Pioneer LX01 manuali

Pioneer LX01 Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 12.06 MB |

Italiano

Indice

Istruzioni per l’uso

1

IMPORTANTE

2

10 cm 10 cm

3

Sezione uno

4

Contenuto della confezione

5

Configurazione Front surround

6

Collegare i diffusori

7

Collegamenti

8

Retro del display

9

Collegamenti di base

10

Nero (–) Rosso (+)

11

Fili con codice

11

Televisore

12

Ricevitore con subwoofer

12

Registratore HDD/DVD

12

Comandi e display

14

Interfaccia comune

17

Telecomando

18

Schermo a LCD a sfioramento

19

BD 2/2

23

BD 1/2

23

Uso di un lettore DVD Pioneer

25

Utilizzo del telecomando

26

Prima di iniziare

27

Uso di base

29

Ascolto di un CD

30

Ascolto della radio

30

Visione di un DVD

30

Ascolto del sistema

31

Surround

32

Ascolto stereo

33

Modalità Genre Sync

33

Uso di Sound Retriever

33

Uso di RDS

36

Capitolo 7

37

Uso del menù Sound Setup

37

Controllo di gamma dinamica

38

Impostazione Dual mono

38

Attenuazione LFE

39

Altri collegamenti

40

Collegamenti digitali audio

41

Collegamento di un iPod

41

Collegamento mediante HDMI

42

Impostazione di Auto Delay

43

Il sistema HDMI

43

HDMI Control

44

Modalità ad amplificazione

46

Reimpostazione del sistema

48

Installazione e manutenzione

48

Formati del suono surround

49

Risoluzione dei problemi

50

Sintonizzatore

51

Messaggi visualizzati

52

Dati tecnici

53

SDVR-LX70D

54

Note relative alla tabella

58

Compatibilità video DivX

60

Contenuti DivX

60

Compatibilità con file JPEG

60

Il disco fisso interno

61

Collegamenti del registratore

62

AUDIO OUT

63

HDMI OUT

63

ANTENNA(DIGITAL)

63

Cavo G-LINK

64

Collegamenti con HDMI

65

Collegamento

67

Operazioni iniziali

68

Annotazione legale

71

Scaricamento EPG

72

GUIDE Plus+

74

Navigazione in GUIDE Plus+

75

One-Button-Record

75

Blocco/sblocco finestra video

75

Schermo mosaico canali

76

L’area “Grid”

76

L’area “Search”

76

La ricerca

77

L’area “My TV”

78

Area “Schedule”

79

(pagina 2 dell’LCD) per

81

(pagina 2 dell’LCD) e quelli

81

Area “Info”

82

Area “Editor”

82

Area “Setup”

82

GUIDE Plus+ FAQ e diagnostica

83

Capitolo 5

85

Il sistema Digital EPG

85

Uso della guida Digital EPG

86

Programmazione mediante timer

86

VPS/PDC 0/8

87

Timer Programme View

88

Ricerca di puntate

89

Altre utili funzioni EPG

90

Registrazione

91

Audio registrato

92

************************

93

12:0011:30

93

Canale A.TV preimpostato

95

Pause Live TV

96

Uso di Pause Live TV

97

La registrazione via timer

98

Domande frequentemente poste

99

Registrazione e riproduzione

100

Finalizzazione di un disco

101

Initializing Disc

102

1 min left

102

Riproduzione

103

Riproduzione dal disco fisso

104

Navigator

106

Super VCD

107

Scansione dei dischi

108

Riproduzione al rallentatore

109

Il menu Play Mode

109

A-B Repeat

110

Riproduzione “Repeat”

110

Riproduzione “Programme”

110

Cambio dell’angolo di visuale

112

Capitolo 8

114

DV Auto Copy

115

(duplicazione automatica DV)

115

Il sistema DV

116

Capitolo 9

117

Opzioni di editing

117

Accuratezza dell’editing

118

Tipi di materiale sull’HDD

118

DVD (VR)

119

Title Name

120

Set Thumbnail

121

Erase Section

121

Chapter Edit

122

Set Genre

123

DVD (Video)

