes on speaker for BCS-FS121InstallthemainfrontleftandrightspeakersatanequaldistancefromtheTV.Pre

Collegamento34ItCollegamento2Note relative alla connessione di rete:• Moltiproblemidiconnessionedireteduratelaconfigurazionepossonoesserer

Collegamento 35ItCollegamento2Connessione dispositivo USBI dispositivi USBIdispositiviUSBcollegabiliaquestolettoresonoiseguenti.• Dispositiv

Come iniziare36ItCome iniziare3Capitolo 3Come iniziareImpostazioni con il menu Setup NavigatorPrimadiusareillettoreneicasiseguenti,nonmancare

Come iniziare 37ItCome iniziare3Controllo del televisore con il telecomando del lettoreQuandoilcodicedellamarcadelpropriotelevisorevieneimpos

Come iniziare38ItCome iniziare3Lista dei codici di controllo del televisoreCode(s)CodicidellemarchePIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA44ADM

Riproduzione 39ItRiproduzione4Capitolo 4RiproduzioneRiproduzione di dischi e leQuestasezionedescriveleoperazioniprincipalidellettore.Perquant

Riproduzione40ItRiproduzione4Scansione in avanti ed inversa Durante la riproduzione, premere REV o FWD.yLavelocitàdiscansionecambiaadogni

Riproduzione 41ItRiproduzione4 Per cancellare la riproduzione ripetutayPremereREPEATvarievoltedurantelariproduzioneripetuta. NotayLaripro

Riproduzione42ItRiproduzione4Riproduzione di foto in slideshowQuestafunzioneriproducelefoto,cambiandoleautomaticamente. Durante la riproduzion

Riproduzione 43ItRiproduzione4Cambiamento dell’audioCondischiofilechecontengonopiùstreamocanaliaudio,questipossonovenirecambiatidurante

Connecting28EnConnecting2Connecting to Your TVMakeoneofthefollowingconnections,dependingonthecapabilitiesofyourexistingequipment.• HDMI

Riproduzione44ItRiproduzione4Uso di BONUSVIEW o BD-LIVEQuestolettoreècompatibileconlefunzioniBONUSVIEWeBD-LIVEdeiBD-Video.SeildiscoBD-Vi

Riproduzione 45ItRiproduzione4Funzioni di riproduzioneLefunzioniutilizzabilichepossonovenireusatedipendonodaldiscoofile.Incerticasi,alc

Riproduzione46ItRiproduzione4Uso del menu TOOLSAsecondadellecondizionioperativedellettoresipossonoattivarevariefunzioni.1. Far comparire i

Riproduzione 47ItRiproduzione4Riproduzione di un titolo, capitolo, brano o le specici (ricerca)1. Scegliere Title o capitolo (brano/file).Usare /

Riproduzione con Home Media Gallery48ItRiproduzione con Home Media Gallery5Capitolo 5Riproduzione con Home Media GalleryHome Media GalleryLafunzione

Riproduzione con Home Media Gallery 49ItRiproduzione con Home Media Gallery5 Materiale riproducibile via rete• Anchesecodificateinformaticompa

Riproduzione con Home Media Gallery50ItRiproduzione con Home Media Gallery5Playback del le in rete1. Premere HOME MEDIA GALLERY per far comparire Ho

Riproduzione con Home Media Gallery 51ItRiproduzione con Home Media Gallery5Riproduzione in un ordine desiderato (Playlist)Idischichepossonoaggiun

Riproduzione di contenuti dal Web52ItRiproduzione di contenuti dal Web6Capitolo 6Riproduzione di contenuti dal WebConquestolettoreèpossibileripro

Altre operazioni 53ItAltre operazioni7Capitolo 7Altre operazioniRegistrare Audio CD su un dispositivo USBSipuòregistrareunaudioCDsuundispositi

Connecting 29EnConnecting2ARC (Audio Return Channel) functionTheARCfunctionenablesanHDMIcapableTVtosendtheaudiostreamtoHDMIOUTofthis

Altre operazioni54ItAltre operazioni7Funzionamento della radioAssicuratevicheleantenneFMsianoconnesse.(Vedereapagina30)Ascoltare la RADIO1.

Altre operazioni 55ItAltre operazioni7ADATTATORE Bluetooth® per Wireless Enjoyment of Music• DispositivocontecnologiawirelessBluetooth:telefono

Altre operazioni56ItAltre operazioni7 Nota• QuestaunitànonsupportaAVRCP.• QuestaunitànonsupportaMonoHeadsetProfile(HandsFreeProfile).•

Altre operazioni 57ItAltre operazioni7SuonoPremereSOUNDsultelecomandopervisualizzareilsuono,selezionandoilmenùsulloschermoTV.Usareilta

Impostazioni avanzate58ItImpostazioni avanzate8Capitolo 8Impostazioni avanzateModica delle impostazioniUso della schermata Initial Setup (Impostazion

Impostazioni avanzate 59ItImpostazioni avanzate8Impostazione Options SpiegazioniAudioOutputDRC(DynamicRangeControl)Off Dascegliereperemetteres

Impostazioni avanzate60ItImpostazioni avanzate8Impostazione Options SpiegazioniNetworkIPSetting Dascegliereperimpostarel’indirizzoIPdellettore

Impostazioni avanzate 61ItImpostazioni avanzate8Impostazione Options SpiegazioniSetupNavigator PermettedifareleimpostazioniconilmenuSetupNav

Impostazioni avanzate62ItImpostazioni avanzate8 Regolazione del video1. Scegliere e regolare Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Usare/ 

Impostazioni avanzate 63ItImpostazioni avanzate8 Impostazione del server proxyIlserverproxyvaimpostatosoloserichiestodalproprioproviderIn

WARNINGTo prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment.D3-4-2-1-7a_A1_EnIf the AC plug of t

