
REPEAT (répétition de la lecture)—RANDOM
(lecture aléatoire)—SCAN (examen du disque)
—PAUSE (pause)
# Appuyez sur BAND pour revenir à l’affichage
des conditions de lecture.
Fonction et utilisation
L’utilisation de REPEAT, RANDOM, SCAN,
PAUSE et TITLE INPUT est essentiellement la
même que celle du lecteur de CD intégré.
De même, l’utilisation de ITS PLAY et
ITS MEMO est essentiellement la même que
celle du lecteur de CD à chargeur.
Nom de la fonction Utilisation
REPEAT
Reportez-vous à la page 89,
Sélection d’une étendue de ré-
pétition de lecture.
Mais l’étendue de répétition
de la lecture que vous pouvez
choisir dépend du type de
disque ou de système. Les
étendues de répétition de la
lecture du lecteur de DVD/lec-
teur de DVD à chargeur sont
comme indiqué ci-dessous :
Pendant la lecture PBC des
CD Vidéo, cette fonction ne
peut pas être utilisée.
! DISC – Répétition du
disque en cours de lecture
! FOLDER – Répétition du
dossier en cours de lec-
ture
! TITLE – Répétition du titre
en cours de lecture seule-
ment
! CHAP – Répétition du
chapitre en cours de lec-
ture seulement
! TRACK – Répétition de la
plage en cours de lecture
seulement
RANDOM
Reportez-vous à la page 89,
Écoute des plages musicales
dans un ordre aléatoire.
SCAN
Reportez-vous à la page 89,
Examen du contenu des dos-
siers et des plages.
PAUSE
Reportez-vous à la page 90,
Pause de la lecture.
ITS PLAY
Reportez-vous à la page 129,
Utilisation des listes ITS.
ITS MEMO
Reportez-vous à la page 129,
Utilisation des listes ITS.
TITLE INPUT
Reportez-vous à la page 90,
Saisie des titres de disque.
Remarques
! Si vous choisissez un autre disque pendant la
répétition de la lecture, l’étendue de répétition
changera en DISC.
! En lecture de CD ou CD vidéo, si vous recher-
chez une plage musicale ou commandez une
avance rapide ou un retour rapide pendant
une répétition TRACK,l’étendue de répétition
changera en DISC.
! Lors de la lecture d’audio compressé, si vous
choisissez un autre dossier pendant la répéti-
tion de la lecture, l’étendue de répétition
changera en DISC.
! Lors de la lecture d’audio compressé, si vous
recherchez une plage musicale ou comman-
dez une avance rapide ou un retour rapide
pendant la répétition TRACK,l’étendue de ré-
pétition se changera en FOLDER.
! Un lecteur de DVD à chargeur disposant des
fonctions ITS et des fonctions de titres de
disque peut également être connecté à cet ap-
pareil. Dans ce cas, les fonctions ITS PLAY,
ITS MEMO et saisie du titre du disque peu-
vent être contrôlées.
! La fonction ITS d’un lecteur de DVD diffère lé-
gèrement de la lecture ITS avec un lecteur de
CD à chargeur. Avec un lecteur de DVD à
chargeur, la lecture ITS s’applique seulement
au CD en cours de lecture. Pour les détails, re-
portez-vous à la page 129, Utilisation des listes
ITS.
Accessoires disponibles
Fr
133
Section
Français
03
Commenti su questo manuale