124

Multi-Mode

126

No title

126

Copia e backup

127

Uso delle Copy List

128

Pannello menu comandi

129

1 > 2 > 3

130

Recording Mode

131

Bilingual

132

Disc Back-up

132

Start new disc back-up

132

Resume writing data

132

Erase back-up data

132

Uso del Jukebox

134

Copia di file via USB

135

Barra di progresso

136

Jukebox HDD

137

Repeat play

138

PhotoViewer

140

Riproduzione di uno slideshow

141

Importazione di file nell’HDD

142

View/Edit Photos on the HDD

143

View Photos on a USB Device

143

View Photos on a CD/DVD

143

Modifica di file sull’HDD

144

Copia di file

145

Stampa di file

146

(Disc Setup)

147

Optimize HDD

148

Initialize HDD

148

Il menu Video Adjust

149

Impostazione di una qualità

150

(Initial Setup)

152

Il sistema di colore

161

Selezione di altre lingue

162

(sintonizzatore digitale)

162

Informazioni aggiuntive

163

Durata della

164

Risoluzione

164

Diagnostica

165

STANDBY/ON

169

Visualizzazione sullo schermo

170

Lista codici della lingua

172

Trattamento dei dischi

174

Pulizia della testina ottica

174

Condensa

174

Spostamento del registratore

175

Dati tecnici (SDVR-LX70D)

176

Ingressi/Uscite

177

PIONEER CORPORATION

179

Pioneer LX01 Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 15.19 MB |

Russo

Indice

RISK OF ELECTRIC SHOCK

2

DO NOT OPEN

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

Содержание

4

Первый раздел

5

Комплект поставки

5

Руководство по установке

6

Когда поставляемые основания

7

Задняя сторона блока дисплея

9

Подключение

10

Основные соединения

10

Органы управления и дисплеи

14

HDD/DVD-рекордер

16

CI (Common Interface) модуль

17

Перед началом работы

27

HDD/DVR 1/3

29

Просмотр диска DVD

30

Прослушивание дисков CD

30

Прослушивание радиопередач

30

Прослушивание системы

31

Настройка отображения центра

32

Отображение информации RDS

36

Поиск программ RDS

36

Настройки объемного звучания

37

Настройка двухканального

38

Другие подключения

40

Подключение аналогового

41

Прослушивание внешнего

42

Настройка режима HDMI

43

Установка Auto Delay

43

AUDIO OUT

44

HDMI OUT

44

ANTENNA(DIGITAL)

44

(Управление HDMI)

45

S l e e p ---

47

Форматы объемного звучания

49

SDVR-LX70D

54

Второй раздел

56

Поддерживаемые носители

57

Поддержка файловой системы

57

Примечания к таблице

58

Внутренний накопитель на

61

Соединения для магнитофона

62

Подключение к приемнику

63

Подключение с помощью HDMI

65

Подключение видеокамеры DV

66

Подключение устройств USB

67

Начало работы

68

Использование электронной

74

Навигация GUIDE Plus+

75

Моментальная запись

75

Мозаика каналов

76

Область Grid (Сетка)

76

Область Search (Поиск)

76

My Choice (Мой выбор))

77

Область My TV (Мое ТВ)

78

Область Schedule (Расписание)

79

Планирование записи ShowView™

81

Область Info (Информация)

82

Область Editor (Редактор)

82

Область Setup (Настройка)

82

Ручная настройка хост-канала

83

Раздел 5

85

Система Digital EPG

85

Timer Programme View

88

Другие полезные функции EPG

90

Раздел 6

91

Подробнее о записи дисков DVD

91

Запись на HDD

91

Записанный звук

92

Условия видеозаписи

92

Pause Live TV

96

(Функция Pause Live TV)

96

Таблица управления

97

О записи по таймеру

98

Часто задаваемые вопросы

99

DVD (VR)

100

DVD (Video)

100

Закрытие сессий диска

101

Примечание

102

Воспроизведение

103

Воспроизведение с HDD

104

Navigator (Навигатора дисков)

106

Super VCD

107

Сканирование дисков

108

Search Mode (Режим поиска)

109

HDD или сменного диска

112

Копирование с DV источника

114

DV Автокопирование

115

Интерфейс DV

116

Редактирование

117

Точность редактирования

118

Жанры HDD

118

Ограничения при копировании

127

Авторское право

127

(Моментальное копирование)