Connecting30EnConnecting2Antenna connectionConnectthesuppliedantennaforlisteningtotheradio.Rearoftheunit Note• AfterconnectingtheFMwir

Impostazioni avanzate64ItImpostazioni avanzate8 Memorizzazione o modifica del passwordUsarequestaprocedurapermemorizzareocambiareilnumerodi

Impostazioni avanzate 65ItImpostazioni avanzate8Aggiornamento del softwareIlsoftwaredellettoreèaggiornabileconunodeiseguentimetodi.• Colleg

Impostazioni avanzate66ItImpostazioni avanzate8 Aggiornamento usando un dispositivo di memoria di massa USB/disco NotayScaricatounfilediaggio

Impostazioni avanzate 67ItImpostazioni avanzate8Tabella dei codici delle lingue e tabella dei codici di paesi ed area Tabella dei codici di linguaNo

Diagnostica68ItDiagnostica9Capitolo 9DiagnosticaL’usoscorrettodell’apparecchiovienespessoscambiatoperunguasto.Sesiritienechequestocompon

Diagnostica 69ItDiagnostica9SuonoProblema Controllare RimedioyNonvieneemessoalcunsuono.yIlsuonononvieneemessocorrettamente.yIldiscovien

Diagnostica70ItDiagnostica9Funzione ControlProblema Controllare RimedioLafunzionedicontrollononfunziona.IlcavoHDMIècollegatocorrettamente?P

Diagnostica 71ItDiagnostica9Problema Controllare RimedioNonèpossibileraggiungereilcomponenteoPCcollegatoviarete.Ilcomponenteinquestione

Diagnostica72ItDiagnostica9Altri problemiProblema Controllare RimedioL’apparecchiononsiaccende.Ilcavodialimentazioneècollegatocorrettamente?

Appendice 73ItAppendice10Capitolo 10AppendiceSpeciche tecnicheGenerale BCS-424/BCS-222Requisitidialimentazione AC110Va240V,50Hz/60HzAssorbi

Connecting 31EnConnecting2PORTABLE IN connectionYoucanenjoythesoundfromyourportableaudioplayerthroughthespeakersofthissystem.Connectth

Appendice74ItAppendice10Amplicatore BCS-424/BCS-222Uscitadipotenza(RMS)THD30%Totale 1100WAnteriore 170W×2(4Ω)Centro 250W(3Ω)Vistapost

Appendice 75ItAppendice10Altoparlanti BCS-222S-BD122• Cassaanteriore/surround(sinistra/destra)Tipo 1vieDimensioninette(LxAxP)95mmx80mmx

Appendice76ItAppendice10ManutenzioneManeggiare l’unitàManeggiare l’unitàConservarelaconfezioneditrasportooriginaleeilmaterialedell’imballo.S

Appendice 77ItAppendice10Informazione importante riguardo i servizi in reteTutteleinformazioni,dati,documenti,comunicazioni,scaricamentidifile

VeiligheidsinformatieHartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product.Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de jui

GebruiksomgevingTemperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik:+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt)Zet

Opmerkingen over de auteursrechten• Erzijnbepaaldebeperkingenvoorhetafspelen,deanalogesignaaluitvoere.d.vandoorAACS(AdvancedAccessCon

Belangrijke informatie over het tv-kleurensysteemHetdoordezespelergebruiktetv-kleurensysteemrichtzichnaardeafgespeeldeschijven.Wanneerdes

Inhoudsopgave1 Voordat u begint8 Inleiding8 – Meegeleverde toebehoren8 – Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-424)8 – Toebehoren voor luidspre

1234567891042 – Foto’s weergeven als diavoorstelling42 – Omschakelen van de camerahoek42 – Omschakelen van de ondertiteling43 – Omschakelen va

Connecting32EnConnecting2HDMI IN 1/2 connectionYoucanenjoythepicturesandsoundfromyourcomponentthroughthisconnection.ConnecttheHDMIOUT

Voordat u begint8NlVoordat u begint1Hoofdstuk 1Voordat u begintInleidingMeegeleverde toebehorenVideokabel(1)Afstandsbediening(1)Batterijen(2)Fm-ant

Voordat u begint 9NlVoordat u begint1Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening1. Open het achterdeksel.Drukditpuntlichtinenschuifhe

Voordat u begint10NlVoordat u begint1Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeldAfspeelbare discsDiscsdiezijnvoorzienvaneenvandevolge

Voordat u begint 11NlVoordat u begint1• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" en het "Blu-ray Disc"-logo zijn handelsmerken van de

Voordat u begint12NlVoordat u begint1BONUSVIEW-functieszoalshetweergevenvansecundairevideobeelden(inzetbeeld)ensecundairegeluidssporenkunne

Voordat u begint 13NlVoordat u begint1• Blu-raydiscs:– ModellenvoorEuropa,AustraliëenNieuwZeeland:B(inclusiefB)enALL– ModellenvoorRus

Voordat u begint14NlVoordat u begint1Afspeelbare bestandenVideo,afbeeldingenenaudiobestandendiezijnopgenomenopDVD’s,CD’sofUSB-apparatuurku

Voordat u begint 15NlVoordat u begint1 Tabel met afspeelbare bestandenAfspeelbare bestanden (Extensies)Afspeelbare mediaBestandsspecificatiesBD-R/RE

Voordat u begint16NlVoordat u begint1Handelsmerken en licentiesDetermenHDMIenHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceenhetHDMI-logozijnhande

Voordat u begint 17NlVoordat u begint1Afstandsbediening1234567 (STANDBY/ON):Drukhieropomdestroominofuitteschakelen.FUNCTION:Hiermeewijzig

Connecting 33EnConnecting2Connecting to your Home NetworkThisplayercanbeconnectedtoalocalareanetwork(LAN)viatheLANportontherearpanel

