Pioneer VSX-918V-K Manuale Utente

VSX-918V-S/-KVSX-818V-S/-KVSX_918_818_Russian.book Page 1 Thursday, December 27, 2007 6:05 PM

10RuМожно также просмотреть настройки, выбрав индивидуальные параметры на экране Analyzed Data Check (Проверка данных анализа):• Speaker Setting – раз

11RuГлава 3:ПодключениеПодсоединение кабелейНе перегибайте кабели поверх устройства (как показано на рисунке). В противном случае магнитное поле, гене

12RuПодключение проигрывателя DVD и телевизораНа этой странице показан порядок подключения проигрывателя дисков DVD и телевизора к ресиверу.1 Соединит

13RuПодключение многоканальных аналоговых выходовДля воспроизведения стандартов DVD Audio и SACD используемый проигрыватель DVD может иметь 5.1-каналь

14RuПодключение других аудиокомпонентовКоличество и тип соединений зависит от типа подключаемого компонента.1 Для подключения проигрывателей CD-R, MD,

15RuWindows Media и логотип Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других стран

16RuИспользование разъемов компонентного видеоПо сравнению с композитным видео компонентное видео обеспечивает значительно более высокое качество изоб

17Ru1 Используйте кабель HDMI для подключения внутреннего соединения HDMI IN 1/2 этого ресивера с выходом HDMI используемого компонента с интерфейсом

18RuПодключение к мини-гнезду аудио на передней панелиПодключение к аудио гнездам передней панели осуществляется при помощи кнопки VIDEO/PORTABLE. Наж

19RuПодключение антеннПодключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано справа. Для улучшения приема и качества звука подключите в

201030DOWNDOWNDOWNVSX_918_818_Russian.book Page 2 Thursday, December 27, 2007 6:05 PM

20RuПодключение громкоговорителейПолная установка шести громкоговорителей (включая низкочастотный громкоговоритель) показана ниже, но для каждого поме

21RuОголенные концы проводаРазъемы громкоговорителей группы A:1 Скрутите оголенные жилы провода.2 Ослабьте зажим контакта и вставьте оголенный провод.

22Ru Предупреждение• Если центральный громкоговоритель размещен над телевизором, обязательно закрепите его с помощью специального материала или любым

23RuГлава 4:Органы управления и индикаторыПередняя панельНа рисунке показана mодель VSX-918V1 STANDBY/ON2Peryлятор INPUT SELECTORИспользуется для выб

24Ru10 Гнездо MCACC PORTABLEИспользуется для подключения микрофона при автоматической настройке MCACC или для подключения кабеля с миниатюрным стерео

25RuANALOGЗагорается при обнаружении аналогового сигнала.DTSЗагорается при обнаружении источника аудиосигнала в формате DTS.2Загорается при опознавани

26RuПульт дистанционного управленияНа рисунке показана mодель VSX-918V1 INPUT SELECTИспользуйте для выбора источника входа (используйте кнопку SHIFT д

27RuLEVEL +/–Используется для регулировки уровней канала.MASTER VOLUME +/–Служит для установки общего уровня громкости.5 Настройки системы и кнопки уп

28Ru8 Цифровые кнопки и другие элементы управления компонентамиНомерные кнопки используются для выбора частоты вещания напрямую (стр. 46) или дорожки

29Ru14 Kнопки TV CONTROLЭти кнопки предназначены для управления телевизором, которому присвоена кнопка TV CTRL. Поэтому, если к системе подключается т

VSX_918_818_Russian.book Page 3 Thursday, December 27, 2007 6:05 PM

30RuГлава 5:Прослушивание системы Внимание• Некоторые функции, описанные в этом разделе, будут недоступны в зависимости от источника (например, источн

31RuИспользование эффектов дополнительного объемного звучанияФункция Advanced surround (Дополнительное объемное звучание) создает множество эффектов о