128

Копирование с HDD на DVD

128

Копирование с DVD на HDD

131

Recording Mode (Режим записи)

131

Bilingual (Двуязычный)

132

USB порту

135

Подсоединение персонального

135

‘Cancel’

136

Jukebox HDD

137

Repeat play (Повторное

138

(Play List)

138

Панель настроек просмотра

141

Масштабирование изображения

142

Поворот изображения

142

Копирование выбранных файлов

144

Редактирование файлов на HDD

144

Копирование файлов

145

Печать файлов

146

DVD-RW Auto Initialize

147

Выбор предустановки

149

Создание собственного набора

149

Раздел 15

152

Дополнительная информация о

161

Language

162

Дополнительная информация

163

Режимы записи вручную

164

Устранение неполадок

165

STANDBY/ON

169

Экранные дисплеи

170

Изображения передней панели

172

Перечень кодов языков

172

Перечень кодов стран/регионов

173

Хранение дисков

174

Поврежденные диски

174

Советы по установке

175

Перемещение рекордера

175

Сброс настроек рекордера

175

Тюнер (аналоговый)

176

Тюнер (цифровой)

176

Вход/Выход

177

PIONEER CORPORATION

179

Pioneer LX01 Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 11.89 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Betriebsumgebung

2

WARNUNG

2

10 cm 10 cm

3

Inhaltsverzeichnis

4

Mitgeliefertes Zubehör

5

Standard-Surround-Aufbau

6

Lautsprecher-Auflageplatten

6

Schließen Sie das

7

Lautsprechersystem an

7

Anschlüsse

8

Rückseite der Displayeinheit

9

Grundlegende Anschlüsse

10

Schwarz (–) Rot (+)

11

Farbcodierter Drah

11

Fernsehgerät

12

Receiver-Subwoofer

12

HDD/DVD-Recorder

12

Bedienelemente und Anzeigen

14

Common Interface

17

Fernbedienung

18

LCD-Touch-Screen

19

Erscheint bei anderer

22

Einstellung als Pioneer

22

Flachbildfernseher

22

BD 2/2

23

BD 1/2

23

Gebrauch der Fernbedienung

26

Vor der Inbetriebnahme

27

HDD/DVR 1/3

29

Wiedergabe einer CD

30

Empfang von Rundfunksendungen

30

Kapitel 5

31

Hörbetriebsart Auto

31

Wiedergabe von Surround Sound

31

Einsatz von Advanced Surround

32

Einsatz von RDS

36

Kapitel 7

37

Dynamic Range Control

38

Dual Mono

38

LFE-Dämpfung

39

Sonstige Anschlüsse

40

Anschluss für digitales Audio

41

Anschließen eines iPod

41

Anschließen von Außenantennen

42

HDMI-Modus-Einstellung

43

Info zu HDMI

43

HDMI Control

44

Einstellen der HDMI-Optionen

45

Vor Verwendung der

46

Synchronisierung

46

Verstärker-Verknüpfungsmodus

46

Liste der TV-Herstellercodes

48

Zurücksetzen der Anlage

48

Surroundklang-Formate

49

Störungsbeseitigung

50

Angezeigte Meldungen

52

Technische Daten

53

SDVR-LX70D

54

13 Das Menü Disc Setup

56

14 Das Menü Video Adjust

56

15 Das Menü ‚Initial Setup‘

56

16 Zusätzliche Informationen

56

Bevor Sie beginnen

57

Hinweise zur Tabelle

58

DivX-Video-Kompatibilität

60

VOD-Inhalt

60

JPEG-Datei-Kompatibilität

60

Info zum internen

61

Festplattenlaufwerk

61

Recorder-Anschlüsse

62

AUDIO OUT

63

HDMI OUT

63

ANTENNA(DIGITAL)

63

G-LINK-Kabel

64

Anschluss eines DV-Camcorders

66

Anschluss eines USB-Geräts

67

Netzanschluss

67

Die ersten Schritte

68

Für Anwender, die digitale

70

Sendungen empfangen

70

Rechtlicher Hinweis

71

Hinweis zum EPG-Download

72

Programmführers GUIDE Plus+

74

Navigieren in GUIDE Plus+

75

One-Button-Record

75

(Sofortaufnahme)