Voordat u begint18NlVoordat u begint1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND:WijzigenvandeVIRTUAL3DSOUND-effecten

Voordat u begint 19NlVoordat u begint1Frontpaneel12345789 61Disklade2Bedieningsknoppen  (STANDBY/ON) SchakelhettoestelAAN/UIT.OpmerkingAlsh

Voordat u begint20NlVoordat u begint1AchterzijdeBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN Steekdezekabelineenstopcontac

Aansluitingen 21NlAansluitingen2Hoofdstuk 2AansluitingenLuidsprekers monterenLuidsprekers installeren BCS-424De luidsprekers voorbereiden1. Sluitde

Aansluitingen22NlAansluitingen25 Bevestigdebovensteendeonderstekastmetbehulpvandetweeschroeven(M4x12)viadeachterzijdevandeluidsp

Aansluitingen 23NlAansluitingen2Extra gegevens over de speaker voor de BCS-424Monterdelinkerenrechterhoofdluidsprekersopgelijkeafstandenvand

Aansluitingen24NlAansluitingen2Luidsprekers installeren BCS-222De luidsprekers voorbereiden1. Sluitdeluidsprekerkabelsopdespeleraan. Steekde

Aansluitingen 25NlAansluitingen2Extra gegevens over de speaker voor de BCS-222Monterdelinkerenrechterhoofdluidsprekersopgelijkeafstandenvand

Aansluitingen26NlAansluitingen2Luidsprekers installeren BCS-FS121De luidsprekers voorbereiden1. Sluitdeluidsprekerkabelsopdespeleraan. Steek

Aansluitingen 27NlAansluitingen2Extra gegevens over de speaker voor de BCS-FS121Monterdelinkerenrechterhoofdluidsprekersopgelijkeafstandenvan

Connecting34EnConnecting2Notes on network connection:• Manynetworkconnectionproblemsduringsetupcanoftenbefixedbyre-settingtherouteror

Aansluitingen28NlAansluitingen2Aansluiten op uw tvMaakeenvandevolgendeaansluitingen,afhankelijkvandemogelijkhedenvanuwtv.• HDMI-aansluiti

Aansluitingen 29NlAansluitingen2ARC (Audio Return Channel)-functieMetbehulpvandeARC-functiekaneentvmetHDMIhetaudiosignaalvandetvnaarde

Aansluitingen30NlAansluitingen2De antenne aansluitenSluitvoordeontvangstvanradio-uitzendingendemeegeleverdeantenneaan.Achterkantvanhetappa

Aansluitingen 31NlAansluitingen2PORTABLE IN-aansluitingUkunthetgeluidvanuwdraagbareaudiospelerviadeluidsprekersvanditsysteemweergeven.Sl

Aansluitingen32NlAansluitingen2HDMI IN 1/2-aansluitingUkunthetbeeldenhetgeluidvanuwcomponentviadezeaansluitingweergeven.SluitdeHDMIOUT

Aansluitingen 33NlAansluitingen2Aansluiten op uw thuisnetwerkViadeLAN-poortopdeachterzijdevandespelerkuntudezespeleropeenLAN(LocalAre

Aansluitingen34NlAansluitingen2Belangrijke informatie over netwerkverbindingen:• Problemenbijhettotstandbrengenvaneennetwerkverbindingkuntu

Aansluitingen 35NlAansluitingen2Een USB-apparaat aansluitenOver USB-apparatuurDeUSB-apparatuurdieopdespelerkanwordenaangesloten,wordthierond

Aan de slag36NlAan de slag3Hoofdstuk 3Aan de slagInstellingen via het Setup Navigator menuUmoetdezeinstellingenmakenwanneerudespelergebruikt

Aan de slag 37NlAan de slag3Bediening van de TV met de afstandsbediening van de spelerDoordemerkencodevooruwmerkTV-toesteltekiezenopdeafsta

Connecting 35EnConnecting2USB device connectionAbout USB devicesTheUSBdevicesthatcanbeconnectedtotheplayerareasshownbelow.• USB2.0-comp

Aan de slag38NlAan de slag3Lijst met TV voorkeuzecodesMerkencodesPIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA44ADMIRAL31AIWA60AKAI32,35,42AKURA

Afspelen 39NlAfspelen4Hoofdstuk 4AfspelenAfspelen van discs of bestandenIndithoofdstukwordendevoornaamstefunctiesvandespelerbeschreven.Voor

Afspelen40NlAfspelen4Vooruit en terug zoeken Druk tijdens het afspelen op REV of FWD.yDezoeksnelheidverandertbijelkedrukopdetoets.Desn

Afspelen 41NlAfspelen4 Uitschakelen van de herhaalde weergaveyDruktijdensherhaaldeweergaveeenpaarkeeropREPEAT. OpmerkingyDeherhaalfuncti

Afspelen42NlAfspelen4Foto’s weergeven als diavoorstellingDezefunctiegeeftdefoto’sautomatischéénvooréénweer. Druk tijdens het afspelen op IN

Afspelen 43NlAfspelen4Omschakelen van de audioBijdiscsenbestandenwaarvoormeerdereaudiosignalen/kanalenzijnopgenomen,kuntutijdenshetafspel

Afspelen44NlAfspelen4Genieten van BONUSVIEW of BD-LIVEDezespelerisgeschiktvoorBD-VideoBONUSVIEWenBD-LIVE.BijgebruikvanvoorBONUSVIEWgesch

Afspelen 45NlAfspelen4AfspeelfunctiesWelkeafspeelfunctiesukuntgebruiken,hangtafvandeafgespeeldediscofhetbestand.Inbepaaldegevallenzul

Afspelen46NlAfspelen4Gebruik van het TOOLS menuErkunnenverschillendefunctieswordenverricht,afhankelijkvandebedieningsstandvandespeler.1.