32RuИспользование функции фронтального расширенного объемного звучанияФункция фронтального расширенного объемного звучания (Front Stage Surround Advan

33RuПрослушивание с использованием эквалайзера акустической калибровки• Значение по умолчанию: OFF (ВЫКЛ.)/ ALL CH (ВСЕ КАН.) (после автоматической на

34RuНастройка параметров аудио-видеоИмеется ряд дополнительных настроек звука , которые вы можете выполнить, используя меню AV Parameter (Параметры ау

35Rua. Параметры MIDNIGHT/LOUDNESS (Ночной режим/Тонокомпенсация) можно менять в любое время, используя кнопку MIDNIGHT.b. Регуляторы тембра доступны

36RuВоспроизведение других источников1 Включите питание компонента для воспроизведения.2 Включите питание ресивера.3 Выберите компонент, используемый

37RuГлава 6:Меню System Setup (Настройка системы)Использование меню System Setup (Настройка системы)В следующем разделе описана подробная настройка ре

38Ru Внимание• Для некоторых следующих настроек необходимо подключения установочного микрофона и установка его на уровне ушей в типичном месте прослуш

39RuЕсли звук обоих громкоговорителей имеет одинаковую громкость, нажмите кнопку ENTER для подтверждения и перехода к настройке следующего канала.• Дл

Содержание01 Перед началом работыПроверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . 6Установка элементов питания . . . . . . . . . . . . . 6Установ

40Ru• Для возврата и регулировки канала просто нажмите клавишу / для выбора.4 После завершения нажмите кнопку RETURN.Вы возвращаетесь в меню Manual

41Ru2 Выберите параметр CUSTOM1 или CUSTOM2, после чего при помощи кнопок / выберите настройку, которую требуется скопировать. • Также можно скопиро

42RuПроверка настроек эквалайзера акустической калибровкиПосле завершения автоматической или ручной регулировки эквалайзера акустической калибровки, м

43Ru1 Выберите пункт «Speaker Setting» (Настройка громкоговорителей) в меню «Manual SP Setup» (Ручная настройка громкоговорителей). 2 Выберите нужный

44Ru1 Выберите пункт «Crossover Network» (Разделительный фильтр) в меню Manual SP Setup (Ручная настройка громкоговорителей). 2 Выберите частоту среза

45RuSpeaker Distance (Расстояние до громкоговорителей)Для обеспечения хорошей глубины звучания и пространственного ощущения системы следует указать ра

46RuГлава 7:Использование тюнераПрослушивание радиопередачВ приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанцию диапазона FM и AM

47RuСохранение запрограммированных радиостанцийЕсли Вы хотите слушать конкретную радиостанцию, то удобно, чтобы ресивер сохранил частоту для быстрого

48RuЗнакомство с системой RDSСистема радиоданных (RDS) – это система, которая используется большинством радиостанций в диапазоне FM для предоставления

49Ru3 Нажмите ST/ (ST +/–) для выбора типа программы, которую хотите прослушать.4 Нажмите кнопку ENTER для поиска программы заданного типа.Система н

English Italiano FrançaisNederlandsEspañolDeutschSpeaker Distance (Расстояние до громкоговорителей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4507 Использо

50RuГлава 8:Выполнение записи на внешний источникВыполнение аудио- или видеозаписиАудио- или видеозапись можно выполнить либо с помощью встроенного тю

51RuГлава 9:Управление остальными частями системыРабота с другими компонентами Pioneer(только для модели VSX-918V)Многие компоненты Pioneer оснащены г

52RuНепосредственный ввод кодов компонентов1 При нажатой кнопке RECEIVER нажмите и удерживайте кнопку «1».Индикатор мигает.2 Нажмите кнопку MULTI CONT

53RuОрганы управления телевизорамиДля управления компонентами с помощью пульта дистанционного управления необходимо ввести их правильные коды или пере

54RuОрганы управления другими компонентамиДля управления компонентами с помощью пульта дистанционного управления необходимо ввести их правильные коды