75

Die Felder

76

Das Feld „My TV“ (Mein TV)

78

Das Feld „Schedule“ (Planer)

79

Wahl einer manuellen Aufnahme

81

Das Feld „Info“

82

Das Feld „Editor“ (Sender)

82

Fragen zu GUIDE Plus+ und

83

Verwendung des digitalen

85

Verwenden des Digital EPG

86

VPS/PDC 0/8

87

Timer Programme View

88

Löschen eines Timer-Programms

89

Programms

89

Suchen nach Serie

89

Suchen nach Empfehlungen

90

EPG Jump

90

EPG Search

90

Aufnahme

91

Tonaufzeichnung

92

Einschränkungen bei

92

Videoaufnahmen

92

Zwischen Kanälen wechseln

93

(D.TV-Kanalliste)

93

Anzeige eines Kanalbanners

93

Einstellen der Bildqualität/

95

Aufnahmezeit

95

Grundlegende Aufnahme von

95

Fernsehsendungen

95

Pause Live TV

96

Betriebstabelle

97

Über die Timeraufnahmen

98

Häufig gestellte Fragen zur

99

Timeraufnahme

99

Gleichzeitige Aufnahme und

100

Wiedergabe (Chase Play)

100

Aufnahme von einer externen

100

Komponente

100

Finalisieren einer Disc

101

DVD-RW Auto-Initialisierung

102

Wiedergabe

103

Wiedergabe der Festplatte

104

Ansichtsoptionenfeld

106

Nur-Wiedergabe-Discs

107

Suchlauf

108

Zeitlupenwiedergabe

109

Einzelbildschaltung vorwärts/

109

Das Menü Play Mode

109

A-B Repeat

110

Repeat-Wiedergabe

110

Programme-Wiedergabe

110

Super VCD

111

Wechseln des Kamerawinkels

112

Kapitel 8

114

Wiedergabe von einem

114

DV-Camcorder

114

DV Auto Copy

115

Info zu DV

116

Bearbeiten

117

Der Bildschirm Disc Navigator

118

DVD (VR)

119

Title Name

120

Set Thumbnail

121

Erase Section

121

DVD (VR) DVD-RAM

122

002 003 005004001

123

DVD (Video)

124

DVD (Video) DVD (VR)

126

Kapitel 10

127

Einführung

127

One Touch Copy

127

Verwendung von Kopierlisten

128

Befehlsmenüfeld

129

1 > 2 > 3

130

Recording Mode

131

Verwendung von Disc Backup

132

Verwendung der Jukebox

134

Kopieren von Dateien über USB

135

Fortschrittsbalken

136

Jukebox HDD

137

(Playliste)

138

Play List

139

Original

139

Display Mode

139

Der PhotoViewer

140

Ändern des Anzeigestils des

141

PhotoViewer

141

Wiedergabe einer Diashow

141

Disc oder einem USB-Gerät

142

Festplatte

142

DVD-R/-RW-Disc

143

Kopieren von Dateien

145

Drucken von Dateien

146

Das Menü Disc Setup

147

Finalize (Finalisieren)

148

Undo Finalize

148

(Finalisierung annullieren)

148

Das Menü Video Adjust

149

Das Menü ‚Initial Setup‘

152

System-Einstellungen

161

Sprachoptionen

162

(Digitaltuner)

162

Zusätzliche Informationen

163

Manuelle Aufnahmemodi

164

Fehlersuche

165

STANDBY/ON

169

Bildschirmanzeigen

170

Frontplattendisplays

172

Liste der Sprachencodes

172

Bild- und Disc-Formate

173

Lagern von Discs

174

Beschädigte Discs

174

Hinweise zur Aufstellung

175

Transportieren des Recorders

175

Rücksetzen des Recorders

175

Technische Daten (SDVR-LX70D)

176

Eingänge/Ausgänge

177

PIONEER CORPORATION

179

Pioneer LX01 Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 12.07 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

