Pioneer VSX-527-K Manuale Utente

Receptor AVManual de instruccionesRegistre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on

Controles e indicadores1110• Cuando el altavoz frontal esté ajustado a SMALL en la configuración de altavoces (o automáticamente a través de la config

2211CapítuloConexión del equipoDeterminación de la aplicación de los altavocesAl conectar los altavoces delanteros izquierdo y derecho (L/R), el altav

Conexión del equipo2212•Instale el altavoz central arriba o debajo del televisor, de modo que el sonido del canal central quede localizado en la panta

Conexión del equipo2213Diagrama de conexiones de VSX-827 Diagrama de conexiones de VSX-527 RLAUDIOONENT VIDEOPRE OUTSPEAKERSANTENNAOPTICALCOAXIALLAN

Conexión del equipo2214Activación del terminal de altavocesUtilice el botón SPEAKERS para activar o desactivar los altavoces. Cuando se selecciona SP

Conexión del equipo2215Nota•Utilice un cable High Speed HDMI®. Si utiliza un cable HDMI distinto de un cable High Speed HDMI®, es posible que no funci

Conexión del equipo2216Acerca del conversor de vídeo (VSX-827 solamente)El convertidor de vídeo garantiza que todas las fuentes de vídeo se emitan des

Conexión del equipo2217Conexión de componentes de reproducción y de un TVConexión mediante HDMISi dispone de un componente (reproductor de Blu-ray Dis

Conexión del equipo2218Conexión a su televisor sin entrada HDMIEste diagrama muestra conexiones de un televisor (sin entrada HDMI) y de un reproductor

Conexión del equipo2219Conexión de su reproductor DVD sin salida de HDMI (VSX-827 solamente)Este diagrama muestra conexiones de un televisor (con entr

2.El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuáriode la presencia de importantesinstrucciones sobre el funcionamie

Conexión del equipo2220Conexión del ADAPTADOR Bluetooth® opcionalCuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer N.º AS-BT100 o AS-BT200) está conect

Conexión del equipo2221Conexión de antenasConecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM como se indica a continuación. Para mejorar la r

Conexión del equipo2222Conexión de un iPodEste receptor cuenta con un terminal iPod exclusivo que le permitirá controlar la reproducción del contenido

3Capítulo323Configuración básicaCancelación de Auto Power DownCuando este receptor no se utilice durante un período de varias horas, se apagará automá

Configuración básica33245Seleccione ‘Auto MCACC’ desde el Home Menu y luego pulse ENTER.•Mic In! parpadea cuando el micrófono no está conectado a MCAC

4Capítulo425Reproducción básicaReproducción de una fuenteLas siguientes son las instrucciones básicas para reproducir una fuente (como un disco DVD) e

Reproducción básica4426•Para la entrada TV, sólo puede seleccionarse A (analógico) o C1/O1 (digital). No obstante, si el ARC en HDMI Setup se ajusta e

Reproducción básica4427Reproducción de un iPodEste receptor incorpora el terminal iPod iPhone iPad USB, que le permite controlar la reproducción de co

Reproducción básica44281Pulse iPod CTRL para pasar a los controles del iPod para la reproducción de fotos y vídeo.Mientras mira las fotos o los vídeos

Reproducción básica4429Controles de reproducción básicaENTER,  – Empieza a visualizar una foto y a reproducir una presentación de diapositivas. – Pa

3K058a_A1_EsPbInformación para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final desu vida y de las pilas y baterías usadas.Estos símb

Reproducción básica4430Bluetooth® ADAPTER para el disfrute inalámbrico de la músicaReproducción inalámbrica de músicaCuando el ADAPTADOR Bluetooth (Mo

Reproducción básica44311Pulse ADAPTER para cambiar el receptor a la entrada del ADAPTER.2Pulse TOP MENU para seleccionar Bluetooth Setup.3Utilice /

Reproducción básica4432Recepción de radioEl siguiente procedimiento describe cómo sintonizar emisiones de radio de FM o AM utilizando las funciones de

Reproducción básica4433•Una vez asignado el nombre a una presintonía, pulse DISP para ver el nombre. Cuando quiera volver a la pantalla de frecuencia,

5Capítulo534Escuchar su sistemaElección del modo de escuchaEste receptor ofrece varios modos de escucha para adaptarse a la reproducción de distintos

Escuchar su sistema5535a. Si el procesamiento de canal trasero envolvente (página 36) está desactivado, o los altavoces traseros envolventes están aju

Escuchar su sistema5536 Mientras escuche una fuente, pulse , luego pulse EQ para activar o desactivar EQ (Acoustic Calibration EQ).El indicador MCAC

Escuchar su sistema5537•Dependiendo de las posiciones de los altavoces y la fuente de sonido, en algunos casos puede que no sea posible lograr buenos

Escuchar su sistema5538a. Puede cambiar las opciones MIDNIGHT/LOUDNESS en cualquier momento con el botón MIDNIGHT.b. Puede modificar la función Sound

6Capítulo639Reproducción con funciones MULTIMEDIAIntroducciónEste receptor está equipado con el terminal LAN, y conectando sus componentes a estos ter

4Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este modelo adecuadamente.Antes de comenzar . . .