Afspelen 47NlAfspelen4Afspelen vanaf een speciek tijdstip (Tijdzoekfunctie)1. Selecteer Time.Gebruik / omdeinstellingtekiezenendrukdanopE

Getting Started36EnGetting Started3Capter 3Getting StartedMaking settings using the Setup Navigator menuBesuretoperformthesesettingswhenusingt

Afspelen via de Home Media Gallery48NlAfspelen via de Home Media Gallery5Hoofdstuk 5Afspelen via de Home Media GalleryOver de Home Media GalleryDeHo

Afspelen via de Home Media Gallery 49NlAfspelen via de Home Media Gallery5DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, servicemerken of

Afspelen via de Home Media Gallery50NlAfspelen via de Home Media Gallery5Een bestand op het netwerk afspelen1. Druk op HOME MEDIA GALLERY om de Home

Afspelen via de Home Media Gallery 51NlAfspelen via de Home Media Gallery5Afspelen in de gewenste volgorde (Playlist)Dediscswaarvanumuziekstukken

Afspelen van materiaal van het web52NlAfspelen van materiaal van het web6Hoofdstuk 6Afspelen van materiaal van het webMetdezespelerkuntuzogenaamd

Overige bediening 53NlOverige bediening7Hoofdstuk 7Overige bedieningOpnemen van een audio-cd op een USB-apparaatViadezespelerkaneenaudio-cdopee

Overige bediening54NlOverige bediening7Radio bedienenZorgdatzoweldeFMantennesaangeslotenzijn.(Ziepagina30)Naar de radio luisteren1. Drukop

Overige bediening 55NlOverige bediening7Bluetooth® ADAPTER voor draadloos muziekgenot• ApparaatmetBluetoothdraadlozetechnologie:mobieletelefoon

Overige bediening56NlOverige bediening7 Opmerking• DitapparaatondersteuntgeenAVRCP.• DitapparaatondersteuntgeenMonoHeadsetProfile(handsfr

Overige bediening 57NlOverige bediening7GeluidDrukopSOUNDvandeafstandsbedieningomhetmenuvoorhetselecterenvangeluidenophettelevisiesche

Getting Started 37EnGetting Started3Operating the TV with the player’s remote controlWhenthemanufacturercodeforyourbrandofTVissetonthepla

Geavanceerde instellingen58NlGeavanceerde instellingen8Hoofdstuk 8Geavanceerde instellingenWijzigen van de instellingenBediening van het begininstelli

Geavanceerde instellingen 59NlGeavanceerde instellingen8Instelling Opties BeschrijvingAudioOutputDRC(Regelingdynamischbereik)Off Kieshiervoorom

Geavanceerde instellingen60NlGeavanceerde instellingen8Instelling Opties BeschrijvingNetworkIPSetting KiesdezeinstellingomhetIP-adresvandespe

Geavanceerde instellingen 61NlGeavanceerde instellingen8Instelling Opties BeschrijvingSetupNavigator MaakdeinstellingenviahetSetupNavigatormen

Geavanceerde instellingen62NlGeavanceerde instellingen8 Instellen van de video1. Kies en maak de instelling voor Display Setting d Video Adjust d N

Geavanceerde instellingen 63NlGeavanceerde instellingen8 Instellen van de proxy-serverStelalleeneenproxy-serverinalsuwInternet-providerdatv

Geavanceerde instellingen64NlGeavanceerde instellingen8 Registreren of wijzigen van uw wachtwoordGaalsvolgttewerkvoorhetregistrerenofwijzig

Geavanceerde instellingen 65NlGeavanceerde instellingen8Software bijwerkenDesoftwarevandespelerkanwordenbijgewerktviaéénvandeonderstaande

Geavanceerde instellingen66NlGeavanceerde instellingen8 Updaten via een USBgeheugenapparaat/disc OpmerkingyWanneereropdePioneerwebsiteeenu

Geavanceerde instellingen 67NlGeavanceerde instellingen8Taalcodetabel en land/gebiedscodetabel TaalcodetabelNaamvandetaal,taalcode, invoercodeAbk

Getting Started38EnGetting Started3TV preset code listManufacturer Code(s)PIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA44ADMIRAL31AIWA60AKAI32,35,

Verhelpen van storingen68NlVerhelpen van storingen9Hoofdstuk 9Verhelpen van storingenVerkeerdebedieningkanvaakdeoorzaakzijnvaneenschijnbares

Verhelpen van storingen 69NlVerhelpen van storingen9GeluidProbleem Controle OplossingyErklinktgeengeluid.yHetgeluidwordtnietgoedweergegeven.

Verhelpen van storingen70NlVerhelpen van storingen9HDMI-bedieningsfunctieProbleem Controle OplossingDeHDMI-bedieningsfunctiewerktniet.IsdeHDMI-ka

Verhelpen van storingen 71NlVerhelpen van storingen9Probleem Controle OplossingGeentoegangmogelijktothetapparaatofPCdieviahetnetwerkisaang

Verhelpen van storingen72NlVerhelpen van storingen9Probleem Controle OplossingEriseenverbindingdieviaeendraadloosLANophetzelfdenetwerkloop

Aanhangsel 73NlAanhangsel10Hoofdstuk 10AanhangselTechnische gegevensAlgemeen BCS-424/BCS-222Stroomvereisten AC110Vtot240V,50Hz/60HzOpgenomenv

Aanhangsel74NlAanhangsel10Versterker BCS-424/BCS-222Uitgangsvermogen(RMS)THD30%Totaal 1100WVoorzijde 170W×2(4ohm)Centre 250W(3ohm)Achter

Aanhangsel 75NlAanhangsel10Luidsprekers BCS-222S-BD122• Front/surround-luidsprekerbox(links/rechts)Type eenwegAfmetingen(BxHxD)95mmx80mmx