IMPORTANT

2

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE

3

D’ALIMENTATION

3

PRÉCAUTION DE VENTILATION

3

AVERTISSEMENT

3

Table des matières

4

Contenu de l’emballage

5

Chaque base de haut-parleur

6

Coussinets

6

Connexions

8

Connexions de base

10

Noir (–) Rouge (+)

11

Fil codé par couleur

11

OUT IN 3

12

IN 2 IN 1

12

Caisson de basse à récepteur

13

Enregistreur de HDD/DVD

13

À une prise secteur

13

Commandes et écrans

14

Ecran d’affichage

15

Enregistreur HDD/DVD

16

Common Interface

17

(Interface commune)

17

Télécommande

18

Ecran tactile

19

BD 2/2

23

BD 1/2

23

Avant la mise en service

27

Démarches de base

29

Pour regarder un DVD

30

Ecoute d’un CD

30

Ecoute de la radio

30

Ecoute de votre système

31

Réglage de l’image centrale

32

Utilisation de RDS

36

(Configuration du son)

37

Réglage Dual mono

38

Atténuation LFE

39

Autres connexions

40

Raccordement d’un iPod

41

Digital 2

42

Front Audio In

42

AnalogDigital 1

42

Réglage du mode HDMI

43

Réglage du retard automatique

43

À du HDMI

43

HDMI Control

44

Réglage des options HDMI

45

Avant la synchronisation

46

Mode amp synchronisé

46

Réinitialisation du système

48

Installation et entretien

48

Formats de son d’ambiance

49

Syntoniseur

51

Messages d’erreur

52

SDVR-LX70D

54

13 Menu Disc Setup

56

14 Menu Video Adjust

56

15 Menu Initial Setup

56

Avant de commencer

57

Contenu DivX

60

Connexions d’un enregistreur

62

Connexion à une boîte de

63

Câble G-LINK

64

Connexion avec un câble HDMI

65

Connexion à un caméscope DV

66

Connexion d’un dispositif USB

67

Raccordement au secteur

67

Pour commencer

68

Note légale

71

Pays ou

72

Channels

72

Remarques

72

Chapitre 4

74

Le système GUIDE Plus+

74

Navigation dans GUIDE Plus+

75

Sections

76

Recherche

77

(Menu Page 2) pour modifier

79

(Menu Page 2)

81

(Menu Page 2) et

81

D.TV 001

82

Basic Setup

83

Host Channel Setup

83

(Digital EPG)

85

VPS/PDC 0/8

87

Timer Programme View

88

Recherche de recommandations

90

EPG Jump

90

EPG Search

90

Enregistrement

91

Signal audio enregistré

92

Restrictions relatives à

92

************************

93

12:0011:30

93

Enregistrement simple d’une

95

Pause Live TV

96

Utilisation de Pause Live TV

97

À propos des enregistrements

98

(Lecture Décalée)

100

Finalisation d’un disque

101

Finalize

101

Initializing Disc

102

1 min left

102

Chapitre 7

103

Introduction

103

Lecture de base

103

TOP MENU

104

NAVIGATO

106

Super VCD

107

Examen du contenu d’un disque

108

Lecture au ralenti

109

Menu Play Mode

109

Sélection des voies audio

111

Position de lecture relative

112

Temps d’enregistrement

112

Chapitre 8

114

Enregistrement à partir d’un

114

DV Auto Copy (Copie auto DV)

115

Quelques mots au sujet de DV

116

Chapitre 9

117

Options de montage

117

Précision du montage

118

Genres sur disque dur

118

DVD (VR)

119

DVD (Video)

120

Chapter Edit

122

Set Genre

123

DVD (Video) DVD (VR)

126

Copie et sauvegarde

127

(Copy List)

128

Le panneau Menu de commandes

129

Remarque

130

Recording Mode

131

Bilingual

132

Utilisation du Jukebox

134

Connect PC

135

(Connexion d’un ordinateur)

135

Barre de progression

136

Jukebox HDD

137

Répétition de la lecture

138

Copie d’albums/plages

139

PhotoViewer

140

Création d’un diaporama

141

Zoom sur une image

142

Rotation d’une image

142

View/Edit Photos on the HDD

143

View Photos on a USB Device

143

View Photos on a CD/DVD

143

DVD-R/-RW

144

Copie de fichiers

145

Impression de fichiers

146

Menu Disc Setup

147

Finalisation

148

Optimize HDD

148

Initialize HDD

148

Menu Video Adjust

149

Detailed Settings

150

Menu Initial Setup

152

(Syntoniseur numérique)