55RuКнопка +10 Выбор дорожек с номером больше 10 (Например, для выбора дорожки 13 нажмите кнопку +10, затем 3). Проигрыватель CD/MD/CD-R/VCR/LDENTER/D

56RuСписок предварительно заданных кодовНе должно возникать сложностей при управлении компонентами, если их производитель присутствует в списке, но уч

57RuГлава 10:Другие подключения Предупреждение• Перед выполнением или изменением схем подсоединения отключите питание и отсоедините кабель питания от

58RuВоспроизведение с iPodДля выбора песен на iPod можно воспользоваться преимуществами экранного меню телевизора, подключенного к ресиверу.1 Также мо

59Ru ВниманиеЕсли на экране горит сообщение об ошибке, попробуйте выполнить следующее:Переключение управления iPod1Можно переключать управление iPod м

6RuГлава 1:Перед началом работыПроверка комплекта поставкиПроверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:• Установочный микрофон• Пульт дистанци

60RuПодключите устройство USB к ресиверу1 Включите ресивер и используемый телевизор.2 Нажимайте iPod USB.На экранном дисплее отображается No USB.3 Под

61RuВыбор файла из списка папок/файлов для воспроизведенияЭкран папок/файлов отображает папки и файлы, сохраненные на устройстве USB иерархически. Мож

62RuО формате MPEG-4 AACВ основе Перспективного звукового кодирования (Advanced Audio Coding, AAC) лежит стандарт MPEG-4 AAC, в котором используется с

63Ru• С помощью кабеля SR+ с мини-разъемом с 3 кольцами 1 подключите гнездо CONTROL IN jack ресивера к гнезду CONTROL OUT телевизор с плоским экраном.

64RuГлава 11:Другие параметрыМеню назначения входовНастройки в меню назначения входов (Input Assign) следует изменять только в том случае, если цифров

65RuНазначение входов компонентного видео• Настройки по умолчанию:Component (Компонент) 1 – DVDComponent (Компонент) 2 – TVComponent (Компонент) 3

66RuМеню Other Setup (Другие настройки)(только для модели VSX-918V)Параметры настройки SR+ для телевизоры с плоским экраном PioneerЕсли к ресиверу с п

67RuГлава 12:Дополнительная информацияУстранение неисправностейНеправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы счит

68RuСильные помехи в радиопередачах.• Подключите антенну (стр.19) и отрегулируйте расположение для наилучшего приема.• Прокладывайте все свободные каб

69RuHDMIДисплей затемнен или выключен.• Несколько раз нажмите кнопку DIMMER (ЯРКОСТЬ) на пульте дистанционного управления, чтобы восстановить настройк

7RuГлава 2:Краткое руководствоОзнакомление с системой домашнего кинотеатраС помощью домашнего кинотеатра эффект объемного звучания создается путем исп

70RuВажные сведения о подключении HDMI(только для модели VSX-918V)Иногда невозможно пропустить HDMI сигнал через этот ресивер (это зависит от подключе

71RuИзменение настройки системы телевиденияЕсли меню System Setup (Настройка системы) отображается некорректно, возможно, что система телевидения наст

72RuВидео секция• Вход (Чувствительность/Cопротивление)DVR/VCR, DVD/BD, TV/SAT . . . . . 1 Vp-p/75 Ω• Выход (Уровень/Cопротивление)DVR/VCR, MONITOR O

Printed in<XRC3331-A>K002_B_Enhttp://www.pioneer-rus.ruhttp://www.pioneer.eu2008PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-865

8RuАвтоматическая настройка объемного звучания (MCACC)Автоматическая настройка многоканальной акустической калибровки (MCACC) определяет акустические

9Ru5 Следуйте инструкциям отображаемым на экране.• Убедитесь в том, что микрофон подключен.• При использовании низкочастотного громкоговорителя он авт