Aanhangsel76NlAanhangsel10OnderhoudOmgaan met het apparaatHet apparaat verzendenBewaardeorigineleverzenddoosenverpakkingsmaterialen.Alsuhetap

Aanhangsel 77NlAanhangsel10Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservicesVooralleinformatie,gegevens,documenten,communicaties,down

Playback 39EnPlayback4Chapter 4PlaybackPlaying discs or lesThissectiondescribestheplayer’smainoperations.Forthetypesofdiscsandfilesthat

Información de seguridadLe damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer.Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que apren

PRECAUCIÓNEl interruptor de la alimentación  STANDBY/ON de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma de corriente de CA. Pue

Notas sobre el copyright• DebidoaqueAACS(SistemadeContenidodeAccesoAvanzado)estáaprobadocomosistemadeproteccióndecontenidosparael

Aviso importante para los sistemas de color de su televisorElsistemadecolordeestereproductorvaríaenfuncióndelosdiscosqueseestánreprodu

Índice1 Antes de comenzar8 Introducción8 – Accesorios suministrados8 – Accesorios y cajas de altavoces (BCS-424)8 – Accesorios y cajas de altav

1234567891045 – Funciones de reproducción46 Utilizando el menú TOOLS46 – Reproducción desde un tiempo especíco (Búsqueda con tiempo)47 – Repro

Antes de comenzar8EsAntes de comenzar1Capítulo 1Antes de comenzarIntroducciónAccesorios suministradosCabledevídeo(1)Mandoadistancia(1)Pilas(2)A

Antes de comenzar 9EsAntes de comenzar1Colocación de las pilas en el control remoto1. Abra la cubierta trasera.Presioneligeramenteestaparteydesl

Antes de comenzar10EsAntes de comenzar1Tipos de discos/archivos que se pueden reproducirDiscos que se pueden reproducirSepuedenreproducirlosdiscos

Antes de comenzar 11EsAntes de comenzar1• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y el logotipo “Blu-ray Disc” son marcas de fábrica de Blu-ray Disc Association.•

Notes on Copyrights• BecauseAACS(AdvancedAccessContentSystem)isapprovedascontentprotectionsystemforBlu-rayDiscformat,similartouseo

Playback40EnPlayback4Forward and reverse scanning During playback, press REV or FWD.yThescanningspeedswitcheseachtimethebuttonispressed

Antes de comenzar12EsAntes de comenzar1SepuedenusarlasfuncionesBONUSVIEWdereproduccióndevídeosecundario(imagenenimagen)ydeaudiosecund

Antes de comenzar 13EsAntes de comenzar1• BD:– ModelosdeEuropa,AustraliayNuevaZelanda:B(incluyendoB)yALL– ModelosdeRusia:C(incluyend

Antes de comenzar14EsAntes de comenzar1Archivos que pueden reproducirseLosarchivosdevídeo,imagenyaudiograbadosenDVD,CDoUSBsepuedenrepro

Antes de comenzar 15EsAntes de comenzar1 Tabla de archivos que pueden reproducirseArchivos que pueden reproducirse (Extensiones)Medios que pueden re

Antes de comenzar16EsAntes de comenzar1Marcas comerciales y licenciasLostérminosHDMIyHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceyellogotipoHDMI

Antes de comenzar 17EsAntes de comenzar1Mando a distancia1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON):Pulseparaconect

Antes de comenzar18EsAntes de comenzar1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND:CambialosefectosdeSonidoVirtualen

Antes de comenzar 19EsAntes de comenzar1Panel frontal12345789 61Bandeja de disco2Botones de operación  (STANDBY/ON) Enciendeoapagalaunidad.N

Antes de comenzar20EsAntes de comenzar1Panel traseroBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN Conectalaalimentacióneléctr

Conexión 21EsConexión2Capítulo 2ConexiónMontaje los altavocesConguración de los altavoces BCS-424Preparación de los altavoces1. Conecteloscablesa

Playback 41EnPlayback4 To cancel Repeat PlayyPressREPEATseveraltimesduringRepeatPlay. NoteyRepeatPlayiscanceledinthefollowingcases:

Conexión22EsConexión25 Utilicelosdostornillos(M4x12)paraasegurarlaestructurasuperiorylaestructurainferiordesdelapartelateraldela

Conexión 23EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-424Instalelosaltavocesprincipalesdelanterosizquierdoyderechoalamisma

Conexión24EsConexión2Conguración de los altavoces BCS-222Preparación de los altavoces1. Conecteloscablesalreproductor. Introduzcaloscablesco

Conexión 25EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-222Instalelosaltavocesprincipalesdelanterosizquierdoyderechoalamisma

Conexión26EsConexión2Conguración de los altavoces BCS-FS121Preparación de los altavoces1. Conecteloscablesalreproductor. Introduzcaloscables

Conexión 27EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-FS121Instalelosaltavocesprincipalesdelanterosizquierdoyderechoalamis

Conexión28EsConexión2Conexiones al televisor Realiceunadelassiguientesconexiones,dependiendodelacapacidaddelequipoencuestión.• Conexión

Conexión 29EsConexión2Función ARC (Canal de retorno de audio)LafunciónARCpermiteauntelevisorconcapacidadHDMIenviaraudioalasalidaHDMIOU

Conexión30EsConexión2Conexión de la antenaConectelaantenasuministradaparaescucharlaradio.Partetraseradelaunidad Nota• Trasconectarlaant

Conexión 31EsConexión2Conexión PORTABLE INPuededisfrutardelsonidodesureproductordeaudioportátilatravésdelosaltavocesdeestesistema.Con

Playback42EnPlayback4Playing photos as slideshowsThisfunctionplaysthephotos,switchingthemautomatically. During playback, press INDEX.yDispla

Conexión32EsConexión2Conexión HDMI IN 1/2Puededisfrutardelaimagenysonidodesucomponenteatravésdeestaconexión.ConectelaclavijaHDMIOUT