162

Informations complémentaires

163

Modes d’enregistrement manuel

164

Guide de dépannage

165

STANDBY/ON

169

Pages écran

170

Afficheurs de la face avant

172

Liste des codes de langue

172

Stockage des disques

174

Disques endommagés

174

Conseils d’installation

175

Transport de cet appareil

175

Caractéristiques techniques

176

(SDVR-LX70D)

176

Entrée/Sortie

177

PIONEER CORPORATION

179

Pioneer LX01 Manuale Utente (182 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 12.43 MB |

Inglese

Indice

Operating Instructions

1

IMPORTANT

2

VENTILATION CAUTION

3

Contents

4

Section One

5

What’s in the box

5

Speaker Setup Guide

6

Connect the speaker system

7

Back of display unit

9

Connecting up

10

Basic connections

10

Controls and displays

14

HDD/DVD Recorder

16

Common Interface

17

Remote control

18

Using the remote control

26

Before you start

27

Basic operation

29

Listening to your system

31

Using Advanced Surround

32

Listening to the radio

35

Using RDS

36

Surround sound settings

37

Other connections

40

Connecting external antennas

42

About control out connections

42

Connecting using HDMI

42

HDMI Control

44

Setting the HDMI options

45

Before using synchronization

46

Synchronized amp mode

46

TV Preset code list

48

Resetting the system

48

Installation and maintenance

48

Surround sound formats

49

Specifications

53

SDVR-LX70D

54

Section Two

56

Video CD

59

Audio CD CD-R

59

Super Video CD (Super VCD)

59

Recorder connections

62

Connecting a DV camcorder

66

Connecting a USB device

67

Plugging in

67

Getting started

68

Setting up the GUIDE Plus+

71

Chapter 4

74

The GUIDE Plus+ system

74

Using the GUIDE Plus+ system

74

GUIDE Plus+ navigation

75

One-Button-Record

75

Lock/Unlock video window

75

Channel mosaic screen

76

The Grid Area

76

The Search Area

76

Searching

77

My TV Area

78

The Schedule Area

79

Setting a VIDEO Plus+

81

recording

81

Setting a manual recording

81

The Info Area

82

The Editor Area

82

The Setup Area

82

GUIDE Plus+ FAQ and

83

Using the digital electronic

85

Using the Digital EPG

86

Setting timer programmes

86

VPS/PDC 0/8

87

Editing a timer programme

88

Deleting a timer programme

89

Searching for series

89

Other useful EPG functions

90

Recorded audio

92

Basic recording from the TV

95

Pause Live TV

96

About timer recordings

98

Timer recording FAQ

99

Recording

100

Simultaneous recording and

100

DVD players

101

DVD-RW Auto Initialize

102

Playback

103

Scanning discs

108

Playing in slow motion

109

Frame advance/frame reverse

109

The Play Mode menu

109

Switching audio channels

111

Switching camera angles

112

Chapter 8

114

Playing from a DV camcorder

114

Recording from a DV camcorder

114

DV Auto Copy

115

About DV

116

Chapter 9

117

Editing options

117

The Disc Navigator screen

118

DVD (VR)

119

Title Name

120

Set Thumbnail

121

Erase Section

121

Chapter Edit

122

Set Genre

123

Insert position

124

Title to move

124

Multi-Mode

126

No title

126

Copying and backup

127

Using Copy Lists

128

The command menu panel

129

1 > 2 > 3

130

Using disc backup

132

Using the Jukebox

134

Copying files via USB

135

Jukebox HDD

139

The PhotoViewer

140

PhotoViewer

141

Playing a slideshow

141

Importing files to the HDD

142

Copying files to a DVD-R/-RW

143

Editing files on the HDD

144

Printing files

146

The Disc Setup menu

147

Finalize settings

148

Optimize HDD

148

Initialize HDD

148

The Video Adjust menu

149

The Initial Setup menu

152

Additional information

163

Manual recording modes

164

Troubleshooting

165

On-screen displays

170

Front panel displays

172

Language code list

172

Country/Area code list

173

Screen sizes and disc formats

173

Storing discs

174

Damaged discs

174

Hints on installation

175

Moving the recorder

175

Resetting the recorder

175

Specifications (SDVR-LX70D)