Reproducción con funciones MULTIMEDIA6640Reproducción con funciones multimediaImportante•En el caso de un dominio configurado en el ambiente de red de

Reproducción con funciones MULTIMEDIA6641•Las emisiones pueden detenerse o interrumpirse dependiendo de la emisora de radio de Internet. En este caso,

Reproducción con funciones MULTIMEDIA6642Configuración de la redAjuste de dirección IP/ProxyEn el caso de que el enrutador conectado al terminal LAN d

Reproducción con funciones MULTIMEDIA6643LanguageEl idioma se puede definir en la pantalla OSD de funciones multimedia.1Seleccione ‘Language’ desde el

Reproducción con funciones MULTIMEDIA6644Acerca de la reproducción de la redLa función de reproducción de la red de esta unidad usa las tecnologías si

Reproducción con funciones MULTIMEDIA6645Acerca de la reproducción en una red•La reproducción se puede detener cuando se apaga el PC o cuando se borra

Reproducción con funciones MULTIMEDIA6646Acerca de los formatos de archivo reproduciblesLa función MULTIMEDIA de este receptor es compatible con los s

7Capítulo747Home MenuUso de Home MenuEn la siguiente sección se explica cómo realizar ajustes detallados para especificar cómo se está usando el recep

Home Menu77481Seleccione ‘Manual SP Setup’ desde Home Menu.2Seleccione ‘Speaker Setting’ desde el menú Manual SP Setup. 3Seleccione el conjunto de alt

Home Menu77494Cuando termine, pulse RETURN.Volverá al menú Manual SP Setup.Nivel de canalesLas opciones de nivel de canales le permiten ajustar el equ

Índice507 Home MenuUso de Home Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Configuración manual de los altavoces . . . . . . . .

Home Menu7750El menú Input AssignAsigna la función de entrada para el terminal de entrada analógica de audio y el terminal de entrada de vídeo por com

Home Menu7751ResoluciónEspecifica la resolución de salida de la señal de vídeo (cuando las señales de entrada de vídeo se emiten al terminal HDMI OUT,

Home Menu7752El menú Auto Power DownEstá ajustado para apagar automáticamente el receptor una vez transcurrido un tiempo determinado (cuando la alimen

8Capítulo853Función de Control con HDMIPodrán llevarse a cabo las siguientes operaciones sincronizadas mediante la característica Control con un telev

Función de Control con HDMI8854•ON – El sonido del televisor entra a través del terminal HDMI. Esta opción sólo puede seleccionarse cuando Control se

9Capítulo955Control de otros componentes del sistemaUso del mando a distancia para controlar otros componentesLa mayoría de componentes pueden asignar

Control de otros componentes del sistema9956Controles para televisoresEste mando a distancia permite controlar componentes (TV, DTV, televisión por sa

Control de otros componentes del sistema9957Televisor Pioneer 0113, 0233, 0252, 0275, 0291, 0295, 0296, 0305A.R. Systems 0155 Acme 0141 Acura 0142, 01

Control de otros componentes del sistema9958Panama 0140, 0141, 0142, 0154, 0155, 0228, 0229 Panasonic 0123, 0146, 0155, 0158, 0164, 0214, 0217 Panavis

Control de otros componentes del sistema9959Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion

6Antes de comenzarComprobación del contenido de la cajaCompruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes:•Micrófono de configuración•Mando a d

Control de otros componentes del sistema9960Boca 6256, 6180, 6252, 6185, 6257, 6237, 6187, 6188 Bodner & Mann 6194 Boshmann 6244, 6247 Boston 6227

Control de otros componentes del sistema9961Sunstar 6174, 6256 SuperMax 6193 Supratech 6244 Systec 6238 Tantec 6176 Targa 6191 Tatung 6176 TBoston 622

10Capítulo1062Información adicionalSolución de problemasA menudo, un manejo incorrecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento. Si cree que

Información adicional101063 No es posible seleccionar emisoras de radiodifusión automáticamente. Conecte una antena exterior (página 21). Se escuch

Información adicional101064 La carpeta guardada en el componente conectado a la red ha sido eliminada o dañada. Verifique la carpeta guardada en el c

Información adicional101065Nota•Dependiendo del componente, la salida de audio puede limitarse al número de canales disponibles de la unidad de visual

Información adicional101066Acerca de los mensajes mostrados al utilizar las funciones multimediaSi durante el empleo de las funciones multimedia se mu

Información adicional101067EspecificacionesSección de audioPotencia nominal de salidaFrontal, central, sonido envolvente. . . . . . . . . . . . . . .

<ARC8049-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Lon

11Capítulo7Controles e indicadoresPanel frontal1Dial INPUT SELECTORSelecciona una fuente de entrada (página 25).2Indicador MCACCSe ilumina cuando la e

Controles e indicadores118ADVANCED SURROUND – Alterna entre los diversos modos envolventes (página 35).13Conector MCACC SETUP MICUtilícelo para conect

Controles e indicadores119Mando a distancia•El botón no se emplea con este receptor.1SLEEPPúlselo para cambiar el tiempo que debe transcurrir antes