Conexión 33EsConexión2Conexión a la red doméstica Estereproductorpuedeconectarseaunareddeárealocal(LAN)atravésdelpuertoLANdelpaneltr

Conexión34EsConexión2Notas sobre la conexión de red: • Muchosdelosproblemasdeconexiónalaredqueseproducendurantelaconfiguraciónpuedenr

Conexión 35EsConexión2Conexión de dispositivos USB Acerca de los aparatos USBLosaparatosUSBquesepuedenconectaralreproductorsemuestranmásab

Operaciones a realizar36EsOperaciones a realizar3Capítulo 3Operaciones a realizarAjustes utilizando el menú Setup NavigatorAsegúresedehacerestosaj

Operaciones a realizar 37EsOperaciones a realizar3Control del TV con el mando a distancia del reproductorCuandoelcódigodelfabricanteparasumarca

Operaciones a realizar38EsOperaciones a realizar3Lista de códigos de preajuste del TVCódigosdeFabricantePIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA

Reproducción 39EsReproducción4Capítulo 4ReproducciónReproducción de discos o archivosEstaseccióndescribelasoperacionesprincipalesdelreproductor

Reproducción40EsReproducción4Exploración hacia adelante o hacia atrás Durante la reproducción, pulse REV o FWD.yLavelocidaddeexploracióncamb

Reproducción 41EsReproducción4Reproducción repetida (Repetición de reproducción)Useesteprocedimientoparareproducirrepetidamenteeldisco,título,

Playback 43EnPlayback4Switching the audioFordiscsorfilesonwhichmultipleaudiostreams/channelsarerecorded,audiostreams/channelscanbeswitc

Reproducción42EsReproducción4Zoom Durante la reproducción, pulse ZOOM.yCadavezquepulsaZOOM,elniveldelzoomcambiacomosemuestramásabajo.

Reproducción 43EsReproducción4Cambio del audioParalosdiscosoarchivosconmúltiplesseries/canalesdeaudiograbados,lasseries/canalesdeaudios

Reproducción44EsReproducción4Para disfrutar de BONUSVIEW o BD-LIVEEstereproductorescompatibleconBD-VideoBONUSVIEWyBD-LIVE.Cuandoseusandisco

Reproducción 45EsReproducción4Funciones de reproducciónLasfuncionesquepuedenusarsecambiansegúneltipodediscoyelarchivo.Enalgunoscasosn

Reproducción46EsReproducción4Utilizando el menú TOOLSSepuedenrecuperarvariasfuncionessegúnelestadodefuncionamientodelreproductor.1. Visual

Reproducción 47EsReproducción4Reproducción de un título, capítulo, pista o archivo especíco (Búsqueda)1. Seleccione Title o capítulo (pista/archivo)

Reproducción desde Home Media Gallery48EsReproducción desde Home Media Gallery5Capítulo 5Reproducción desde Home Media GalleryAcerca de Home Media Gal

Reproducción desde Home Media Gallery 49EsReproducción desde Home Media Gallery5EllogotipoconelcertificadoDLNApermiteencontrarfácilmentelosp

Reproducción desde Home Media Gallery50EsReproducción desde Home Media Gallery5Reproducción de archivos en la red1. Pulse HOME MEDIA GALLERY para vis

Reproducción desde Home Media Gallery 51EsReproducción desde Home Media Gallery5Reproducción en el orden deseado (Playlist)Abajosemuestranlosdisco

Playback44EnPlayback4Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVEThisplayeriscompatiblewithBD-VideoBONUSVIEWandBD-LIVE.WhenusingBD-Videodiscscompatible

Reproducción de contenido de Web52EsReproducción de contenido de Web6Capítulo 6Reproducción de contenido de WebConelreproductorpuededisfrutardea

Otras operaciones 53EsOtras operaciones7Capítulo 7Otras operacionesCómo grabar un Audio CD en un dispositivo USBEstereproductorpermitegrabardiscos

Otras operaciones54EsOtras operaciones7Funcionamiento de la radioAsegúresedequetantolaantenaaéreadeFMestánconectadas.(Consultelapágina30

Otras operaciones 55EsOtras operaciones7ADAPTADOR Bluetooth® para el disfrute inalámbrico de la música• DispositivohabilitadodetecnologíaBluetoot

Otras operaciones56EsOtras operaciones7 Nota• EstaunidadnoescompatibleconAVRCP.• EstaunidadnoescompatibleconelPerfildeAuricularesMon

Otras operaciones 57EsOtras operaciones7SonidoPulseSOUNDenelmandoadistanciaparaqueenlapantalladeltelevisorsemuestreelmenúdeselecció

Ajustes avanzados58EsAjustes avanzados8Capítulo 8Ajustes avanzadosCambio de los ajustesUtilización de la pantalla Initial Setup1. Visualice la pantal

Ajustes avanzados 59EsAjustes avanzados8Configuración Options ExplicaciónAudioOutputDRC(Controldegamadinámica)Off Seleccioneestoparadarsalida

Ajustes avanzados60EsAjustes avanzados8Configuración Options ExplicaciónNetworkIPSetting SeleccioneestoparaponerladirecciónIPdelreproductory

Ajustes avanzados 61EsAjustes avanzados8Configuración Options ExplicaciónSetupNavigatorEmpieceahacerlosajustesusandoelmenúSetupNavigator.Pa

Playback 45EnPlayback4Playback functionsThefunctionsthatcanbeuseddifferaccordingtothetypeofdiscandfile.Insomecases,someofthefunct

Ajustes avanzados62EsAjustes avanzados8 Ajuste de vídeo1. Seleccione y ajuste Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Use/ paraseleccionar

Ajustes avanzados 63EsAjustes avanzados8 Selección del servidor representanteEstablezcasolamenteelservidorrepresentantesiasíseloindicaelp