176

Channels’ (page 153)

180

PIONEER CORPORATION

182

Pioneer LX01 Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Pioneer | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 11.87 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de instrucciones

1

IMPORTANTE

2

10 cm 10 cm

3

Contenido

4

Contenido de la caja

5

Base de altavoz

6

Pastillas

6

Conexión

8

Parte posterior del monitor

9

Conexiones básicas

10

Negro (–) Rojo (+)

11

Cable codificado

11

Televisor

12

Altavoz de subgraves receptor

12

Grabadora de disco

12

Grabadora de disco duro/DVD

13

Controles y visualizaciones

14

Indicadores

15

1 2 3 4 65 7

16

Inserción de un módulo de CA

17

Mando a distancia

18

Pantalla táctil LCD

19

TV 1/2

22

Se muestra cuando no se

22

Pantalla Plana de Pioneer

22

BD 2/2

23

BD 1/2

23

Antes de comenzar

27

Operación básica

29

Contemplación de un DVD

30

Escucha de un CD

30

Escucha de la radio

30

Audición del sistema

31

Ajuste de Imagen central

32

Recepción de radio

35

Empleo de RDS

36

Ajustes del sonido envolvente

37

Dynamic Range Control

38

(Control de gama dinámica)

38

Ajuste de monofónico doble

38

Atenuación del LFE

39

Otras conexiones

40

Conexión para audio digital

41

Conexión de un iPod

41

Conexión de antenas externas

42

Conexión mediante HDMI

42

Ajuste de modo HDMI

43

Ajuste de Auto Delay

43

Acerca de HDMI

43

HDMI Control

44

Ajuste de las opciones HDMI

45

Cómo restablecer el sistema

48

Instalación y mantenimiento

48

Formatos de sonido envolvente

49

Sintonizador

51

Mensajes visualizados

52

Especificaciones

53

SDVR-LX70D

54

13 El menú Disc Setup

56

14 El menú Video Adjust

56

15 El menú Initial Setup

56

16 Información adicional

56

Notas a la tabla

58

Vídeo CD

59

CD-Audio

59

CD-R CD-RW

59

Súper Vídeo CD (Súper VCD)

59

Compatibilidad con vídeo DivX

60

Contenido DivX

60

Conexiones de grabadora

62

HDMI OUT

63

ANTENNA(DIGITAL)

63

AUDIO OUT

63

Cable G-LINK

64

Conexión utilizando HDMI

65

Para enchufar

67

Operaciones a realizar

68

Aviso legal

71

Acerca de la descarga EPG

72

Capítulo 4

74

El sistema GUIDE Plus+

74

Uso del sistema GUIDE Plus+

74

One-Button-Record

75

(Grabación de un solo toque)

75

El área “Grid”

76

El área “Search”

76

Búsqueda

77

Área “My TV”

78

El área “Schedule”

79

(LCD página 2) para

81

(LCD página 2) y los

81

El área “Info”

82

El área “Editor”

82

El área “Setup”

82

Channel)

83

Capítulo 5

85

El sistema Digital EPG

85

Uso de la Digital EPG

86

Grabación programada

86

VPS/PDC 0/8

87

Timer Programme View

88

Otras funciones EPG útiles

90

Grabación

91

Audio grabado

92

************************

93

12:0011:30

93

Grabación básica desde la TV

95

Pause Live TV

96

Uso de Pause Live TV

97

Grabación y reproducción

100

Cierre de sesión de un disco

101

Inicialización de discos DVD

102

DVD-RW Auto Initialize

102

Reproducción

103

Reproducción desde el HDD

104

Navigator

106

Super VCD

107

Exploración de discos

108

El menú Play Mode

109

A-B Repeat

110

Reproducción “Repeat”

110

Reproducción “Programme”