Ajustes avanzados64EsAjustes avanzados8 Registre o cambie la contraseñaUseesteprocedimientopararegistrarocambiarelnúmerodecódigorequerido

Ajustes avanzados 65EsAjustes avanzados8Actualización del softwareElsoftwaredelreproductorsepuedeactualizarconunodelosmétodosindicadosmás

Ajustes avanzados66EsAjustes avanzados8 Actualización usando una unidad flash USB/disco NotayCuandoseproveeunarchivodeactualizaciónenels

Ajustes avanzados 67EsAjustes avanzados8Tabla de códigos de idioma y tabla de códigos de países/área Tabla de códigos de idiomasNombredeidioma,có

Solución de problemas68EsSolución de problemas9Capítulo 9Solución de problemasLa operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo

Solución de problemas 69EsSolución de problemas9SonidoProblema Verificación RemedioyNosalesonido.yNosalecorrectamenteelsonido.y¿Sereproduce

Solución de problemas70EsSolución de problemas9Función de controlProblema Verificación RemedioLafuncióndecontrolnofunciona.¿Estábienconectadoe

Solución de problemas 71EsSolución de problemas9Problema Verificación RemedioNosepuedeaccederalcomponenteuordenadorconectadoatravésdelare

Playback46EnPlayback4Using the TOOLS menuVariousfunctionscanbecalledoutaccordingtotheplayer’soperatingstatus.1. Display the TOOLS menu.Pre

Solución de problemas72EsSolución de problemas9Problema Verificación RemedioHayuntráficopesadodebidoalaccesoaInternetenlamismared.Use100B

Apéndice 73EsApéndice10Capítulo 10ApéndiceEspecicacionesGeneral BCS-424/BCS-222Requisitosdealimentación AC110Va240V,50Hz/60HzConsumodeene

Apéndice74EsApéndice10Amplicador BCS-424/BCS-222Salidadepotencia(RMS)THD30%Total 1100WParteanterior 170W×2(4Ω)Centro 250W(3Ω)Partetr

Apéndice 75EsApéndice10Altavoces BCS-222S-BD122• Altavozdelantero/Surround(Izquierdo/Delantero)Tipo 1víaDimensionesnetas(AnxAlxPr)95mmx8

Apéndice76EsApéndice10MantenimientoManejo de la unidadDurante el transporte de la unidadConservelacajaylosmaterialesdeembalajeoriginales.Sin

Apéndice 77EsApéndice10Información importante relacionada con los servicios de redTodalainformación,datos,documentos,comunicaciones,descargas,a

http://www.pioneer.frhttp://www.pioneer.dehttp://www.pioneer.ithttp://www.pioneer.nlhttp://www.pioneer.behttp://www.pioneer.eshttp://www.pioneer.eu

Playback 47EnPlayback4Playing a specic title, chapter, track or le (Search)1. Select Title or Chapter (track/file).Use / toselect,thenpressEN

Playback from Home Media Gallery48EnPlayback from Home Media Gallery5Chapter 5Playback from Home Media GalleryAbout Home Media GalleryThisplayer’sHo

Playback from Home Media Gallery 49EnPlayback from Home Media Gallery5DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certi

Important Notice for TV colour systemThecoloursystemofthisplayerdiffersaccordingtocurrentlyplayingdiscs.Forexample,whentheplayerplays

Playback from Home Media Gallery50EnPlayback from Home Media Gallery5Playback le on the network1. Press HOME MEDIA GALLERY to display the Home Media

Playback from Home Media Gallery 51EnPlayback from Home Media Gallery5Playing in the desired order (Playlist)Thediscsthatcanaddtracksandfilest

Playing the web contents52EnPlaying the web contents6Chapter 6Playing the web contentsYoucanenjoysomestreamingcontentsontheInternetwiththep

Other Operating 53EnOther Operating7Chapter 7Other OperatingRecording Audio CD to a USB deviceYoucanrecordaudioCDtoaUSBdeviceusingthisplaye

Other Operating54EnOther Operating7Radio OperationsBesurethatFMaerialisconnected.(Refertothepage30)Listening to the radio1. PressFUNCTION

Other Operating 55EnOther Operating7Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music• Bluetoothwirelesstechnologyenableddevice:cellphone• Bl

Other Operating56EnOther Operating7 Note• ThisunitdoesnotsupportAVRCP.• ThisunitdoesnotsupportMonoHeadsetProfile(HandsFreeProfile).•

Other Operating 57EnOther Operating7SoundPressSOUNDontheremotecontroltodisplaythesoundselectmenuontheTVscreen.Usecursorbuttontomak

Advanced settings58EnAdvanced settings8Chapter 8Advanced settingsChanging the settingsOperating the initial setup screen1. When playback is stopped,

Advanced settings 59EnAdvanced settings8Setting Options ExplanationAudioOutputDRC(DynamicRangeControl)Off Selectthistooutputaudiosignalswith

Table of Contents1 Before you start8 Introduction8 – Supplied accessories8 – Accessories of speaker box (BCS-424)8 – Accessories of speaker box

Advanced settings60EnAdvanced settings8Setting Options ExplanationNetworkIPSetting SelectthistosettheIPaddressoftheplayerandDNSserver(pa

Advanced settings 61EnAdvanced settings8Setting Options ExplanationOptionsScreenSaver Off Thescreensaverisnotactivated.1 minThescreensaverwil

Advanced settings62EnAdvanced settings8 Adjusting the video1. Select and set Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Use/ toselect,thenpr

Advanced settings 63EnAdvanced settings8 Setting the proxy serverOnlysettheproxyserverifsoinstructedbyyourInternetserviceprovider.1. S

Advanced settings64EnAdvanced settings8 Registering or Changing the passwordUsethisproceduretoregisterorchangethecodenumberrequiredforth