110

Cambio de canales de audio

111

Cambio de ángulos de cámara

112

Copia de una fuente de DV

114

DV Auto Copy

115

Acerca de DV

116

Capítulo 9

117

Opciones de edición

117

La pantalla Disc Navigator

118

DVD (VR)

119

Title Name

120

Set Thumbnail

121

Erase Section

121

Chapter Edit

122

Set Genre

123

DVD (Video)

124

Genre Name

125

<<

125

Multi-Mode

126

No title

126

Copias y copias de seguridad

127

Uso de listas de copia

128

Panel de menú de comandos

129

1 > 2 > 3

130

Copia de un DVD al HDD

131

Recording Mode

131

No disc

132

Disc Back-up

132

Capítulo 11

134

Copia de música al HDD

134

Connect PC (Conexión de PC)

135

Barra de progreso

136

Reproducción de música de la

137

“Jukebox”

137

(Play List)

138

Jukebox HDD

139

El PhotoViewer

140

PhotoViewer

141

Ampliación de una imagen

142

Giro de una imagen

142

View/Edit Photos on the HDD

143

View Photos on a USB Device

143

View Photos on a CD/DVD

143

Crear una nueva carpeta

144

Copia de archivos

145

Impresión de archivos

146

El menú Disc Setup

147

Ajustes de finalización

148

Optimize HDD

148

Initialize HDD

148

El menú Video Adjust

149

Selección de un preajuste

150

El menú Initial Setup

152

Acerca de NTSC en la TV PAL

161

(sintonizador digital)

162

Información adicional

163

Modos de grabación manual

164

Solución de problemas

165

STANDBY/ON

169

Visualizaciones en pantalla

170

Lista de códigos de idioma

172

Lista de códigos de país/zona

172

Manejo de los discos

174

Limpieza de la lente lectora

174

Condensación

174

Sugerencias de instalación

175

Traslado de la grabadora

175

Especificaciones (SDVR-LX70D)

176

Entrada/Salida

177

PIONEER CORPORATION

179

Più prodotti e manuali per Sistemi per home theatre Pioneer

Modelli	Tipo di Documento
VSX-423-S	Manuale Utente Pioneer VSX-423-S Manual del usuario, 41 pagine
VSX-527-K	Manuale Utente Pioneer VSX-527-K Manual del usuario, 68 pagine
DCS-340	Manuale Utente Pioneer DCS-340 Manual del usuario, 94 pagine
DCS-313	Manuale Utente Pioneer DCS-313 Manual del usuario, 2 pagine
X-SMC22-S	Manuale Utente Pioneer X-SMC22-S Manual del usuario, 37 pagine
VSX-2021	Manuale Utente Pioneer VSX-2021 Manual del usuario, 108 pagine
DVR-520H-S	Manuale Utente Pioneer DVR-520H-S User Manual, 127 pagine
HTP-070	Manuale Utente Pioneer HTP-070 Manual del usuario, 10 pagine
DV-3020V	Manuale Utente Pioneer DV-3020V Manual del usuario, 2 pagine
VSX-915-K	Manuale Utente Pioneer VSX-915-K Manual del usuario, 150 pagine
STZ-D10T-G	Manuale Utente Pioneer STZ-D10T-G Manual del usuario, 34 pagine
DCS-303	Manuale Utente Pioneer DCS-303 User Manual, 76 pagine
VSX-916-K	Manuale Utente Pioneer VSX-916-K Manual del usuario, 141 pagine
BCS-HF828	Manuale Utente Pioneer BCS-HF828 Manual del usuario, 100 pagine
VSX-923-K	Manuale Utente Pioneer VSX-923-K Manual del usuario, 115 pagine
DCS-575	Manuale Utente Pioneer DCS-575 Manual del usuario, 106 pagine
VSX-417-K	Manuale Utente Pioneer VSX-417-K Manual del usuario, 106 pagine
VSX-S310-K	Manuale Utente Pioneer VSX-S310-K Manual del usuario, 66 pagine
X-CM31-W	Manuale Utente Pioneer X-CM31-W Manual del usuario, 34 pagine
VSX-421	Manuale Utente Pioneer VSX-421 Manual del usuario, 34 pagine

Pioneer dispositivi