Advanced settings 65EnAdvanced settings8Software updatingTheplayer’ssoftwarecanbeupdatedusingoneofthemethodsshownbelow.• Connectingtoth

Advanced settings66EnAdvanced settings8 Updating using a USB flash drive/disc NoteyWhenanupdatefileisprovidedonthePioneerwebsite,useyo

Advanced settings 67EnAdvanced settings8Language code table and country/area code table Language code tableLanguagename,language code, input codeA

Troubleshooting68EnTroubleshooting9Chapter 9TroubleshootingIncorrectoperationisoftenmistakenfortroubleormalfunction.Ifyouthinkthattherei

Troubleshooting 69EnTroubleshooting9SoundProblem Check RemedyyNosoundisoutput.ySoundisnotoutputproperly.yIsthediscplayedbackinslowmot

123456789105 Playback from Home Media Gallery48 About Home Media Gallery48 – About network playback50 Playback le on the network50 Disc/USB pla

Troubleshooting70EnTroubleshooting9Control functionProblem Check RemedyControlfunctiondoesnotwork.IstheHDMIcableproperlyconnected?Tousethe

Troubleshooting 71EnTroubleshooting9Problem Check RemedyThecomponentconnectedtothenetworkisnotproperlyset.Iftheclientisautomaticallyauth

Troubleshooting72EnTroubleshooting9OthersProblem Check RemedyPowerdoesnotturnedon.Isthepowercordproperlyconnected?yPlugthepowercordsecure

Appendix 73EnAppendix10Chapter 10AppendixSpecicationsGeneral for BCS-424/BCS-222Powerrequirements AC110Vto240V,50Hz/60HzPowerconsumption 19

Appendix74EnAppendix10Amplier for BCS-424/BCS-222Poweroutput(RMS)THD30%Total 1100WFront 170W×2(4Ω)Center 250W(3Ω)Rear 170W×2(4Ω)Su

Appendix 75EnAppendix10Speakers for BCS-222S-BD122• Front/Surroundspeaker(Left/Right)Type 1WayNetDimensions(WxHxD)95mmx80mmx90mmImp

Appendix76EnAppendix10MaintenanceHandling the unitWhen shipping the unitPleasesavetheoriginalshippingcartonandpackingmaterials.Ifyouneedto

Appendix 77EnAppendix10Important Information Relating to Network ServicesAllinformation,data,documents,communications,downloads,files,text,ima

Consignes de sécuritéNous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière

Milieu de fonctionnementTempérature et humidité du milieu de fonctionnement :De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ; Humidité relative inférieure à 8

Before you start8EnBefore you start1Chapter 1Before you startIntroductionSupplied accessoriesVideocable(1)Remotecontrol(1)Battery(2)FMantenna(1

Remarques sur les droits d’auteur• DemêmequelesystèmeCSS(ContentScrambleSystem)protègelecontenudesDVD,lesystèmeAACS(AdvancedAccess

Information importante concernant votre système de télévision en couleurLesystèmedecouleursdecelecteurdiffèreenfonctiondudisqueencoursde

Table des matières1 Avant de commencer8 Introduction8 – Accessoires fournis8 – Accessoires du boîtier du haut-parleur (BCS-424)8 – Accessoires

1234567891042 – Zoom42 – Lecture de photos en diaporama42 – Changement de l’angle de prise de vues43 – Changement des sous-titres43 – Changem

Avant de commencer8FrAvant de commencer1Chapitre 1Avant de commencerIntroductionAccessoires fournisCâblevidéo(1)Télécommande(1)Piles(2)AntenneFM

Avant de commencer 9FrAvant de commencer1Mise en place des piles dans la télécommande1. Ouvrez le couvercle arrière.Appuyezlégèrementsurcettepart

Avant de commencer10FrAvant de commencer1Types de disques/chiers lisiblesDisques lisiblesLesdisquesportantleslogossuivantssurl’étiquette,lec

Avant de commencer 11FrAvant de commencer1• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” et le logo “Blu-ray Disc” sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Asso

Avant de commencer12FrAvant de commencer1LesfonctionsBONUSVIEW,commelalectured’unesecondeimage(Imagedansl’image)etd’unsecondson,peuven

Avant de commencer 13FrAvant de commencer1Lesdisquesnecontenantpascescodesnepeuventpasêtrelus.Lesdisquessuivantspeuventêtrelussurce

Before you start 9EnBefore you start1Putting the batteries in the remote control1. Open the rear cover.Presslightlyonthispartandslideintothe

Avant de commencer14FrAvant de commencer1Fichiers lisiblesLesfichiersvidéo,photoetaudioenregistréssurdesDVD,CDoudesdispositifsUSBpeuven

Avant de commencer 15FrAvant de commencer1 Attenti Tableau de fichiers lisiblesFichiers lisibles(Extensions)Supports lisiblesSpécifications des fic

Avant de commencer16FrAvant de commencer1Marques de commerce et licencesLestermesHDMIetHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceainsiquelelogo

Avant de commencer 17FrAvant de commencer1Télécommande1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON) :Pourmettrelelect

Avant de commencer18FrAvant de commencer1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND :PourpermuterleseffetsSon3Dvirtu

Avant de commencer 19FrAvant de commencer1Panneau avant12345789 61Plateau du disque2Touches de fonction  (STANDBY/ON) ALLUMEetARRETEl’appareil.

Avant de commencer20FrAvant de commencer1Panneau arrièreBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN Branchez-ledanslasource

Raccordements 21FrRaccordements2Chapitre 2RaccordementsAssemblage des enceintesRaccordement des enceintes du système BCS-424Préparation des enceintes1

Raccordements22FrRaccordements25 Fixezl’enceintesupérieureetl’enceinteinférieure,depuisl’arrière,àl’aidedesdeuxvis(M4x12). Attention•

Raccordements 23FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-424Installezleshaut-parleursprincipauxavantgauche